ToolWiz Care en Français

Posté le: 13-05-2012 18:57:04

Lustucru80 a écrit:

Bonjour TLM,
Sortie ce jour d'une nouvelle version du programme 2.0.0.2500

Ouah !! l'auteur passe de 2100 à 2500 !! eh ben !! Tu as vu des changements notables ?? Question

Posté le: 13-05-2012 20:02:23

Challenger a écrit:

Ouah !! l'auteur passe de 2100 à 2500 !! eh ben !! Tu as vu des changements notables ?? Question

Bonsoir Challenger,
Franchement NON, mais je dois dire que j'ai survolé le programme ce soir et que j'ai surtout vérifié qu'il n'y avait pas de nouveaux termes à traduire.
Je m'y consacrerai un peu plus longuement demain.
Là il a fait un bond en avant : de 1.0.0.2100 à 2.0.0.2500 !!! Very Happy

Bonne soirée Wink

Posté le: 14-05-2012 09:46:30

Bonjour TLM Very Happy

Je n'ai pas trouvé de lignes en anglais aussi je pense que c'est dans l'amélioration du logiciel qu'il y a eu des changements.

La barre flottante est très bien

Notre Ami Lustucru figure en bonne place en tant que traducteur officiel Fr Wink

Bonne journée à tous Very Happy

Posté le: 14-05-2012 11:28:10

Merci Matula pour ce complément d'information Smile

Posté le: 14-05-2012 13:53:54

Bonjour TLM,

J'ai regardé d'un peu plus près : ça ne semble pas être la révolution...mais...

- dans l'éditeur d'images des filtres ont été ajoutés (en anglais et non traduisibles pour le moment)

- l'écran "Repos des yeux" a été un peu modifié (mais il m'a fallu attendre 1 heure pour le voir Wink

)

- mises à jour de fichiers langues et l'ajout de la langue arabe

Je n'ai rien remarqué d'autre... Wink

Posté le: 14-05-2012 14:13:32

شكرا Lustucru
وأعتقد أنه سيتم بالإثارة الشعب العربي أن يكون في النهاية هذا البرنامج الكبير في لغتهم
1 +

Wink

Posté le: 14-05-2012 18:20:36

Colok a écrit:

شكرا Lustucru
وأعتقد أنه سيتم بالإثارة الشعب العربي أن يكون في النهاية هذا البرنامج الكبير في لغتهم
1 + Wink

Exactement ! Et comme il y a dans le monde plus d'Arabes que de Français il va faire exploser son compteur de téléchargements ! Very Happy

Il n'empêche que son soft est devenu multilingues. Quand j'en ai fait la trad je crois qu'il n'y avait que l'anglais. A l'heure actuelle il doit être traduit en 10 ou 11 langues Rolling Eyes

Reste que ce soft est efficace pour le nettoyage du PC. Par contre, l'auteur s'est un peu dispersé avec son éditeur d'images et sa capture d'écran. Ca fonctionne, c'est indiscutable, mais je trouve un peu lourd les différentes fenêtres qui doivent s'ouvrir pour modifier une image et pour son enregistrement final. Je ne connais rien en programmation mais je pense qu'on peut faire plus simple.
Je lui ai déjà fait quelques constats en tant qu'utilisateur sur des petites modifications à apporter pour que son soft soit plus pratique à utiliser et il en a tenu compte (dernièrement, par exemple, la sauvegarde en .JPG).

A suivre.... Wink

Posté le: 16-05-2012 08:46:14

L'auteur vient de mettre à jour le changelog de la dernière version.
Ceci répond aux questions qui se posaient plus haut Wink

Changelog de la version 2.0.0.2500 :
- Amélioration de la Capture d'écran
- Bug de changement de police fixé dans l'éditeur d'images
- Ajout de nouveaux filtres d'images dans l'éditeur d'images
- Ajout de l'enregistrement des images en .BMP
- Amélioration de l'écran de protection des yeux.
- Sauvegarde automatiquement du fichier de traduction
- Mise à jour des langues : chinois, anglais, coréen, Russe et ajout de la langue arabe

L'éditeur d'images a été remanié et se trouve beaucoup plus pratique d'utilisation. Une seule fenêtre principale s'ouvre au lieu des trois qui se succédaient précédemment pour modifier et ajouter des symboles ou du texte sur une photo
Comme je l'ai dit précédemment, rien à voir avec un logiciel d'édition spécialisé ni avec FastStone Capture mais il permet de modifier une photo rapidement de façon basique et d'y ajouter tout aussi rapidement une bulle, une flèche, ou du texte pour l'utiliser sur un forum, par exemple Wink

Posté le: 16-05-2012 10:58:37

Lustucru80 a écrit:

L'auteur vient de mettre à jour le changelog de la dernière version.
Ceci répond aux questions qui se posaient plus haut Wink

Changelog de la version 2.0.0.2500 :..//.. Wink

Salut Lustucru Very Happy

Merci pour ces informations complémentaires Wink

Posté le: 21-05-2012 06:15:35

Bonjour à Tous !!

Nouvelle version ( 2.0.0.2600 ) sortie ce jour !!
Wink

Posté le: 21-05-2012 07:19:43

Bonjour ami Challenger,

Merci de l'info Very Happy

Je vois ça tout de suite Wink

Je viens de regarder.

