<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE rss PUBLIC "-//Netscape Communications//DTD RSS 0.91//EN"
 "http://my.netscape.com/publish/formats/rss-0.91.dtd">

<rss version="0.91">

<channel>
<title>Colok Traductions</title>
<link>http://www.colok-traductions.com</link>
<description>Colok Traductions</description>
<language>Fr-fr</language>

<item>
<title>Zoner Photo Studio 12 Xpress gratuit...</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1543</link>
<description>Source: Ask



    Traitement RAW complet
    Un large &amp;eacute;ventail d'outils d'&amp;eacute;dition et d'effets pour les passionn&amp;eacute;s de photo
    HDR, panoramas et un programme de cr&amp;eacute;ation de photos 3D
    Des op&amp;eacute;rations de traitement&amp;nbsp;par lots pratiques et rapides
    Une organisation rapide des photos
    La prise en charge des donn&amp;eacute;es de cartographie GPS
    Une nouvelle interface d&amp;eacute;finie par les utilisateurs
    Une publication Web facile et directe
    Des mod&amp;egrave;les de calendriers, de listes de diffusion, etc.
    Des diaporamas DVD et PDF

&amp;nbsp;

Prenez le contr&amp;ocirc;le&amp;nbsp;sur vos photos num&amp;eacute;riques avec Zoner Photo Studio. Jamais il n'a &amp;eacute;t&amp;eacute; aussi facile de t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger les photos depuis votre appareil photo, votre scanner ou votre &amp;eacute;cran. Amusez-vous en organisant et en parcourant vos souvenirs num&amp;eacute;riques. Avec Zoner Photo Studio, vous pourrez modifier et personnaliser vos photos gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des effets sp&amp;eacute;ciaux et &amp;agrave; des fonctions avanc&amp;eacute;es telles que le traitement HDR. &amp;Eacute;patez votre famille et vos amis gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; vos photos 3D et &amp;agrave; d'impressionnants panoramas&amp;nbsp;! Traitez les fichiers RAW facilement et rapidement gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une interface sp&amp;eacute;cialement con&amp;ccedil;ue pour les passionn&amp;eacute;s de photo.


Que vous souhaitiez partager vos photos avec votre famille et vos amis ou les publier dans une galerie Web, Zoner Photo Studio dispose des outils adapt&amp;eacute;s. De nombreuses options sont disponibles pour vous aider &amp;agrave; organiser et &amp;agrave; stocker vos photos sur des disques externes, des DVD et d'autres supports. Vous b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficierez de la prise en charge compl&amp;egrave;te des technologies de processeur SSE et MMX et des puissants processeurs multi-core. La profondeur de couleurs en 48 bits vous garantit la meilleure qualit&amp;eacute; de photo, et la prise en charge de la gestion des couleurs est exceptionnelle&amp;nbsp;!

&amp;nbsp;

    Comparer les&amp;nbsp;versions
    Liste compl&amp;egrave;te des fonctions

Cliquer ici pour lire la suite</description>
</item>

<item>
<title>CDBurnerXP 4.2.7.1893</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1542</link>
<description>&amp;nbsp;CDBurnerXP est un programme de gravure de CD, de DVD, de Blu-Ray et de HD-DVD gratuit. Il permet, &amp;eacute;galement, la cr&amp;eacute;ation et la gravure d'images ISO, et ce, en plusieurs langues. Tout le monde, ainsi que les compagnies, peuvent l'utiliser gratuitement. Il n'y a aucun adware ou tout autre composant malicieux.

