<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="fr">
  <title>Colok Traductions</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com" />
  <modified>1970-01-01T01:00:00+01:00</modified>
  <tagline>Le site des traductions de Colok</tagline>
  <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1</id>
  <copyright>Copyright (c), 2010 www.colok-traductions.com</copyright>

<entry>
    <title>Mise à jour de la traduction de DEFRAGGLER</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1556" />
    <modified>2010-03-08T21:25:29+01:00</modified>
    <issued>2010-03-08T21:25:29+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1556</id>
    <created>2010-03-08T21:25:29+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;strong&gt;DEFRAGGLER &lt;/strong&gt;est un utilitaire de d&amp;eacute;fragmentation l&amp;eacute;ger...]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>EditPad Lite et Pro 6.6.2 en français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1555" />
    <modified>2010-03-08T21:23:36+01:00</modified>
    <issued>2010-03-08T21:23:36+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1555</id>
    <created>2010-03-08T21:23:36+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[Un &amp;eacute;diteur de texte puissant et pratique...]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>QDir .4.08 en français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1554" />
    <modified>2010-02-26T13:07:37+01:00</modified>
    <issued>2010-02-26T13:07:37+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1554</id>
    <created>2010-02-26T13:07:37+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://img353.imageshack.us/img353/9273/qdirbw4.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumul&amp;eacute;s sur votre machine et vos p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques externes ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La m&amp;eacute;thode la plus r&amp;eacute;pandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en am&amp;eacute;liorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succ&amp;egrave;s &amp;agrave; l'explorateur Windows.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offrant une interface contenant jusqu'&amp;agrave; quatre fen&amp;ecirc;tres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s d'affichage et de tri de chaque section pourront &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;finies s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilit&amp;eacute;e par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, ex&amp;eacute;cutable/ rouge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets &amp;ndash; 1 &amp;agrave; 4, ainsi que leurs dispositions en s&amp;eacute;lectionnant un des neuf modes de pr&amp;eacute;sentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute;e en deux parties, donnant un acc&amp;egrave;s rapide &amp;agrave; l'arborescence de vos dossiers et p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois vos divers acc&amp;egrave;s ouverts, vous d&amp;eacute;placerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/d&amp;eacute;poser, cr&amp;eacute;erez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicit&amp;eacute;. &amp;Agrave; noter enfin la pr&amp;eacute;sence d'une loupe judicieusement int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e qui restera toujours &amp;agrave; port&amp;eacute;e de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traduction fran&amp;ccedil;aise officielle de &lt;strong&gt;Colok&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table bordercolor=&quot;#999999&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;341&quot; align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width: 341px; height: 147px&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Installation.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer_x64.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Installation_x64.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;Q-Dir_Portable.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;strong&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer_Unicode.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;QDir Installation unicode&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable_Unicode.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;QDir portable unicode&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable_x64.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Portable_x64.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;64 bit OS&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&amp;amp;SESSION=2H8BNiZ43lcUUfAnGX1V4oNKSqxsZ3R8SHTXqfDgl5oMnnh9IPlpBhb-pSO&amp;amp;dispatch=5885d80a13c0db1f998ca054efbdf2c29878a435fe324eec2511727fbf3e9efc&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://img82.imageshack.us/img82/8140/faireundon.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>TurboCad 12.5 gratuit</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1552" />
    <modified>2010-02-22T22:23:15+01:00</modified>
    <issued>2010-02-22T22:23:15+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1552</id>
    <created>2010-02-22T22:23:15+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Nouveautés</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;p&gt;Source: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://listes-hebergement-gratuit.blogspirit.com/archive/2010/02/22/turbocad-v12-outil-de-cao-polyvalent-avec-licence-gratuite.html&quot;&gt;Ask&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://kwout.com/cutout/w/2s/ju/kni.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
T&lt;strong&gt;urboCAD&lt;/strong&gt; 12.5 est&amp;nbsp;un&amp;nbsp;outil de CAO polyvalent&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec &lt;strong&gt;TurboCAD&lt;/strong&gt;, vos options ne connaissent pas de limites. &lt;br /&gt;
