http://www.colok-traductions.com Colok Traductions Fr-fr http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1878 Traduction officielle de QSetup 11 QSetup permet de créer des installations précises de vos patchs et de vos programmes. Traduction officielle de Colok pour l'interface et de Philippe et Le Ch@land pour le fichier d'aide ! http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1816 Traduction française de Colok "HDClone 4.13 permet de copier le contenu d'un disque dur complet vers un autre disque dur de taille supérieure.  Le programme s'installe sur une disquette bootable ou un CD et comprend son propre système d'exploitation donc il fonctionne entièrement indépendamment de windows. Une fois que vous avez créé votre media bootable, vous pouvez lancer votre ordinateur avec et copier votre disque vers un nouveau en utilisant une interface graphique.   http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1877 MPTagThat est un logiciel qui permet de taguer toute votre musique. Il est indispensable pour organiser, lire, trier, convertir les fichiers musicaux. Il permet également l'extraction des CD audio et les graver. Caractéristiques principales : - Tag et gestion de tous vos fichiers musicaux - Extraction des CD audio en se basant sur FreeDB - Gravure de CD audio - Conversion des fichiers audio dans différents formats (WAV, Flac, OGG, MP3, WMA, AAC, Musepack, Wavpack...) - Deux modes d'affichage par dossier ou en base de données http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1807 Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumulés sur votre machine et vos périphériques externes ? Nous avons un logiciel gratuit qui devrait sûrement vous aider dans cette tâche !  La méthode la plus répandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en améliorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succès à l'explorateur Windows.  Offrant une interface contenant jusqu'à quatre fenêtres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propriétés d'affichage et de tri de chaque section pourront être définies séparément, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilitée par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, exécutable/ rouge. Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets – 1 à 4, ainsi que leurs dispositions en sélectionnant un des neuf modes de présentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi être divisée en deux parties, donnant un accès rapide à l'arborescence de vos dossiers et périphériques.  Une fois vos divers accès ouverts, vous déplacerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/déposer, créerez vos nouveaux dossiers en un clin d'œil et naviguerez en toute simplicité. À noter enfin la présence d'une loupe judicieusement intégrée qui restera toujours à portée de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.  Quelques corrections mineures pour le 64 bits et des fichiers de traductions http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1876 Début novembre, Digiarty a offert un cadeau sous la forme d'une clé de licence V3.10.4 gratuite, disponible pendant 11 jours sur leur site. Colok nous a facilité la tâche par son sujet "MacX Video Converter Pro gratuit" du 26 octobre 2010, dans le forum "Logiciels gratuits". "MacX Video Converter Pro" est un logiciel très puissant et efficace permettant de convertir des fichiers vidéos d'un format à l'autre, à choisir dans une liste très très large. http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1875   Une nouvelle version 4.4.0.2905 de CDBurnerXP  a été publiée . http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1874 Les gagnants recevront d'ici quelques jours leurs licences. Pensez à vérifier vos emails ainsi que votre boîte à spams et autres poubelle de courriers indésirables. Ceux-ci démarre l'année 2012 avec de jolis cadeaux... Colok http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1872 AIMP est un lecteur audio , polyvalent, léger et simple d'utilisation. Une alternative intéressante à Winamp , Foobar2000 et Windows Media Player. Il offre une excellente qualité sonore. Il peut convertir vos fichiers audio, effectuer des opérations d'archivage de vos fichiers audio, l'édition de tags, etc, etc... Il consomme très peu de ressource système. Formats supportés par AIMP: MP1, MP2, MP3, MPC, MP+, AAC, AC3, OGG, FLAC, APE, WavPack, Speex, WAV, CDA, WMA, S3M, XM, MOD, IT, MO3, MTM, UMX Equaliser 18 bandes et plusieurs effets vous sont proposés: Reverb, Flanger, Chorus, Pitch, Tempo, Echo, Speed  Traitement audio 32 bits http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1871 Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2012 ... http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1868   http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1857 TuneUp