Cr&amp;eacute;ation de CD/DVD de donn&amp;eacute;es :

    Grave toutes vos donn&amp;eacute;es sur CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM/BD/HD-DVD, y compris les supports double-couche
    Gravure de CD de mp3 pour stocker plusieurs fichiers audio sur un simple CD
    Cr&amp;eacute;ation de disques bootables
    V&amp;eacute;rification automatique des donn&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s la gravure
    Utiliser le navigateur interne ou la bo&amp;icirc;te intuitive pour ajouter vos fichiers en un simple &amp;quot;glisser-d&amp;eacute;poser&amp;quot; &amp;agrave; partir de n'importe quelle fen&amp;ecirc;tre de l'Explorateur de Windows
    Sauvegarder vos compilations de cr&amp;eacute;ation de sauvegardes
    Gravure &amp;agrave; la vol&amp;eacute;e et utilisation de la protection buffer-underrun
    Importation des pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes sessions (ISO 9660) et modification de la structure des fichiers existants sur le CD/DVD
    Effacement rapide et complet de disques
    Copie de disques de donn&amp;eacute;es (la protection contre la copie n'est pas bipass&amp;eacute;e)
    Connaitre toutes les informations du disque et du graveur

Cr&amp;eacute;ation de CD Audio :

    Cr&amp;eacute;e de CD Audio &amp;agrave; partir de fichiers mp3, wav, ogg, flac et wma
    Ajout d'une ou plusieurs pistes d'un CD Audio existant directement dans votre nouvelle compilation sans extraire de piste auparavant (ajout de fichiers CDA)
    Lecture de fichiers Audio avec le lecteur int&amp;eacute;gr&amp;eacute;
    CD Audio sans vide entre les pistes (mode disc-at-once)
    Importation des listes de lecture M3U ou WPL

Fonctions ISO :

    Gravure des fichiers ISO sur un CD
    Cr&amp;eacute;ation de vos propres fichiers ISO
    Conversion des fichiers bin- et nrg- en ISO
    Sauvegarde de vos CD/DVD, comme les fichiers ISO, sur un disque

Autres fonctions :

    Impression de jaquettes pour vos disques de donn&amp;eacute;es et audio
    Supporte un grand nombre de graveurs IDE, USB, Firewire et SCSI
    Option int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e pour autoriser l'acc&amp;egrave;s au graveur &amp;agrave; certaines personnes
    Interface en plusieurs langues Mise &amp;agrave; jour en ligne 
    
    Cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger 
</description>
</item>

<item>
<title>QDir 4.03 en français</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1541</link>
<description>
Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumul&amp;eacute;s sur votre machine et vos p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques externes ?

La m&amp;eacute;thode la plus r&amp;eacute;pandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en am&amp;eacute;liorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succ&amp;egrave;s &amp;agrave; l'explorateur Windows.

Offrant une interface contenant jusqu'&amp;agrave; quatre fen&amp;ecirc;tres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s d'affichage et de tri de chaque section pourront &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;finies s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilit&amp;eacute;e par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, ex&amp;eacute;cutable/ rouge.

Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets &amp;ndash; 1 &amp;agrave; 4, ainsi que leurs dispositions en s&amp;eacute;lectionnant un des neuf modes de pr&amp;eacute;sentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute;e en deux parties, donnant un acc&amp;egrave;s rapide &amp;agrave; l'arborescence de vos dossiers et p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques.

Une fois vos divers acc&amp;egrave;s ouverts, vous d&amp;eacute;placerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/d&amp;eacute;poser, cr&amp;eacute;erez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicit&amp;eacute;. &amp;Agrave; noter enfin la pr&amp;eacute;sence d'une loupe judicieusement int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e qui restera toujours &amp;agrave; port&amp;eacute;e de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.

Traduction fran&amp;ccedil;aise officielle de Colok


    
        
             Q-Dir_Installation.zip 
        
        
             Q-Dir_Installation_x64.zip 
        
        
            &amp;nbsp;Q-Dir_Portable.zip 
        
        
            &amp;nbsp;QDir Installation unicode
        
        
            &amp;nbsp;QDir portable unicode
        
        
             Q-Dir_Portable_x64.zip 64 bit OS
        
    


&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
</description>
</item>

<item>
<title>Nouvelles versions de CopyToDVD et Image Resizer de chez VSO</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1540</link>
<description>VSO Software vient de mettre en ligne&amp;nbsp;2 de ses logiciels: CopyToDVD et VSO Image Resizer


