Pourquoi venez vous sur Colok-Traductions?

Posté le: 17-04-2018 09:37:33

Tout est dans le titre...

Pourquoi venez-vous sur Colok-Traductions?
Quels sont vos points d'intérêts ?

Posté le: 17-04-2018 10:41:37

la mauvaise réponse (mais certainement la plus réaliste) :
Pour télécharger les programmes mis à disposition Rolling Eyes

la bonne réponse :
pour échanger et proposer des idées, des opinions ou des logiciels Wink

Posté le: 17-04-2018 11:47:54

Bonjour Colok

Ce serait mentir que pour un nul comme moi, les traductions me sont indifférentes.
Mais, la convivialité du site et de ces membres est d'une grande importance !!
Je viens regarder les messages "tous les jours", mais, ne répond pas si je n'ai pas de réponse appropriée.

Wink

Posté le: 17-04-2018 13:24:51

Bonjour Colok Wink

Je vais faire court.
Pour moi, c'est de partager des infos du web qui me semble intéressantes sur tout les sujets du forum.

Aussi d’interagir avec de nombreuses personnes et de savoir leurs avis sur un sujet précis.

Et la convivialité des membres

Posté le: 17-04-2018 13:28:11

Bonjour à tous

par fidélité Very Happy

Posté le: 17-04-2018 15:24:14

Bonjour à tous,

J'y suis venu pour une traduction, il y a quelques années, et je me suis fais prendre par la convivialité des échanges sur ce forum, donc je reviens.

Je ne viens pas trop souvent à mon goût, mais j'y reviens toujours avec plaisir par curiosité, l'amusement et la connaissance et aussi je l'avoue pour vos traductions pour des logiciels indispensables que vous nous recommandez.

Quand on surfe, il y a peut de site comme celui-ci, merci Colok d'exister avec tous tes amis

Franck

Posté le: 17-04-2018 17:49:54

Et bien, récupérer quelques traductions bien sûr, mais aussi, trouvez des idées/astuces (ou en suggérer), pis y croiser des gensses TOUJOURS sympas Wink

Posté le: 17-04-2018 17:59:05

Amitié et convivialité sont les maîtres mots de notre forum.
Membre depuis presque les débuts du site, je me suis inscrit pour télécharger un programme et séduit par le style et la gentillesse des membres d'alors je me suis pris au jeu petit à petit.
C'est maintenant devenu une drogue addictive et Colok-Traductions est devenu très vite la page d'accueil de mes navigateurs Very Happy

Ce que j'aime c'est réussir à aider, renseigner et dépanner si c'est dans ma compétence. Inversement j'ai aussi obtenu beaucoup de réponses à des questions qui me taraudaient : c'est ça l'esprit d'échange du forum que l'on trouve rarement ailleurs Very Happy

Posté le: 17-04-2018 18:06:53

Bonsoir
au départ je suis arrivé ici en recherchant une traduction
la maison et bonne ainsi que le personnel et l ambiance
on trouve souvent de bonne choses
merci donc par avance
@mitié
Géo

Posté le: 17-04-2018 20:09:11

Pour la convivialité, l'ambiance (bonne Very Happy

!), l'aide et les traductions of course Laughing

Administrateur Inscrit le: Messages: 9014 Localisation: af

Moi pour que perdure ce travail immense de notre ami colok, qui a pour moi été la base des traductions de logiciels.

Les logiciels pro ont souvent leur traduction faites par des pros, mais les petits logiciels avec leurs auteurs étrangers eux ne peuvent pas faire grand chose à part le travail collaboratif. Et là des gens comme colok entre en jeu.

Coté français il a fait un travail immense depuis des années, et il était clair que ce travail se devait de pouvoir perdurer sur le net.

Je suis très content que des sites comme colok-traductions puissent exister.

Pour moi le forum est un plus, mais la base est tout de même les traductions.

C'est là aussi par ailleurs ou je suis dégouté que d'autres n'aient pas pris soin d'un autre super outil qu'on avait (toutfr.com) et qu'ils aient tellement fait tout trainé que la moitié des choses sont perdues. Et en plus malgré une aide fournie leur décision fait en gros tout perdre....quel intérêt!?!?

Bref, personnellement j'espère que ce site perdurera même si moins de travail (par usure) est fait.

Je rappelle à tous que si certains traducteurs veulent poster leur trad (vu le hs de toutfr), ils sont les bienvenus pour le faire ici. (tout en respectant le travail des autres)

Posté le: 18-04-2018 03:32:02

La diversité des sujet le climat amical et en prime les traductions.Soit dit en passant qui doit nécessiter du temps.

Posté le: 18-04-2018 09:07:29

Programmes à télécharger, informations sur la sécurité et sur Windows, Humour, autant de bonnes raisons de venir vous voir tous les jours.
Je n'interviens que si j'ai une réponse pertinente à formuler.
J'apprécie énormément ce site. J'ai bientôt 75 ans et j'espère pouvoir vous visualiser longtemps
Cordialement

Posté le: 18-04-2018 09:11:42

Bonjour à tous,
Pour les traductions, la convivialité et la fidélité.
Et aussi grâce à la lettre qui me rappelle de faire un tour. Razz

Posté le: 18-04-2018 09:25:29

Salut

en tant qu 'OURS
c' est surtout à cause de COLOK et de GRAVU
ce qu'ils donnent et donc ce qu' ils représentent

un plus avec une base constituante qui
bien que HUMAINE , se comporte très bien dans le
rapport aux autres

détail qui a SA valeur
je n'ai JAMAIS trouvé mieux ------
Regret au passage : que tous les constituants ne fassent pas plus d'efforts pour LA VIE PHYSIQUE de ce site

