Suppression des traductions nonofficielles et de sujets/news... Colok Traductions

Sommaire

	Plan du site
	Recherche Google Site

News

	Les news
	Proposer un billet
	Version Mobile

Forum

	Accès au forum
	Liste des membres
	Messages Privés
	Le zinc

Traductions

	Téléchargements
	Proposez un téléchargement
	Les médias

Divers

	Galerie
	Sondages
	La Team

Infos

	Statistiques
	Votre Compte

Login

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.

Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions

Dons

Partenaires

Partenaires

[ Nos supporters ]

juillet 28 2006

Suppression des traductions non-officielles et de sujets/news...

Par colok Colok Traductions

Voilà !
Je suis désolé!
Je ne vais pas risquer de faire de la prison ou de payer une amende pour le seul plaisir de faire des traductions (gratuitement) pour des personnes qui ne comprennent pas l'anglais (je parle pour toute l'équipe de Colok-Traductions).
J'ai supprimé mes traductions non-officielles : vous ne trouverez sur mon site et sur le forum que des traductions officielles ou autorisées.
Tous les articles/sujets/news/tutoriaux sensibles ont été effacés.
Je vous avais prévenu!
Merci de votre compréhension.
Note: toutes demandes concernant des logiciels illégaux / interdits par la nouvelle loi française seront effacées sans préavis

Réagir à cet article

Utilitaires

Exporter ce billet en PDF

Imprimer ce billet

Partager ou s'abonner

Commentaires

6 commentaires

1. Le vendredi 28 juillet 2006 à 23:38:05 par dixours

"Je vous avEZ prévenu"

Une petite erreur dans la traduction !!!

On ne peut aller que dans ton sens et je comprends tout à fait ta décision.
Je profite de ce commentaire pour te remercier de tout le boulot effectué !

2. Le samedi 29 juillet 2006 à 00:01:41 par Colok

Merci! J'ai corrigé.

3. Le samedi 29 juillet 2006 à 09:48:53 par URSUS

Bonjour

réaction LOGIQUE et facile à comprendre -
et il en reste tellement à traduire :-))
en toute légalité
MERCI pour tout le travail déjà fourni

URSUS

4. Le samedi 29 juillet 2006 à 11:25:11 par ras-french

bonjour

quel dommage de devoir supprimer ces traductions ! Surtout que je ne comprends pas ou est le pb ... au contraire, si une personne à la possibilité de traduire un soft dans sa langue cela peut l'influencer à acquérir ce soft s'il en a besoin , alors que sans traduction il cherchera plutôt un autre soft et ce n'est pas toujours facile.... exemple le soft "ImTooDVD créator " existe en chinois, japonais et anglais mais pas en FR !
La législation européenne à imposé des mode d'emploi traduit dans la langue du pays d'exportation du produit et là pour le net on fait l'inverse... c'est simplement " DEBILE " !!!
Ceci dit merci à votre équipe pour tout ce que vous avez fait...

5. Le samedi 29 juillet 2006 à 11:51:36 par paq63

triste histoire, une traduction ne comporte rien de méchant ... !
en tous cas pour ma part je remercirai jamais assez l'équipe pour sa traduction de soundforge 8

Merci

6. Le lundi 31 juillet 2006 à 09:56:55 par FRIDA131

Merci à toi Colok pour ta réponse aussi rapide.J'ai bien noté que tu acceptais de garder tous les membres,(bientôt 10 000, si je ne me trompe pas?)y compris ceux qui ne postent pas.
Il se peut qu'un jour, tu décides de faire circuler une pétition, sait-on jamais, alors, on sera là, afin de te rendre le bénéfice reçu, mais aussi pour tenter de résister à un gouvernement qui n'a de cesse que supprimer un maximum de libertés et d'acquis sociaux.Fin des années 80, en ESPAGNE, les gens ont manifesté contre les TUCS pendant 3 jours : l'état a été obligé de retirer le projet!
I have a dream...one day...tu vois ce que je veux dire!