    
        
             CopyToDVD
        
        
            &amp;nbsp;
        
        
            CopyToDVD est un logiciel complet de gravure qui assure vos sauvegardes quotidiennes. En quelques clics sauvegardez sur CD ou DVD vos fichiers, vos dossiers, vos photos, votre musique ainsi que vos fichiers vid&amp;eacute;o. Facile pour les d&amp;eacute;butants, il plaira aux programmeurs qui souhaitent utiliser le SDK pour ajouter une fonction de gravure
        
        
            
            
            T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger la version d'&amp;eacute;valuation ou Acheter une licence de CopyToDVD (pensez &amp;agrave; d&amp;eacute;cocher Get it on CD! si vous ne voulez pas le commander sur un CD )
            Acc&amp;eacute;der au site VSO Software
            
            &amp;nbsp;
            
        
    


    
        
            
            
            &amp;nbsp;VSO Image resizer
            
            
        
        
            &amp;nbsp;
        
        
            Avec ce logiciel gratuit, vous pouvez cr&amp;eacute;er des copies de vos photos en les sauvegardant en .jpg soit par changement de la r&amp;eacute;solution soit pas recompression. Vous pourrez ainsi les charger plus rapidement,les d&amp;eacute;placer facilement d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;pertoire &amp;agrave; un autre, changer leur format, traiter un grand nombre d&amp;rsquo;images &amp;agrave; la fois ( ou m&amp;ecirc;me des r&amp;eacute;pertoires entiers ) et &amp;eacute;conomiser ainsi de l&amp;rsquo;espace sur votre disque dur. Le logiciel supporte meme le format RAW natif des appareils photos num&amp;eacute;riques reflex pro et semi-pro. Une option vous permet de renommer l'ensemble des fichiers en conservant le num&amp;eacute;ro de la photo ou bien d'extraire la date de prise de vue. Enfin pour les journalistes et webmaster vous avez la possibilit&amp;eacute; d'ajouter un tatouage num&amp;eacute;rique ( watermark ) pour prot&amp;eacute;ger vos captures d'&amp;eacute;cran ou vos articles.
            VSO Image resizer est int&amp;eacute;gr&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;explorateur Windows, un clic droit sur vos images depuis l'explorateur de fichier suffit pour l'utiliser.
            &amp;nbsp;
        
        
            
            
            T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme ou Acheter une licence pour Image Resizer (pensez &amp;agrave; d&amp;eacute;cocher Get it on CD! si vous ne voulez pas le commander sur un CD)
            Acc&amp;eacute;der au site VSO Software
            
            Traduction fran&amp;ccedil;aise officielle de Colok
            
        
    
</description>
</item>

<item>
<title>QDir 4.01 en français</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1539</link>
<description>
Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumul&amp;eacute;s sur votre machine et vos p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques externes ?

La m&amp;eacute;thode la plus r&amp;eacute;pandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en am&amp;eacute;liorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succ&amp;egrave;s &amp;agrave; l'explorateur Windows.

Offrant une interface contenant jusqu'&amp;agrave; quatre fen&amp;ecirc;tres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s d'affichage et de tri de chaque section pourront &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;finies s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilit&amp;eacute;e par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, ex&amp;eacute;cutable/ rouge.

Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets &amp;ndash; 1 &amp;agrave; 4, ainsi que leurs dispositions en s&amp;eacute;lectionnant un des neuf modes de pr&amp;eacute;sentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute;e en deux parties, donnant un acc&amp;egrave;s rapide &amp;agrave; l'arborescence de vos dossiers et p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques.

