News
Forum
Traductions
Infosoctobre 17 2012
SoftCAT en français
SoftCAT est un logiciel qui répertorie tous vos logiciels installés sur votre PC.
Ainsi, vous pouvez saisir les noms, types (freeware, commercial...), versions, éditeurs, clés de licences et plus encore de tous vos logiciels.
De plus on peut protéger cette base de données par mots de passe.
Nous avons mis plus de 15 jours pour franciser ce logiciel...
Veuillez enregistrer votre base de données dans un dossier où vous pourrez la récupérer avant d'installer ou de supprimer ma traduction!!!
J'ai reçu l'accord de l'auteur du logiciel pour la création de cette traduction française.
Notez, que l'auteur ne reconnaitra pas et n'offrira aucun support technique pour tout problème rencontré avec cette traduction!
Vous installez, utilisez et exécutez ce patch de traduction à vos risques et périls!
Nous déclinons toute responsabilité pouvant résulter des conséquences liées au téléchargement, à l'utilisation de cette traduction et du logiciel correspondant.
Je voudrai remercier les personnes qui m'ont aidé à la réalisation de cette traduction: Lustucru et Matula.,
Vous allez télécharger un dossier compressé que vous devrez décompresser sur votre bureau. Vous y trouverez le patch français et un dossier de Templates traduits en français.
Installez mon patch et si vous le désirez, vous pouvez copier les templates traduits et écraser vos propres fichiers qui se trouvent, pour Windows XP dans C:Documents and SettingsAll Users.WINDOWSDocumentsSoftCATExplorer Templates
Cliquer ici pour accéder à la page de SoftCAT (en anglais)
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
11 commentaires1. Le mercredi 17 octobre 2012 à 19:06:22 par RGSOFT
bonjour à tous,
2. Le mercredi 17 octobre 2012 à 19:21:08 par Colokcela fait bien longtemps que je cherche un logiciel de ce type et je remercie par la même occasion
Colok, Lustucru et Matula pour leur traduction.
bonne journée
RGSOFT
Merci!
3. Le mercredi 17 octobre 2012 à 20:21:11 par sylvieBonjour
4. Le mercredi 17 octobre 2012 à 23:11:05 par NativyC'est pour la version pro ou la version free du logiciel ? ou pour les deux ?
Merci
Bonjour Colok, Lustucru et Matula,
5. Le jeudi 18 octobre 2012 à 08:08:19 par arta01Je vous remercie énormément de votre temps et de votre courage chacun pour la traduction française de SoftCAT.
C'est vraiment trop gentil à vous.
En espérant que tout le monde y trouvera son bonheur dans ce logiciel super.
Encore un grand merci.
Bonjour tous
6. Le jeudi 18 octobre 2012 à 12:06:46 par ColokMerci pour cette traduction.
Et en équipe en plus .... :)
Cette traduction est pour la version Pro et Free !
7. Le jeudi 18 octobre 2012 à 14:12:36 par sarai1939magnifique tres bien
8. Le jeudi 18 octobre 2012 à 23:04:52 par YETImerci a Colok et ses collègues pour le travail accomplit. comme toujours Colok nous propose des logiciels qui tiennent leurs promesses. Chapeau
9. Le jeudi 18 octobre 2012 à 23:10:28 par ColokMerci !
10. Le vendredi 19 octobre 2012 à 17:50:24 par TinaroffMerci aux trois compères !
11. Le vendredi 19 octobre 2012 à 18:47:48 par jamaMerci à vous pour le travail réalisé. Je ne doute pas de la dificulté du travail ...
Alors en core Bravo et Merci