| Auteur |
Message |
dg1370
Nouveau Colloque
![]()
Inscrit le: 30 Octobre 2012
Messages: 2
Localisation: be
|
 Posté le:
31-10-2012 11:07:19 |
 
|
Je m'appelle Daniel du Brabant Wallon (Belgique); suis passionné d'informatique mais une méconnaissance de l'anglais m'handicape. Merci à colok pour tout ce beau travail de traduction. |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9688
Localisation: fr
|
| Posté le:
31-10-2012 11:56:31 |
|
Bienvenue à toi, ami Belge dg1370. 
Au plaisir de te voir sur le site et le Forum ! |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22896
Localisation: fr
|
| Posté le:
31-10-2012 12:59:00 |
|
Salut dg1370 et bienvenue !
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
fagneton
Petit Colloque
Inscrit le: 08 Mai 2012
Messages: 50
Localisation: be
|
| Posté le:
31-10-2012 18:35:41 |
|
Bonjour Daniel, je suis aussi du Brabant Wallon. |
|
|
|
|
|
OscarWallace
Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Juin 2011
Messages: 19
Localisation: fr
|
| Posté le:
01-11-2012 19:18:37 |
|
Salut Daniel. Bienvenue sur le forum. Je suis belge également. De liège |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4458
Localisation: be
|
| Posté le:
01-11-2012 21:14:34 |
|
| OscarWallace a écrit: | | Salut Daniel. Bienvenue sur le forum. Je suis belge également. De liège |
Salut chers compatriotes ... brabançon (Daniel) et principautaire (oufti, on est les meilleurs, hein Oscar)  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 09:54:35 |
|
Salut
Heureusement qu' en tant qu' OURS
je ne me sent pas réellement concerné
MAIS
ça ressemble quand même à une INVASION
ALors
BIEN VENUS à TOUS
URSUS
|
_________________
- URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9688
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 11:03:48 |
|
| URSUS a écrit: | ...ça ressemble quand même à une INVASION
|
Ne serai-ce pas plutôt une mafia belge menée par leur parrain, un certain Pierre le Lidgeu... ? 
|
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
OscarWallace
Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Juin 2011
Messages: 19
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 17:56:56 |
|
Franchement, petits français, ne vaut-il pas mieux être envahi pat des lidgeux belge plutôt que par des "rastakouères" du sud qui n'ont même pas la même religion que nous ?
Amitiés sincères. |
|
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 19:06:26 |
|
Je ne tiendrai pas de discussion de ce genre
sur la FORUM de COLOK
ou nous avons une tradition de Fraternité et d' entre aide
Ensuite il y a un problème d' HUMOUR
( VACHE dirait notre MOINE bien aimé )
Tous le monde n' est pas obligatoirement doué pour comprendre
et ce n'est même pas un problème d ' Ethnie
La bonne nuit
A TOUS
URSUS |
_________________
- URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22896
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 19:09:19 |
|
Merci Ursus!
Doucement OscarWallace , sur ce site, tout le monde est le bienvenu !
Les "Rastaquouères du Sud" comme les Vikings ou les Turcs sont tous les bienvenus
Note: qui te dit que je ne suis pas un Rastaquouère du Sud ? Regarde bien mon profil...
Je suis du Sud de la France et dans le Sud de la France, il y a beaucoup de Rastaquouères comme tu dis....J'en fais peut-être partie!
Evitez ce genre de propos, merci ! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4458
Localisation: be
|
| Posté le:
02-11-2012 19:31:31 |
|
| Colok a écrit: | Merci Ursus!
Doucement OscarWallace , sur ce site, tout le monde est le bienvenu !
Les "Rastaquouères du Sud" comme les Vikings ou les Turcs sont tous les bienvenus
Note: qui te dit que je ne suis pas un Rastaquouère du Sud ? Regarde bien mon profil...
Je suis du Sud de la France et dans le Sud de la France, il y a beaucoup de Rastaquouères comme tu dis....J'en fais peut-être partie!
Evitez ce genre de propos, merci ! |
Tout à fait d'accord, Colok !!!
