AOMEI m'a jeté comme un vulgaire mouchoir, mais...

Posté le: 01-05-2016 20:45:10

Et rebelote: ça recommence!

Je leur ai envoyé un petit message bien gras et je pense que s'en est terminé avec eux Evil or Very Mad

Posté le: 01-05-2016 21:18:19

Ce ne serait pas lié à ça : http://sharewareonsale.com/s/aomei-backupper-pro-freebie-sale et à une "erreur" d'aiguillage dans leurs pages "stockées") Question

... parce que je vois pas bien où se situerait l'intérêt de changer de traducteur, surtout gratuit Rolling Eyes

Posté le: 02-05-2016 07:34:14

C'est consternant un tel comportement ! Evil or Very Mad

Si le programme n'était pas aussi performant je l'aurais immédiatement banni de ma machine ! Shocked

Posté le: 02-05-2016 11:55:46

Je

Posté le: 03-05-2016 11:32:46

Ils viennent de me répondre en m'annonçant qu'ils ne voulaient abuser de ma gentillesse et de mon temps libre Shocked

Et que si je voulais, je pouvais les aider de temps en temps...

Je leur ai répondu que le nouveau traducteur n'utilisait certainement pas leur logiciel (beaucoup de fautes) et que surtout, il ne me demande plus jamais de les aider.

J'aime bien leur programme, mais je me ferai ma propre traduction et si je peux, je vous offrirai des licences via leur personnes attitrées (qui n'ont rien à voir avec les développeurs qui changent tous les mois).

L'aventure se termine ici.

Posté le: 03-05-2016 14:40:42

Bonjour,

Colok a écrit:

.......

L'aventure se termine ici.

Tu as entiérement raison ... mais c'est domage d'en arriver là.

En espérant peut-être profiter aussi de ta traduction "maison" même si elle n'est pas officielle Wink

Posté le: 03-05-2016 16:50:47

Colok a écrit:

...
L'aventure se termine ici.

D'août 2015 à mai 2016, tu as été très patient, Colok.
Wink

Posté le: 03-05-2016 17:40:55

Mon cher Colok j'approuve à fond ta décision de les envoyer paître.

Comme je l'ai déjà dit, je continue d'utiliser le programme que j'apprécie et si tu décides de continuer la mise à jour de la traduction à titre privé (sous forme de patch, je suppose) je suis évidemment intéressé comme d'autres membres de notre site Wink

Posté le: 27-07-2016 17:40:50

Je cite :
Ils ont quand même osé m'envoyer cette nouvelle traduction pour que j'en corrige les fautes: bon là! Je les ai envoyé bouler...Ils m'ont assez pris pour un con! ".
Moi, j'aurai écouté le petit diable que j'ai parfois dans la tête et j'aurai "égirroc" à ma manière ... Ils en auraient été retournés ...
Bon, là, j'ironise (pas pour le petit diable, il est dans ma tête à demeure ...).
Sérieusement, je suis, comme les autres, ulcérée par un tel comportement ...
Cela fait beaucoup de mal ...
Et ... se dire que la roue tourne ... piètre consolation, j'en convient ...
Bien amicalement ...
Francine.

Administrateur Inscrit le: Messages: 9017 Localisation: af

et oui...les chinois...ça ne m'étonne pas j'ai déjà vécu ça...