Extension Google Translator pour Firefox

Posté le: 24-07-2014 10:59:10

Voici une extension qui permet de traduire rapidement un texte sélectionné ou une page complète de Firefox (au choix dans les options) :

Téléchargement et installation

Bien sûr, c'est du Google, ce qui signifie que la traduction vaut ce qu'elle vaut, mais pour un anglophone nul c'est souvent mieux que rien ! Smile

Ce qui est différent par rapport à d'autres modules du genre, c'est la rapidité de traduction et son aspect pratique, simplement en cliquant sur l'icône installée sur la barre d'outils.

Wink

Posté le: 24-07-2014 11:42:48

Merci Lustucru !

Smile

Posté le: 24-07-2014 12:45:25

Dans le même acabit il y a

Translator (v 2.0.3.1 à ce jour)

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/translator/?src=ss

qui donne les mêmes résultats (Google translation reste Google !!)

Posté le: 24-07-2014 14:06:52

Quick Translator
Le traducteur le plus léger et le plus facile à utiliser. Permet de traduire en plus de 50 langues d'un clic sur la touche dédiée (personnalisable). Traduisez tout, d'un simple mot à une phrase entière.

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/quick-translator/

Posté le: 24-07-2014 17:07:35

coucou tout le monde,
je rajoute une couche, bien sur Very Happy

Excelente celle ci (pour moi):

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/s3google-translator/?src=search

Posté le: 24-07-2014 19:12:44

Merci messieurs...

Posté le: 25-07-2014 11:02:36

WHARFFFFFFFFFFF

Colok dit merci Rolling Eyes

PARADOXE ?????

j 'utilise QTranslate à l' occasion ,
bien pratique et qui propose plusieurs "" traducteurs "" à choisir

sur que GOOGLE est proposé en tête et fonctionne bien
MAIS
intérêt quand même à avoir quelques notions ( de préférence sérieuses )
pour rétablir les "" conneries "" de l' automatisme et avoir un minimum de logique GRAMMATICALE

attention aux NON-SENS

BON
cela rend service , bien sur

Bonne journée
URSUS
Laughing

Posté le: 25-07-2014 12:34:10

URSUS a écrit:

j 'utilise QTranslate à l' occasion ,
bien pratique et qui propose plusieurs "" traducteurs "" à choisir

J'ai aussi QTranslate sur mon PC, mais il ne me sert qu'à traduire des documenst "non-Internet".
L'avantage des addons de FF présentés ci-dessus est de traduire "à la volée" des pages ou des phrases à partir du navigateur.

URSUS a écrit:

sur que GOOGLE est proposé en tête et fonctionne bien
MAIS
intérêt quand même à avoir quelques notions ( de préférence sérieuses )
pour rétablir les "" conneries "" de l' automatisme et avoir un minimum de logique GRAMMATICALE

attention aux NON-SENS

BON
cela rend service , bien sur

Bonne journée
URSUS
Laughing

Cela tombe sous le SENS .... bien sûr Very Happy

Posté le: 25-07-2014 12:42:18

URSUS a écrit:

WHARFFFFFFFFFFF
Colok dit merci Rolling Eyes

PARADOXE ?????

Posté le: 25-07-2014 13:15:03

Merci Lustucru80
Perso j'utilise ImTranslator https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/imtranslator/
Et aussi cette astuce Traduction de page web avec microsofttranslator en un clic.
labs.microsofttranslator.com propose un bookmarklet qui permet de traduire une page web complète en un seul clic.
L’application va détecter la langue et va la traduire vers la langue de son choix
(ça traduit en anglais par défaut) il faut sélectionner "Français".
Cette langue est disponible sur une barre d’outil qui apparaît en haut
de la page une fois que l'on a cliqué sur le bookmarklet.
Pour installer le bookmarklet:[url] http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/[/url]
1*Sélectionner "Français"
2*cliquer sur “Traduire" en restant cliqué,
3*déplacer “Traduire" dans la barre d’outil, relâche le clic. (glisser déposer)

Une fois que le bookmarklet est installé on n'a plus qu’à cliquer dessus pour traduire la page internet sur laquelle on surfe.

@+ Cool

Posté le: 25-07-2014 16:51:46

Bonjour TLM,

Je vous remercie tous pour l'intérêt apporté à mon post et à votre désir d'y apporter précisions et compléments.
Je constate que chacun signale son petit traducteur de poche intégré à FireFox... La liste risque d'être longue et on n'est pas prêt d'en voir le bout... ! Smile

Là n'étais pas mon but : en effet, cette liste j'aurais pu moi-même l'établir en détaillant ou recopiant celle fournie par la recherche de modules de FF et j'en aurais ainsi détaillé au moins une quinzaine (ou plus !), tous plus ou moins performants ou pratiques les uns que les autres.
Ma démarche était simplement d'en signaler un que j'avais trouvé particulièrement rapide et qui était très pratique d'emploi, à l'intention des anglophobes qui se trouvaient démunis devant une page Web en langue anglaise.

Je ne doute pas qu'il en existe d'autres très performants. Maintenant les amateurs se retrouvent avec un choix dépassant toutes espérances... mais ils auront un tri à faire avant d'adopter l'extention qui leur convient Very Happy

Bon ! Merci à tous... Abondance de bien ne nuit pas ! Very Happy

Posté le: 25-07-2014 18:27:04

Posté le: 05-08-2014 21:34:54

MERCI pour ces modules, bien utiles