Utilities™ 2012 franchit une nouvelle étape dans l'optimisation des performances de votre ordinateur. Le tout nouveau Mode Économique améliore sensiblement l'autonomie des ordinateurs portables, ultraportables et autres tablettes, et permet d'économiser l'énergie. L'amélioration de TuneUp Program Deactivator permet d'éviter la paralysie des PC sur lesquels des centaines de programmes sont installés. Et avec la prise en charge innovante des disques SSD, vous protégez votre disque SSD contre la baisse de ses performances et son usure. Cliquez sur l'icône ci-dessous pour accéder à leur compte FaceBook   Merci à Séverine Thery du service communication de TuneUp Utilies et à notre ami TheBloom du blog Freewares & Tutos http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1849 GetDataBack for NTFS est plus qu'un simple programme de récupération de fichiers effacés ou qu'un logiciel de restauration Système. GetDataBack for NTFS récupérera vos données si la table de partitions du disque dur, la zone d'amorçage, les FAT/MFT ou si le répertoire racine est détruit ou endommagé, si les données sont détruites suite à une attaque virale, un formatage un fdisk, une panne de courant ayant entraîné un crash Système, si les fichiers ont été détruits suite à une panne logicielle, si les fichiers ont été accidentellement effacés, GetDataBack peut récupérer vos données même si le disque dur n'est plus reconnu par Windows. GetDataBack peut même être utilisé si toutes les informations du répertoire - pas simplement le répertoire racine - sont manquantes. Traduction officielle de logiciel et du site web de Colok Traduction officelle du fichier d'aide de Philippe du site Philou-Traductions   Merci à Uwe Gissemann http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1863 Avec les ordinateurs, nombreux sont les soucis potentiels : suppression accidentelle de fichiers, virus système, défaillances de disque dur, etc. Avoir une solution complète de sauvegarde est indispensable. Il est préférable d'opter pour une solution rapide, efficace et extrêmement simple.  C'est pour cela que nous avons testé et que nous vous recommandons Acronis® True Image™ Home 2012. Le meilleur logiciel de sauvegarde Acronis vous permet d'effectuer des sauvegardes régulières de vos données de différentes façons. En cas de sinistre, vous pouvez les récupérer rapidement. Le logiciel restaure toutes vos données et grâce aux sauvegardes sous forme d'image, il peut restaurer l'ensemble de votre système en restaurant chaque élément à sa place : les mêmes fichiers dans les mêmes dossiers, les mêmes applications, le même système d'exploitation, les mêmes icônes, les mêmes raccourcis, vos photos, vos vidéos, l'ensemble de vos travaux importants, etc. Tout comme avant, comme si rien ne s'était passé ! Bien plus qu'un utilitaire de sauvegarde… Acronis met à votre disposition des fonctionnalités très pratiques qui amélioreront considérablement votre expérience, notamment la synchronisation de fichiers entre plusieurs ordinateurs ; un service de sauvegarde en ligne (en option), pour un niveau de sécurité supplémentaire ; la possibilité d'effectuer des restaurations sur un matériel différent.   Cliquez sur l'une des icônes ci-dessous pour accéder à leur compte FaceBook   ou Twitter      Merci à Bénédicte Clementz diu site Acronis et à notre ami TheBloom du blog Freewares & Tutos http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1851 FastStone Capture 7 est un utilitaire de capture d'écran très pratique. Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran, une zone (rectangulaire ou tracée à main levée), une fenêtre, et même une page web dans son intégralité. Après chaque capture, vous avez la possibilité d'ouvrir l'image dans FastStone Capture, de l'enregistrer dans un fichier ou dans le presse-papier, ou l'envoyer à l'imprimante. Traduction officielle de FastStone Capture de Colok Le fichier d'aide a été traduit par Philippe du site Philou-Traductions Note de l'auteur: il est interdit de proposer cette traduction sur un autre serveur. Vous pouvez mettre un lien vers cet article si vous voulez proposer ce logiciel en français sur votre blog/site/forum. Merci à Andrew!   http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1852   Découvrez Droppix Recorder, le logiciel le plus complet et le plus convivial pour copier, graver et personnaliser tous vos médias ! Complet et d’une accessiblité sans égal, Droppix Recorder réalisera vos opérations de gravure et d’impression sur CD, DVD et disque Blu-Ray. Que vous souhaitiez réaliser vos propres compilations musicales, imprimer une étiquette Lightscribe, faire une copie de sauvegarde de votre CD préféré ou tout simplement graver vos données importantes sur disque, avec Droppix Recorder, c'est facile ! Droppix Recorder supporte la plupart des graveurs CD/DVD SCSI et ATAPI ainsi que la plupart des graveurs plug’n play (IEEE-1394, USB 2.0, SATA et SATA II). Il prend aussi en charge les technologies telles que BURN-Proof™, JustLink™, Power-Burn™, SafeBurn™ et Seamless Link. Merci à Robert Juzyna qui est le directeur général de Droppix http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1848 GetDataBack est plus qu'un simple programme de récupération de fichiers effacés ou qu'un logiciel de restauration Système.  