10 ans!

Posté le: 30-11-2015 20:37:54

En effet, que le temps passe vite...

10 ans! Et oui cela fait maintenant, 10 ans que ce site existe...
Cela fait plus de 15 ans que je traduis gratuitement des logiciels et autres site web, manuels, jeux etc...

Comme toutes les années, je me répète, mais ce site n'existerai pas sans la volonté de GravuTrad: merci à toi mon ami!

Rappel: "C'est lui qui un jour de Septembre 2005, m'a demander de ne pas baisser les bras et qu'il serait dommage de perdre mon travail de traduction (pour les plus anciens, ils savent de quoi je parle). Il m'a dit qu'il continuerai à m'aider à maintenir ce site tant que moi, Colok, je continuerai. Ce n'est pas beau comme geste ça? Hein? Oui, c'est beau et je ne le remercierai jamais assez!

Je remercie GravuTrad pour son dévouement, sa gentillesse et son travail pour avoir mis en place ce site et ce forum (et il continue à veiller aux grains) malgré toutes les difficultés de la vie réelle..."

Tous les Administrateurs et autres Modérateurs sont des bénévoles!
En parlant de "bénévolat", voir ici

Petit à petit, des personnes se sont joints à nous: cette petite équipe d'administrateurs et de modérateurs bénévoles qui régulent, animent et alimentent le site de toute nouvelle mise à jour de traduction de logiciel.
Rappel: "D'autres personnes m'ont aidé ponctuellement pour de très grosses traductions: merci à elles!"

Rappel: Merci à toutes ces personnes: GravuTrad, LeCh@land, Challenger, TheBloom, Lustucru, Pierre le Lidgeu, Philippe, Matula, Pelican, Jepe, Ricouz, Cubitus, Ursus et Robert-Rossofr etc, etc..

D'autres personnes se sont faites "spécialistes" pour les astuces et petites trouvailles ou encore pour les blagues: Greenhorn, GeoSnyper, Francine2, Mimile, Loup64, Reine Claude etc, etc...

Je salut, encore une fois, notre patriarche Ursus (pensées amicales). Il faut parfois arriver à décoder ses messages, mais c'est un Ours et il n'est pas évident de traduire en Ours...

Depuis la date de sa création, Décembre 2005, il y a eu 46 145 521 pages vues et cette année 2015 plus de 11 millions de pages ont été vues...

Cette année, j'ai eu la surprise de recevoir une plainte de la CNIL déposée par un membre du forum!
Je ne vous cache pas, que ce jour là, j'ai voulu tout arrêter (voir ici)...
J'ai envoyé toutes les preuves à la CNIL et depuis, je n'ai plus aucune nouvelle!

Pour fêter ce 10ème anniversaire, j'ai demandé à un créateur de coussin (et oui), aux éditeurs et aux auteurs de logiciels de vous offrir des licences...
Le montant total de ces cadeaux atteint les 10 000 euros Shocked

Je mettrai en ligne la liste des logiciels offerts le 30 Novembre 2015 à partir de minuit Very Happy

Seuls les membres enregistrés sur le forum de Colok-Traductions pourront y participer: les gagnants seront tirés au sort via le site Ramdom.org à partir du 3 Janvier 2016

Je vous souhaite bonne chance et que votre pseudo ait la chance d'être tiré au sort !

Note: notre site / forum n'est pas exclusivement réservé à la traduction, tout le monde peut y participer et donner des infos plus ou moins pertinentes...
Toute l'équipe du site Colok-Traductions vous attend sur notre forum

Wink

Posté le: 30-11-2015 20:54:01

Merci Colok et bonne continuation Very Happy

Posté le: 30-11-2015 21:16:20

Posté le: 30-11-2015 23:20:57

Colok encore merci

les chiffres sont impressionnant comme le forum et le montant des lots wouuaaaa

Merci a toute la petite communauté qui gérez et faite vivre se forum

qu il continue longtemps

@micalement

Géo

ps: étrange 28 vue 3 merci hummm aller ont se ressaisie

Posté le: 30-11-2015 23:42:53

Posté le: 01-12-2015 04:41:41

loup64 a écrit:

Merci Colok et bonne continuation Very Happy

Tout est dit ! Une nouvelle année, une nouvelle fois, un nouvel anniversaire, je ne participerais pas à la tombola, certainement à tort, mais je serais de tout coeur avec ceux qui participeront à la réussite de cette fête des 10 ans, en leur disant "M...." en bon langage français.

Encore merci à tout ceux qui ont fait que ce site existe et surtout à toi Colok qui en est le ciment fédérateur et merci pour tes traductions qui me sont très utiles pour la compréhension des FastStone en particulier et quelques autres.