Signé :
Un rastaquouère du Nord-Est |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 02-11-2012 21:15:37; édité 1 fois |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9688
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 19:35:14 |
|
| Lustucru80 a écrit: | | URSUS a écrit: | ...ça ressemble quand même à une INVASION
|
Ne serai-ce pas plutôt une mafia belge menée par leur parrain, un certain Pierre le Lidgeu... ? |
OscarWallace, l'humour belge n'est pas forcément compréhensible par un Français et vice versa, certes, mais quand même, quand je parle de mafia belge menée par Pierre le Lidgeu en tant que parrain ça respire quand même la boutade à plein nez et je pense que le cité l'aura compris et tous les autres forumeurs aussi !!!
Quant à ces personnes du Sud que tu nommes de façon indélicate, ces termes sont absolument bannis de ce Forum !
|
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4458
Localisation: be
|
| Posté le:
02-11-2012 19:50:15 |
|
| Lustucru80 a écrit: | | ... OscarWallace, l'humour belge n'est pas forcément compréhensible par un Français et vice versa, certes, ... |
Mon cher Lustucru,
Ce n'est pas du belge! (Tiens, fume ... )
Ce n'est pas de l'humour!!
Encore moins de l'humour belge!!!
Je me désolidarise totalement de ce genre de propos !!!
Bien évidemment, tout le monde (enfin, presque ) avait parfaitement compris - et apprécié - ta boutade
Cordialement
Pierre |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 02-11-2012 21:17:28; édité 1 fois |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 20:49:48 |
|
Bonjour dg1370
Un Celte te salut 
Vive les Belges, ainsi que tous autres citoyens du Monde
Et en particulier Pierre Le Lidgeu ici Prince de la Colokie |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS
Dernière édition par Matula le 02-11-2012 22:35:19; édité 1 fois |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9688
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-11-2012 22:09:28 |
|
Pierre, oh mon Pierre...
Tu t'es mépris sur mon observation sur les divergence des humours belges et français... Je ne parlais pas de la phrase malheureuse de notre ami OscarWallace... qui elle, n'était pas du tout humoristique.
Je faisais allusion à la mienne (mafia belge menée par son parrain... ), phrase qui pouvait avoir été incomprise ou mal comprise par OscarWallace.
|
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
OscarWallace
Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Juin 2011
Messages: 19
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-11-2012 19:18:24 |
|
Bonjour à toutes et tous.
Bon, je constate que mon "trait d'humour" est tombé à plat.
Mes excuses sincères à tous ceux qui ont été "vexés" par cette malheureuse phrase.
La prochaine fois, je réfléchirai deux fois avant de mettre un post.
J'espère que le sujet est clos et qu'il mettra fin à une polémique qui n'aurait même pas du naitre. |
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9688
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-11-2012 19:43:05 |
|
Bonsoir OscarWallace,
Pas de problème...
Il arrive à tout le monde de faire des bourdes... l'essentiel est de le reconnaître et de ne plus refaire les mêmes !
Bonne soirée |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22896
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-11-2012 21:21:33 |
|
| OscarWallace a écrit: |
J'espère que le sujet est clos et qu'il mettra fin à une polémique qui n'aurait même pas du naitre. |
Ok |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-11-2012 12:23:38 |
|
| OscarWallace a écrit: | Bonjour à toutes et tous.
Mes excuses sincères à tous ceux qui ont été "vexés" par cette malheureuse phrase. |
Bien |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4458
Localisation: be
|
| Posté le:
04-11-2012 19:52:34 |
|
Oscar,
Bien!
Recommençons donc tout à zéro
1,2,3 : "BIENVENUE CHEZ COLOK, MON CHER OSCAR !!!"
Pierre |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
OscarWallace
Nouveau Colloque
Inscrit le: 20 Juin 2011
Messages: 19
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-11-2012 17:40:51 |
|
Bienvenue à toi Pierre et bon vent sur le site de Colok |
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4458
Localisation: be
|
| Posté le:
05-11-2012 18:42:01 |
|
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
