News
Forum
Traductions
Infosnovembre 30 2015
10ème anniversaire du site: 5 licences d'AOMEI Backupper pour 2 PC en Français à gagner !
AOMEI Backupper inclut les outils nécessaires pour sauvegarder et restaurer facilement ses fichiers, ses dossiers, le système d'exploitation, les partitions ou un disque dur entier.
Il intègre également d'autres fonctions pratiques comme le clonage de disque et est très facile d'emploi.
Cette version 3 apporte de nouvelles fonctionnalités comme la possibilité de sauvegarder des fichiers et dossiers (en plus des disques durs, du disque système ou des partitions de son choix), la sauvegarde sur un emplacement réseau (NAS), l'alignement des partitions, etc, etc....
Cette traduction française est compatible avec la version gratuite et la version Pro
Un grand merci à Lustucru pour la relecture et les corrections apportées à cette traduction!
Il faut avoir téléchargé et installé la version anglaise avant de pouvoir franciser ce programme...
Note: cette traduction sera régulièrement mise à jour suivant les retours d'utilisateurs: je vous conseille de la retélécharger régulièrement...
Elle sera plus rapidement actualisée que sur le site de l'éditeur!
Cliquer ici pour télécharger la version anglaise
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de la traduction
Note: cette traduction devrait fonctionner avec les anciennes versions d'AOMEI Backupper
Merci à Catherine
Pour féter le dixième anniversaire du site Colok-Traductions, je vous propose un petit concours ouvert aux seuls membres du site.
Je tiens à remercier les auteurs et éditeurs de ces logiciels qui ont bien voulu me donner la possibilité de vous offrir toutes ces licences.
Si vous voulez participer à ce concours et essayer de gagner une licence d'AOMEI Backupper Pro ( 57 euros) pour 2 PC:
- Vous devez laisser un commentaire sur cet article
- Vous devez m’envoyer un email à cette adresse :
en indiquant votre email (pour pouvoir vous contacter si vous faites partie des heureux gagnants) et votre pseudo (qui doit correspondre avec celui du commentaire), en mettant dans le champ "Objet " de votre email: Concours 10ème anniversaire . Indiquez également, le pseudo que vous utilisez sur Colok-Traductions et si vous voulez participer aux autres tirages au sort: énumérez-les dans cet email!
- Les inscriptions à ce concours seront closes le 03 Janvier 2016, toutes les inscriptions hors délai seront supprimées .
- Le tirage au sort du gagnant se fera par l'intermédiaire du site RANDOM.ORG dans la semaine du 03 Janvier 2016
, seront validéesCliquer ici pour savoir si votre pseudo ou votre nom a bien été enregistré pour les différents tirages au sort!
Note importante: ne m'envoyez pas 18 emails si vous voulez participer aux 18 logiciels mis en jeu.
Laissez un commentaire dans chaque logiciel et envoyez moi un email qui regroupe tous les logiciels auxquels vous voulez participer...
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
18 commentaires1. Le mardi 01 décembre 2015 à 08:37:48 par jakez
Bonjour
2. Le mardi 01 décembre 2015 à 09:23:32 par URSUSJe participe pour obtenir AOMEI Backupper Pro
Merci
AOEMI - Toujours
3. Le mardi 01 décembre 2015 à 10:14:38 par Superpatje l' utilise en Free --- un MUST
convivial et efficace
URSUS
On ne sauve jamais assez ses données...
4. Le mardi 01 décembre 2015 à 17:52:23 par neophil78Merci Colok et bon anniversaire
Superpat
Moi je vais fêter bientôt mon 9 ème anniversaire (mais je ferai pas de softs à gagner hein LoL)
5. Le jeudi 03 décembre 2015 à 10:04:40 par pelikanHop hop hop je postule pour le tirage au sort de celui ci ...
Merci
Ce logiciel m'a l'ai super bien fait,
6. Le vendredi 04 décembre 2015 à 17:03:21 par fdareje tente ma chance !
Merci Colok et pour de biens longues années encore...
si jamais la chance n'est pas avec moi pour acronis2016 ... :o)
7. Le samedi 05 décembre 2015 à 17:08:35 par alain_du_lacmerci de m'inscrire à ce concours et joyeux anniversaire!
J'utilise la version "libre" de ce logiciel que j'apprécie. Je tente ma chance
8. Le dimanche 06 décembre 2015 à 07:30:55 par gothaxBon logiciel - Merci Colok
9. Le dimanche 06 décembre 2015 à 13:44:46 par rezooJe tente ma chance pour obtenir AOMEI Backupper Pro,
10. Le mardi 08 décembre 2015 à 10:50:06 par mohetbemerci Colok et bon anniversaire !
Excellent logiciel.
11. Le mercredi 09 décembre 2015 à 15:32:19 par damastEncore du bon boulot pour tes 10 ans.
Je ne suis nullement satisfait des suavegardes offertes par Windows 10. Ce logiciel a une bonne répuatation.
12. Le mercredi 09 décembre 2015 à 21:48:39 par xgmystJe serai très heureux d'en bénéfiecier pour ce super anniversaire.
J'aimerais découvrir et tester. Je participe au tirage. Merci à l'équipe
13. Le jeudi 10 décembre 2015 à 02:45:28 par mog24merci pour ce concours et bon anniversaire
14. Le samedi 12 décembre 2015 à 16:53:13 par docBon anniversaire et longue vie au site 10 ans ça fait un bail !!!
15. Le samedi 12 décembre 2015 à 18:38:57 par saulx91Quant à AOMEI Backupper Pro, il parait que c'est un super logiciel .... alors je tente ma chance.
Doc
Bonsoir Colok
16. Le mardi 15 décembre 2015 à 14:14:44 par RGSOFTLogiciel complet de sauvegarde tout en un, avec de la chance
Amicalement
saulx91
bonjour à tous,
17. Le dimanche 20 décembre 2015 à 06:57:13 par patriceohemesuite à une discussion avec Colok, je m'inscris pour le tirage de ce logiciel.
Encore bon anniversaire à colok traduction et merci à l'éditeur
un logiciel compact de sauvegarde à posséder
RGSOFT
Excellent logiciel que j'utilise regulierement
18. Le samedi 26 décembre 2015 à 15:22:22 par ricool73Et un birthdayUp pour Colok !