Une fois vos divers acc&amp;egrave;s ouverts, vous d&amp;eacute;placerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/d&amp;eacute;poser, cr&amp;eacute;erez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicit&amp;eacute;. &amp;Agrave; noter enfin la pr&amp;eacute;sence d'une loupe judicieusement int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e qui restera toujours &amp;agrave; port&amp;eacute;e de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.
Je remercie Eyael pour ses corrections 


    
        
             Q-Dir_Installation.zip 
        
        
             Q-Dir_Installation_x64.zip 
        
        
            &amp;nbsp;Q-Dir_Portable.zip 
        
        
            &amp;nbsp;QDir Installation unicode
        
        
            &amp;nbsp;QDir portable unicode
        
        
             Q-Dir_Portable_x64.zip 64 bit OS
        
    


&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
</description>
</item>

<item>
<title>La tête dans les étoiles ...</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1538</link>
<description>Bonsoir,

L&amp;agrave; o&amp;ugrave; Google nous&amp;nbsp;offre d'explorer les entrailles de notre plan&amp;egrave;te m&amp;egrave;re depuis le ciel, je vais aller ce soir &amp;agrave; contre-pied en vous proposant cette fois, de scruter le ciel depuis la Terre.



&amp;quot; Stellarium est un logiciel de plan&amp;eacute;tarium open source et gratuit pour votre ordinateur. Il affiche un ciel r&amp;eacute;aliste en 3D, comme si vous le regardiez &amp;agrave; l'oeil nu, aux jumelles ou avec un t&amp;eacute;lescope. 
Il est utilis&amp;eacute; avec des projecteurs de plan&amp;eacute;tarium. Rentrez vos coordonn&amp;eacute;es et c'est parti ! &amp;quot;



Il est possible de d&amp;eacute;finir un emplacement et une heure&amp;nbsp;pr&amp;eacute;cis sur Terre, et aussi, cerise sur le gateau, d'observer le ciel depuis un autre astre.

Je vous laisse d&amp;eacute;couvrir mon petit coup de foudre du jour.

Page du projet</description>
</item>

<item>
<title>CDBurner XP 4.2.7.1878</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1537</link>
<description>&amp;nbsp;CDBurnerXP est un programme de gravure de CD, de DVD, de Blu-Ray et de HD-DVD gratuit. Il permet, &amp;eacute;galement, la cr&amp;eacute;ation et la gravure d'images ISO, et ce, en plusieurs langues. Tout le monde, ainsi que les compagnies, peuvent l'utiliser gratuitement. Il n'y a aucun adware ou tout autre composant malicieux.

Cr&amp;eacute;ation de CD/DVD de donn&amp;eacute;es :

    Grave toutes vos donn&amp;eacute;es sur CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM/BD/HD-DVD, y compris les supports double-couche
    Gravure de CD de mp3 pour stocker plusieurs fichiers audio sur un simple CD
    Cr&amp;eacute;ation de disques bootables
    V&amp;eacute;rification automatique des donn&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s la gravure
    Utiliser le navigateur interne ou la bo&amp;icirc;te intuitive pour ajouter vos fichiers en un simple &amp;quot;glisser-d&amp;eacute;poser&amp;quot; &amp;agrave; partir de n'importe quelle fen&amp;ecirc;tre de l'Explorateur de Windows
    Sauvegarder vos compilations de cr&amp;eacute;ation de sauvegardes
    Gravure &amp;agrave; la vol&amp;eacute;e et utilisation de la protection buffer-underrun
    Importation des pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes sessions (ISO 9660) et modification de la structure des fichiers existants sur le CD/DVD
    Effacement rapide et complet de disques
    Copie de disques de donn&amp;eacute;es (la protection contre la copie n'est pas bipass&amp;eacute;e)
    Connaitre toutes les informations du disque et du graveur

Cr&amp;eacute;ation de CD Audio :

    Cr&amp;eacute;e de CD Audio &amp;agrave; partir de fichiers mp3, wav, ogg, flac et wma
    Ajout d'une ou plusieurs pistes d'un CD Audio existant directement dans votre nouvelle compilation sans extraire de piste auparavant (ajout de fichiers CDA)
    Lecture de fichiers Audio avec le lecteur int&amp;eacute;gr&amp;eacute;
    CD Audio sans vide entre les pistes (mode disc-at-once)
    Importation des listes de lecture M3U ou WPL