TurboCAD est un programme de CAO polyvalent pour tous vos projets personnels ou professionnels, qu'il s'agisse de dessins architecturaux ou de croquis m&amp;eacute;caniques, d'am&amp;eacute;nagement paysager, de cartes de circuits imprim&amp;eacute;s, d'un passe-temps, de travaux manuels, de menuiserie ou de remaniement. Cr&amp;eacute;ez des dessins 2D de pr&amp;eacute;cision, des mod&amp;egrave;les 3D complexes et utilisez des outils de rendu puissants pour visualiser et exposer vos id&amp;eacute;es de fa&amp;ccedil;on pr&amp;eacute;cise. &lt;br /&gt;
TurboCAD est un choix avis&amp;eacute; pour les clients cherchant un outil de CAO polyvalent de qualit&amp;eacute;. Il ne n&amp;eacute;cessite aucune exp&amp;eacute;rience pr&amp;eacute;alable en conception assist&amp;eacute;e par ordinateur et s'accompagne d'une palette de didacticiels, de forums d'utilisateurs, de bulletins d'information et de ressources en ligne. &lt;br /&gt;
Utilis&amp;eacute; depuis plus de 21 ans par plus de deux millions d'utilisateurs &amp;agrave; travers le monde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.softwareparadise.co.uk/pages/PCWTurboCAD&quot;&gt;Cliquer ici pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la page de t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(indiquer un nom et pr&amp;eacute;nom (bidons) et une adresse email &lt;u&gt;valide&lt;/u&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>Site du traducteur Kato-Yuen</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1551" />
    <modified>2010-02-21T20:49:43+01:00</modified>
    <issued>2010-02-21T20:49:43+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1551</id>
    <created>2010-02-21T20:49:43+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;span style=&quot;font-family: Arial&quot;&gt;Je voudrai vous pr&amp;eacute;senter le site d'un traducteur de logiciels (Japonais vers le fran&amp;ccedil;ais) qui se pr&amp;eacute;nomme &lt;strong&gt;Kato-Yuen&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/u&gt;La plus connue de ses traducttions est certainement &lt;strong&gt;Pixia &lt;/strong&gt;(&lt;a href=&quot;http://pixia.free.fr/downpix/Pixia_4.3a_FR_Setup.exe&quot;&gt;cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger &lt;strong&gt;Pixia 4.3a&lt;/strong&gt; en fran&amp;ccedil;ais&lt;/a&gt;)&lt;u&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici quelques unes de ses traductions:&lt;br /&gt;
&lt;/u&gt;&amp;nbsp;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;D-pixed 2.17&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;OpenCanvas 1.1b72&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pro Motion 5.1&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;Wally 1.55b&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;Hexagreat 3D 5.25&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div class=&quot;linksSubMenu&quot;&gt;&lt;strong&gt;NekoViewer 1.33&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;Voici une liste de programmes dont la traduction est en cours:&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Pro motion 6.0 de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Cosmigo pour faire du Pixel art&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Lithunwrap 1.3f : pour mapper des objets 3D.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Cube kingdom : petit logiciel de 3D japonais.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Hamana : viewer japonais d'images avec des effets graphiques lors des changements d'images.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Wally : pour faire des textures de jeux ( sa premi&amp;egrave;re traduction fran&amp;ccedil;aise de 2004 mais jamais mis sur le net, bient&amp;ocirc;t peut &amp;ecirc;tre)&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Edge 1.29b : logiciel japonais pour faire du pixel art&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Ugo 1.41 , logiciel japonais pour faire des animations gif.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    - Fichier d'aide de Gmax 1.2 pour faire de la 3D .&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    + des pages de tutoriaux pour savoir tracker des musiques.&lt;br /&gt;
    + des pages de tutoriaux pour faire du pixel art.&lt;br /&gt;
    &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flat2d.fr&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cliquer ici pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; son site&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>Jeu gratuit: Alliance of Valiant Arms</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1550" />
    <modified>2010-02-20T21:53:19+01:00</modified>
    <issued>2010-02-20T21:53:19+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1550</id>
    <created>2010-02-20T21:53:19+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Nouveautés</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[Source: &lt;strong&gt;Keiss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://img535.imageshack.us/img535/8413/alliance.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alliance of Valiant Arms&lt;/strong&gt; (AVA) propose un concept original puisqu'il fusionne deux genres tr&amp;egrave;s en vogue : le First Person Shooter (FPS) et le jeu en ligne massivement multijoueur gratuit, de type &amp;quot;free to play&amp;quot;. Gros succ&amp;egrave;s au Japon et en Cor&amp;eacute;e, AVA vous plonge au c&amp;oelig;ur d'une guerre fictive entre L'UE (Union Europ&amp;eacute;enne) et la NRF (Force Neo Russe).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette guerre est en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; une r&amp;eacute;&amp;eacute;criture de la guerre froide au d&amp;eacute;tail pr&amp;egrave;s que la Russie domine int&amp;eacute;gralement l'Europe. Apr&amp;egrave;s de nombreuses ann&amp;eacute;es d'occupation, les forces arm&amp;eacute;es r&amp;eacute;sistantes de l'UE alli&amp;eacute;es aux USA se lancent dans une campagne de reconqu&amp;ecirc;te de l'ensemble de leurs territoires perdus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alliance of Valiant Arms est avant tout un jeu immersif port&amp;eacute; par une r&amp;eacute;alisation vraiment soign&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