GetDataBack récupérera vos données si la table de partitions du disque dur, la zone d'amorçage, les FAT/MFT ou si le répertoire racine est détruit ou endommagé, si les données sont détruites suite à une attaque virale, un formatage un fdisk, une panne de courant ayant entraîné un crash Système, si les fichiers ont été détruits suite à une panne logicielle, si les fichiers ont été accidentellement effacés, GetDataBack peut récupérer vos données même si le disque dur n'est plus reconnu par Windows. GetDataBack peut même être utilisé si toutes les informations du répertoire - pas simplement le répertoire racine - sont manquantes. Traduction officielle de logiciel et du site web de Colok Traduction officelle du fichier d'aide de Philippe du site Philou-Traductions Merci à Uwe Gissemann http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1853 Personnalisez facilement vos CD et vos DVD! Finis les gribouillages au feutre indélébile dont l’odeur incommode et l’encre déteint sur les doigts! Avec Droppix Label Maker, vous disposez enfin d’une solution simple et complète pour créer et imprimer de superbes étiquettes sur vos CD et DVD. Composez une infinité de styles en quelques clics grace à notre outil de création professionnel et à un nombre impressionnant de polices de caractères, d’illustrations et de modèles. Droppix Label Maker est compatible avec la technologie LightScribe ainsi qu’avec la plupart des imprimantes couleur. Merci à Robert Juzyna qui est le directeur général de Droppix http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1861   Accéder à des partitions ou disques Novell, NTFS et Linux depuis n'importe quel ordinateur sous Windows Largement utilisé par la police, la police scientifique ainsi que les administrateurs réseau, Captain Nemo vous permet d'accéder à toutes les partitions Novell, NTFS ou Linux depuis votre ordinateur sous Windows sans qu'il ne soit nécessaire d'installer un réseau. Il suffit de connecter le disque à votre machine et Capitain Nemo saura monter automatiquement votre Netware ou les partitions Linux et NTFS sous Windows. Vous pourrez lire, rechercher et visualiser tous vos fichiers Novell/NT/Linux et les copier sur votre disque sous Windows. Monter des images précédemment créées avec d'autres logiciels, tels que DD, RAID Reconstructor ou GetDataBack. Captain Nemo peut monter n'importe quelle image RAW d'un disque formaté en NTFS, sous Novell ou avec Linux. Il accepte les images RAW (.Img), images compressées RAW (.imc) et les images virtuelles (.vim). Logiciel en Anglais Merci à Uwe Gissemann http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1850 QSetup permet de créer des installations précises de vos patchs et de vos programmes. Traduction officielle de Colok pour l'interface et de Philippe  et Le Ch@land pour le fichier d'aide !  Merci à Itzhak Mintz  http://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1862   RAID Recovery for Windows récupère tout le contenu de votre RAID cassé en quelques minutes. Vous serez en mesure de copier les fichiers et les dossiers sur un autre disque. RAID Recovery for Windows fonctionne pour les configurations RAID-0 ou RAID-5 formatées en NTFS. Il prend en charge les RAID matériels, géré par la carte mère ou une carte contrôleur et les RAID logiciels gérés par Windows (matrices de disques dynamiques). Retirez les disques du contrôleur RAID et les brancher au niveau local de votre machine. Assurez-vous que les disques soient tous reconnus par le gestionnaire de disques de Windows. Si vous essayez de récupérer un volume RAID-5, il est possible d'avoir un nombre de disque inférieur au nombre total de lecteurs dans ce raid. RAID Recovery for Windows fonctionne également avec des images de vos disques. Installez RAID Recovery for Windows sur votre ordinateur et lancez le programme. Dans Vista ou Windows 7, vous devrez faire un clic droit sur l'icône et sélectionnez "Exécuter en tant qu'administrateur". Un assistant vous guidera tout au long de la récupération. Quelques minutes plus tard, une fenêtre de type Explorateur affichera tous les fichiers et les dossiers récupérables. Maintenant vous pouvez copier vos fichiers sur un autre disque. Vous pouvez également consulter de nombreux types de fichiers avant de les copier, par exemple les photos, les documents, etc.. Logiciel en Anglais Merci  à Uwe Gissemann