Voici le Changelog de cette version :

2.0.0.2600 (20 Mai 2012)
- Ajout d'outils de déformation et d'outils divers dans l'éditeur d'images
- Ajout d'outils de dessin (Soft Focus, couleur, mosaïque, griffonnages) dans l'éditeur d'images
- Fixé un problème dans le module de la protection des yeux qui se produisait quand le système sortait du mode veille ou hibernation.
- Amélioration de l'interface graphique (moins d'utilisation de mémoire)
- Fixé plusieurs problèmes dans les langues.
- Mise à jour du chinois, anglais, coréen, ruissian, français et langue arabe

La traduction FR de cette version, par contre, n'est pas à jour. Je vais seulement la faire aujourd'hui. Comme à l'accoutumée elle sera probablement incluse par l'auteur dans un ou deux jours Wink

Posté le: 21-05-2012 10:36:09

Salut Tertous

Vu de ma Caverne ! Rolling Eyes

ça devient pas un peu "" DINGUE "" ce truc Question

Dont les fonctions d'entretien de windows m'ont
interpelé par leur souplesse et leur logique -

Que vient faire une intervention sur les images
dans ce type de Soft Rolling Eyes

C 'est juste mon opinion ! Rolling Eyes

Pour moi les images c 'est Faststone !
alors LA ????????????????

Bonne journée Rolling Eyes

Posté le: 21-05-2012 16:31:06

URSUS a écrit:

Que vient faire une intervention sur les images
dans ce type de Soft Rolling Eyes

C'est exactement ce que je me suis dit également il y a déjà pas mal de temps Rolling Eyes

J'ai dit à plusieurs reprises que l'auteur se dispersait un peu...
C'est vrai que ça semble cafouiller Very Happy

Pendant un moment je pensais qu'il utilisait le support de ToolWiz Care pour mettre au point un programme de capture et d'édition d'images qu'il détacherait par la suite de ToolWiz Care quand il serait au point. Mais je ne sais pas où il va... Lui non plus peut être... !!! Rolling Eyes

Ce SIDI, il y a quand même quelque trucs qui sont intéressants en accord avec son module de capture. Si on utilise sa capture d'écran avec les outils de son éditeur d'images on peut rapidement et simplement ajouter un cadre, un texte, une flèche, une bulle, etc... sur une capture pour la diffuser sur un forum (par exemple)
Dans l'éditeur il y a quelques effets curieux et un peu originaux mais bon.... ....

On suit, on verra où il veut en venir Very Happy

En tous cas les fonctions de nettoyage et d'entretien de la machine sont très efficaces comme tu le signales si justement Wink

Posté le: 30-05-2012 18:50:44

Bonjour à tous !!

Nouvelle version 2.0.0.2700 sortie !! Au travail Lustucru !! Very Happy

Posté le: 30-05-2012 19:16:04

Posté le: 31-05-2012 08:37:49

C'est fait ! Smile

La traduction est à jour, je l'envoie maintenant. Smile

Je n'ai pas trop approfondi par manque de temps, l'auteur a complété le menu de son editeur d'images (objets qui existaient déjà mais sous forme d'icônes), plus quelques menues modifications.

Changelog :
-Ajout du menu "Ajouter des objets" à l'éditeur d'images
-Ajout de floutage dans l'éditeur d'images
-Ajout de la mise à jour automatique (plus besoin de télécharger manuellement une nouvelle version)
-Ajout d'une barre de défilement pour le nettoyeur
-Fixe plusieurs problèmes dans les langues.
-Mise à jour des langues chinoises et anglaises

Wink

PS : Je serai absent la première quinzaine de Juin alors il y aura peut être du retard dans les mises à jour du français Very Happy

Posté le: 31-05-2012 10:58:50

Lustucru80 a écrit:

C'est fait ! Smile

PS : Je serai absent la première quinzaine de Juin alors il y aura peut être du retard dans les mises à jour du français Very Happy

OHHHHHHHHHhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

donc tu m' ASSPLIQUERAS pas Surprised

Bonnes vacances

URSUS
Laughing

Posté le: 31-05-2012 14:52:15

URSUS a écrit:

Bonnes vacances Laughing

Merci Nounours Very Happy

Posté le: 31-05-2012 15:23:04

Je soupçonne mon LAPIN LUSTUCRU
de mélanger du Rosé de Provence bien frait dans ses pâtes

Mais BON
que cela reste entre nous Rolling Eyes

URSUS

Posté le: 21-06-2012 17:29:59

Bonsoir TLM,

La traduction française de la dernière version (2900) a été mise à jour Wink

Changelog de cette version :
- Amélioration de la barre d'outils et ajout de nouveaux styles
- Amélioration de la fonction Analyse et Défragmentation rapide, ajoutés à la liste de contrôle
- Mise à jour du Portugais
- Allégement de l'outil éditeur d'images

Wink

Posté le: 21-06-2012 20:20:46

Merci Lustucru Wink

Posté le: 01-11-2012 10:11:26

Bonjour TLM Very Happy

Vu sur Freeloog 112 de Novembre/Décembre 2012 page 26

Colok-Traductions et Lustucru sont cités Wink

Nota: Il faut savoir que ce qui est proposé dans la revue est avec un temps de retard entre l'impression de la revue, la création du CD de logiciels divers, la distribution du/des logiciels ceux-ci ont évolués tant en version qu'en mise à jour ainsi que la traduction.

Merci à Lustucru MBP de nous faire profiter de son travai de traduction Fr

Posté le: 01-11-2012 12:03:40

Merci MBM du retour ! Wink

C'est excellent surtout pour le site Colok-Traductions Very Happy

Si tu peux, fais parvenir à Colok un extrait plus complet de l'article en question qu'il puisse éventuellement l'intégrer dans sa rubrique "les médias" Wink

Posté le: 01-11-2012 12:17:58

Génial!

Merci Matula Smile

Posté le: 01-11-2012 13:11:53

MISE A JOUR

Nouvelle version Version: 2.0.0.3700 - Date: 2012-11-01 Taille: 7.20 MB Very Happy