Le c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre moteur 3D Cry Engine permet d'offrir, l&amp;agrave; encore, des graphismes tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;alistes malgr&amp;eacute; son &amp;acirc;ge avanc&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Le game play est lui aussi int&amp;eacute;ressant avec la mise &amp;agrave; disposition des joueurs de deux factions avec des armes et actions propres &amp;agrave; chaque camps mais aussi de trois classes sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es dans diff&amp;eacute;rentes techniques de combat ! &lt;br /&gt;
A l'instar d'un Counter Strike, on peut acheter des armes au d&amp;eacute;but de chaque round avec l'argent accumul&amp;eacute; de vos derni&amp;egrave;res victoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taille :1.7 Go&lt;br /&gt;
Configuration minimale :Windows XP/Vista/7&lt;br /&gt;
Licence :Gratuit&lt;br /&gt;
Date de sortie :13/01/2010&lt;br /&gt;
Langue :Anglais&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://ava.ijji.com/&quot;&gt;D&amp;eacute;mo en video sur le site de l'editeur, cliquer ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://gamedaily.newaol.com/pub/U_AVA_Setup.exe&quot;&gt;Cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le jeu gratuit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://member.ijji.com/register.nhn?signupFrom=ava&amp;amp;rurl=http%3A%2F%2Fava.ijji.com&quot;&gt;Cliquer ici pour cr&amp;eacute;er un compte sur le site de ijji&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>Peazip 3 en français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1549" />
    <modified>2010-02-20T14:24:50+01:00</modified>
    <issued>2010-02-20T14:24:50+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1549</id>
    <created>2010-02-20T14:24:50+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;img title=&quot;PeaZip&quot; height=&quot;80&quot; alt=&quot;PeaZip&quot; width=&quot;80&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://lh5.ggpht.com/_XhWJYpnGtI4/St4D2wSXlKI/AAAAAAAAASA/5cKw7Fjer6Q/PeaZip%5B4%5D.png?imgmax=800&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;strong&gt;PeaZip &lt;/strong&gt;est un logiciel de compression et d&amp;eacute;compression pour le syst&amp;egrave;me d'exploitation Windows :&amp;nbsp; XP Pro, 2000, 98, 98 SE, 95, 2003, XP Home et Vista ainsi que Windows 7&lt;br /&gt;
Il peut cr&amp;eacute;er les types d'archives 7Z,BZ2,GZ,PAQ,PEA,QUAD,TAR,UPX et ZIP&lt;br /&gt;
Il peut lire les archives de type 7Z,ACE,ARJ,BZ2,CAB,DEB,GZ,ISO,LHA,PAQ,PEA,QUAD,RAR,RMP,TAR,UPX,ZIP&lt;br /&gt;
Traduction officelle de &lt;strong&gt;Colok&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La traduction de Peazip 3 est disponible sur &lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/peazip/&quot;&gt;le site de l'auteur &lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>QDir 4.05 en français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1548" />
    <modified>2010-02-20T14:23:00+01:00</modified>
    <issued>2010-02-20T14:23:00+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1548</id>
    <created>2010-02-20T14:23:00+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;p&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://img353.imageshack.us/img353/9273/qdirbw4.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumul&amp;eacute;s sur votre machine et vos p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques externes ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La m&amp;eacute;thode la plus r&amp;eacute;pandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en am&amp;eacute;liorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succ&amp;egrave;s &amp;agrave; l'explorateur Windows.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offrant une interface contenant jusqu'&amp;agrave; quatre fen&amp;ecirc;tres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s d'affichage et de tri de chaque section pourront &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;finies s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilit&amp;eacute;e par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, ex&amp;eacute;cutable/ rouge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets &amp;ndash; 1 &amp;agrave; 4, ainsi que leurs dispositions en s&amp;eacute;lectionnant un des neuf modes de pr&amp;eacute;sentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute;e en deux parties, donnant un acc&amp;egrave;s rapide &amp;agrave; l'arborescence de vos dossiers et p&amp;eacute;riph&amp;eacute;riques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois vos divers acc&amp;egrave;s ouverts, vous d&amp;eacute;placerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/d&amp;eacute;poser, cr&amp;eacute;erez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicit&amp;eacute;. &amp;Agrave; noter enfin la pr&amp;eacute;sence d'une loupe judicieusement int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e qui restera toujours &amp;agrave; port&amp;eacute;e de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traduction fran&amp;ccedil;aise officielle de &lt;strong&gt;Colok&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table bordercolor=&quot;#999999&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;341&quot; align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width: 341px; height: 147px&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Installation.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer_x64.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Installation_x64.