Fonctions ISO :

    Gravure des fichiers ISO sur un CD
    Cr&amp;eacute;ation de vos propres fichiers ISO
    Conversion des fichiers bin- et nrg- en ISO
    Sauvegarde de vos CD/DVD, comme les fichiers ISO, sur un disque

Autres fonctions :

    Impression de jaquettes pour vos disques de donn&amp;eacute;es et audio
    Supporte un grand nombre de graveurs IDE, USB, Firewire et SCSI
    Option int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e pour autoriser l'acc&amp;egrave;s au graveur &amp;agrave; certaines personnes
    Interface en plusieurs langues Mise &amp;agrave; jour en ligne 
    
    Cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger 


</description>
</item>

<item>
<title>Peazip 2.9.1 en français</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1536</link>
<description>&amp;nbsp; PeaZip est un logiciel de compression et d&amp;eacute;compression pour le syst&amp;egrave;me d'exploitation Windows :&amp;nbsp; XP Pro, 2000, 98, 98 SE, 95, 2003, XP Home et Vista ainsi que Windows 7
Il peut cr&amp;eacute;er les types d'archives 7Z,BZ2,GZ,PAQ,PEA,QUAD,TAR,UPX et ZIP
Il peut lire les archives de type 7Z,ACE,ARJ,BZ2,CAB,DEB,GZ,ISO,LHA,PAQ,PEA,QUAD,RAR,RMP,TAR,UPX,ZIP

La traduction de Peazip 2.9.1 en disponible sur le site de l'auteur .

Vous pouvez &amp;eacute;galement t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le fichier en cliquant ici</description>
</item>

<item>
<title>Window's in a Box pour Windows XP en français</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1535</link>
<description>

Ce petit log tr&amp;egrave;s l&amp;eacute;ger (environ&amp;nbsp;293 ko) et sans installation est tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;ressant pour se familiariser et acc&amp;eacute;der facilement aux commandes et aux menus de ce Windows XP et qui d&amp;eacute;route encore pas mal d'utilisateurs.
Version portable sans installation !
Cette traduction ne peut-&amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;e qu'&amp;agrave; partir du site Colok-Traductions.com
Cliquer ici pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la page de t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement


&amp;nbsp;</description>
</item>

<item>
<title>Kaspersky Internet Security 2010 à 6.48 euros</title>
<link>http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1534</link>
<description>

J'ai enfin trouv&amp;eacute; un site s&amp;eacute;rieux o&amp;ugrave; l'on peut acheter des licences fonctionnelles pour Kaspersky Internet Security 2010 pour 6.48 euros 
Apr&amp;egrave;s un essai pourri via Plimus et un autre o&amp;ugrave; les licences achet&amp;eacute;es n'&amp;eacute;taient valident pour la France, j'ai trouv&amp;eacute; une petite perle... 


    
        
            Citation:
        
        
            Si vous ne l&amp;rsquo;avez pas encore install&amp;eacute; Kaspersky Internet Security 2010, t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargez la version d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation et installez-la. Utilisez ensuite votre cl&amp;eacute; de produit/de licence pour convertir la version d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation en version compl&amp;egrave;te
        
    


Une fois le paiement r&amp;eacute;alis&amp;eacute;, vous recevez la licence dans les 5 minutes qui suivent  
Ces licences sont pour 3 PC (voir 5 PC) pour 19.44 euros (j'indique 5 PC car la licence que j'ai re&amp;ccedil;u est destin&amp;eacute;e &amp;agrave; 5 PC et non &amp;agrave; 3 comme pr&amp;eacute;vue  ) 
Cette offre est disponible jusqu'au 31 Janvier 2010 

Cliquer ici pour lire la suite...


</description>
</item>

</channel>
</rss>