Je me retire sur la pointe des pieds, je ne veux pas réveiller l'ours.

Franck

Posté le: 01-12-2015 06:15:37

Bon anniversaire à Colok-Traductions !

Et chaleureux remerciements à tous les animateurs de ce site.

Posté le: 01-12-2015 07:38:55

Bonjour,

Bon anniversaire à ce magnifique site et à ce forum très sympathique.

Merci à toi Colock et à tous les bénévoles qui t'aident.

Merci pour toutes les traductions qui me sont très utiles.

Longue vie au site.

Claude

Posté le: 01-12-2015 08:47:37

Bonjour tous !

Joyeux anniversaire.
10 ans, est-ce que ça se compte en années-chien ? il faut multiplier par combien pour un site ?
Bravo pour votre persévérance et votre entêtement à aider envers et contre tout.

Posté le: 01-12-2015 08:57:18

Merci à vous...

Wink

Posté le: 01-12-2015 10:10:13

SALUT COLOK

( Coucou GRAVU le Géni ! )

hé ! OUI !
MERCI à VOUS

et en tant qu ' OURS ( qu' on peut réveiller sans risque - Même les Moutons ne courent pas de risque et le Miel , c 'est les abeilles qui me l' offrent )
DONC
et comme Patriarche ( ça SONNE BIEN Embarassed

)
à TOUS qui êtes contents
Dès que vous pouvez
regardez la COLONNE de GAUCHE
YAUNTRUC qui peut aider COLOK (si peu !! )

C 'est bientôt NOEL

AMITIES A TOUS !
URSUS
Laughing

Posté le: 01-12-2015 10:26:19

Posté le: 01-12-2015 10:32:07

[quote="Colok"]En effet, que le temps passe vite...

10 ans! Et oui cela fait maintenant, 10 ans que ce site existe...
Cela fait plus de 15 ans que je traduis gratuitement des logiciels et autres site web, manuels, jeux etc...

Bonjour Colok

J'ai dix ans, laisssez moi croire que j'ai dix ans... Smile

Trèfle de plaisanterie comme dit un lapin dans un carré de luzerne, tous mes chaleureux remerciements et bon anniversaire ! Very Happy

Posté le: 01-12-2015 10:42:54

Bonjour Colok

Bon anniversaire au site et qu'on puisse en fêter d'autres encore longtemps !!
Laughing

Posté le: 01-12-2015 10:54:33

Bonjour Colok
Je souhaite un bon anniversaire à ce tres bon site.
Bon courage à tous les bénévoles de ce site et des autres car je sais par experience que c'est tres difficile, peu de volontaire et parfois il ne faudrait pas grand chose pour baisser les bras.
Allez bon courage, encore bon anniversaire et bonne fin d'année à tous.
Alain Very Happy

Posté le: 01-12-2015 11:30:40

Bonjour Colok,

Déjà 10 ans, que le temps passe vite
Bon anniversaire au site

Bonne journée à tous

Posté le: 01-12-2015 13:13:09

déjà 10 ans, que ça passe vite le temps Shocked

Bonn anniversaire au site Colok Wink

Posté le: 01-12-2015 13:48:49

Merci messieurs !

Smile

Posté le: 01-12-2015 14:28:10

Bon anniversaire, au site, à Colok et à tous les bénévoles.
Et je vous le souhaite en chanson :
https://www.youtube.com/watch?v=QEHdCFFepE8

Et pour conclure :
https://www.youtube.com/watch?v=pbaXL7UwzQ4

Bravo et merci Colok, ne changes rien, c'est génial.

Gaby

Posté le: 01-12-2015 17:04:42

salut
Déjà 10 ans .... que le temps passe vite !!!!
Merci pour ce que tu as fait pendant ces 10 ans Colok !!!!! ....et pour ce que tu continu de faire !!!!
Longue vie au site !!!!

Posté le: 01-12-2015 17:32:36

Merci!

Merci pour les musiques sur Youtube Smile

Posté le: 01-12-2015 19:41:35

Colok a écrit:

Seuls les membres enregistrés sur le forum de Colok-Traductions pourront y participer

Ayé je viens de comprendre pourquoi les inscriptions ont été bloquées depuis un certain temps Laughing

10 ans c'est sympa

, ça fait un compte rond. Encore disons 5 fois comme ça et tu pourras te retirer l'âme en paix

Posté le: 01-12-2015 20:02:19

Merci !

Non, je ne pense pas être encore là, sur internet, dans 50 ans...
Mais, c'est sympa Smile

Posté le: 01-12-2015 22:12:20

Joyeux 10e anniversaire à Colok Traduction.

Merci à toute l'équipe pour ce que vous faites.

Posté le: 01-12-2015 22:53:54