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;Q-Dir_Portable.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;strong&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable.zip&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Installer_Unicode.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;QDir Installation unicode&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable_Unicode.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;QDir portable unicode&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;img height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/ico_16/Q-Dir.jpg&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Q-Dir: makes your files and folder easy to manage&quot; href=&quot;http://www.softwareok.com/Download/Q-Dir_Portable_x64.zip&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;img height=&quot;12&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.softwareok.com/img/Doawnload.png&quot; width=&quot;12&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0000aa&quot;&gt; Q-Dir_Portable_x64.zip &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;64 bit OS&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&amp;amp;SESSION=2H8BNiZ43lcUUfAnGX1V4oNKSqxsZ3R8SHTXqfDgl5oMnnh9IPlpBhb-pSO&amp;amp;dispatch=5885d80a13c0db1f998ca054efbdf2c29878a435fe324eec2511727fbf3e9efc&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://img82.imageshack.us/img82/8140/faireundon.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>Kaspersky Internet Security pour 6,48 Euros...suite...</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1547" />
    <modified>2010-02-19T14:33:45+01:00</modified>
    <issued>2010-02-19T14:33:45+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1547</id>
    <created>2010-02-19T14:33:45+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Nouveautés</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://img693.imageshack.us/img693/5388/kis2010.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La promotion est encore d'actualit&amp;eacute; !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kaspersky Internet Security 2010 &lt;/strong&gt;pour 3 PC pour un an en fran&amp;ccedil;ais pour &lt;strong&gt;19.44 euros&lt;/strong&gt; (&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.kaspersky.com/fr/internet_security_trial&quot;&gt;cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme en fran&amp;ccedil;ais&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=Forums&amp;amp;file=viewtopic&amp;amp;t=2950&amp;amp;postdays=0&amp;amp;postorder=asc&amp;amp;start=195&quot;&gt;Cliquer ici pour lire la suite&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et profiter de la promotion en cours.&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;/strong&gt;]]>
    </content>
  </entry>

<entry>
    <title>AIMP 2.60.551 en français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1546" />
    <modified>2010-02-17T17:30:25+01:00</modified>
    <issued>2010-02-17T17:30:25+01:00</issued>
    <id>tag:www.colok-traductions.com,2010:/blog//1546</id>
    <created>2010-02-17T17:30:25+01:00</created>

    <summary type="text/html"></summary>
    <author>
      <name>Colok</name>
      <url>http://www.colok-traductions.com</url>
      <email>gravutrad@colok-traductions.com</email>
    </author>
    <dc:subject>Colok Traductions</dc:subject>

    <content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="fr" xml:base="http://www.colok-traductions.com">
      <![CDATA[&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://img163.imageshack.us/img163/2835/aimp.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;AIMP &lt;/strong&gt;est un lecteur audio , polyvalent, l&amp;eacute;ger et simple d'utilisation. &lt;br /&gt;
Une alternative int&amp;eacute;ressante &amp;agrave; Winamp , Foobar2000 et Windows Media Player.&lt;br /&gt;
Il offre une excellente qualit&amp;eacute; sonore.&lt;br /&gt;
Il peut convertir vos fichiers audio, effectuer des op&amp;eacute;rations d'archivage de vos fichiers audio, l'&amp;eacute;dition de tags, etc, etc...
&lt;p&gt;Il consomme tr&amp;egrave;s peu de ressource syst&amp;egrave;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Formats support&amp;eacute;s par AIMP:&lt;br /&gt;
MP1, MP2, MP3, MPC, MP+, AAC, AC3, OGG, FLAC, APE, WavPack, Speex, WAV, CDA, WMA, S3M, XM, MOD, IT, MO3, MTM, UMX&lt;br /&gt;
Equaliser 18 bandes et plusieurs effets vous sont propos&amp;eacute;s:&lt;br /&gt;
Reverb, Flanger, Chorus, Pitch, Tempo, Echo, Speed&lt;br /&gt;
Traitement audio 32 bits&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AIMP vous permet d'&amp;eacute;couter la radio et de l'enregistrer sur votre disque dur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Syst&amp;egrave;me d'exploitation support&amp;eacute;: Windows 2000/&amp;nbsp; Windows XP/&amp;nbsp; Windows Vista et Seven &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traduction officielle de &lt;strong&gt;Colok&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.brothersoft.com/download-aimp-64106.html&quot;&gt;Cliquer ici pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la page de t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=Downloads&amp;amp;op=getit&amp;amp;lid=232&quot;&gt;Cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le fichier d'aide en fran&amp;ccedil;ais&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Pour &amp;ecirc;tre en r&amp;egrave;gle avec les diff&amp;eacute;rentes lois regissant les droits &amp;agrave; la copie priv&amp;eacute;e, l'outil de conversion/encodage peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; &amp;agrave; part&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.brothersoft.com/download-aimp-tools-296885.html&quot;&gt;Cliquer ici pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger l'outil de conversion/encodage d'AIMP&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;]]>
    </content>
  </entry>

</feed>