Bonne journée au soleil , à TOUS
URSUS

Administrateur Inscrit le: Messages: 9014 Localisation: af

Pour la vie physique c'est le serveur qui fait le boulot lol

Posté le: 18-04-2018 11:00:58

Superpat a écrit:

Bonjour à tous,
Pour les traductions, la convivialité et la fidélité.
Et aussi grâce à la lettre qui me rappelle de faire un tour. Razz

Pas mieux

Posté le: 18-04-2018 19:48:00

Bonsoir
moi je viens pour la convivialité, il n y a pas de prise de tête, tout parait fluide les infos sont données "normalement" sans que l un dise, "c est mieux ainsi" "ma méthode est meilleurs" etc..

Merci à ceux qui ont la patience pour mener à bien ce forum

Nouveau Colloque Inscrit le: 17 Avril 2007 Messages: 25

Depuis longtemps je suis COLOK Traduction, un travail de qui aide, je rete fidèle a ton site.
Bravo pour ton abnégation et ta constance.
Avec mon amitié
saulx91

Posté le: 19-04-2018 09:14:34

GravuTrad a écrit:

Pour la vie physique c'est le serveur qui fait le boulot lol

Salut GENI Embarassed

OUI ! bien sure
MAIS
m' étonnerait qu'il travaille GRATUITEMENT
et SI Colok et Toi , vous êtes gratuits
les éléments de fonctionnement ( logiciels et autres )
ne le sont certainement pas

Bonne journée
au SOLEIL
URSUS

Posté le: 19-04-2018 09:18:11

Pour moi c'est un site où j'apprends beaucoup, j'ose dire les problèmes que je rencontre sans qu'on me traite de demeurée et on m'explique toujours avec beaucoup de gentillesse et de façon à ce que je comprenne. Je suis aussi admirative du travail qui est fait par Colok, GravuTrad et tous les autres..
Un site où on se sent bien et où il y a toujours quelque chose à apprendre.
Merci à tous.

Posté le: 21-04-2018 08:57:36

Pourquoi ouvrir la porte de Colok..? D'abord pour l'ambiance... On s'y retrouve au milieu d'un groupe d'amis qu'on sent très soudés, qui bossent -en plaisantant sur "la marche du monde"...- et prennent plaisir à rendre service à des centaines d'inconnus; c'est sacrément rare aujourd'hui, non !?
Un peu gêné de ne pouvoir aider davantage, - j'y retourne pour y respirer un grand bol d'humour, ou trouver quelque recette, ou un dépannage... Ah, tout de même... la recette des crêpes, vraiment bretonne, c-à-d sans OGM mais avec les mains dans la pâte, comme Lustucru; Laughing

voilà pour l'éclectisme du site !!
Je me suis même attaché, à un drôle d'animal prénommé "Nounours", c'est vous dire... ce site mène à tout!
Je serre vigoureusement la pince à COLOK, Gravu, Lustucru, Matula et tous les autres "fidèles" avec un grand
"gourc'hemmenoù !! bien mérité.
Patton22
P.S Matula traduira...javascript:emoticon(' Wink

')

Posté le: 21-04-2018 21:33:00

Bonsoir,
Pourquoi je viens ici ?
Grande question .....
Au début, comme beaucoup je pense, par nécessité d'une traduction puis pour l'ambiance, les discussions qui certaines fois sont "frivoles", d'autres fois plus "sérieuses".
L'esprit d'entre aide aussi, les membres se "décarcassant" pour apporter une solution aux "soucis" exposés".
Et puis aussi tout simplement par plaisir !!!!

Posté le: 22-04-2018 19:17:41

Bonsoir Tout le Monde Very Happy

Bonsoir Colok, Gravutrad et toute la Team Wink

"Pourquoi venez-vous sur Colok-Traductions? Quels sont vos points d'intérêts ?"

A l'heure où dans le monde du Net beaucoup ne respecte plus, n'ont pas la reconnaissance du service rendu et ceci de plus gratuitement je n'ai rien à ajouter à tout ce qui est écrit dans ce blog et je me joints à eux pour confirmer ces écrits.

Pour ce qu'a écrit l'Ami Patton "gourc'hemmenoù !! bien mérité" suivant le dialecte différent du Nord au Sud de la Bretagne veut dire Félicitations !! bien méritées.
Et moi aussi je me suis même attaché, à un drôle d'animal prénommé "Nounours" comme j'aime les Bonnes Pâtes et l'humour Belge comme les frites et les bonnes Trads Wink

Mais sans les Maitres des lieux Colok et Gravutrad je n'aurais jamais avancé en utilisation de logiciels en anglais et reçu de cadeaux alors que c'est à ceux-ci d'en recevoir pour les en remercier sans eux je n'aurais pas retrouvé ou rencontrer d'Amis aussi super eux 2 y compris.

Posté le: 23-04-2018 23:32:34

Lustucru80 a écrit:

Amitié et convivialité sont les maîtres mots de notre forum.
Membre depuis presque les débuts du site, je me suis inscrit pour télécharger un programme et séduit par le style et la gentillesse des membres d'alors je me suis pris au jeu petit à petit.
C'est maintenant devenu une drogue addictive et Colok-Traductions est devenu très vite la page d'accueil de mes navigateurs Very Happy

Ce que j'aime c'est réussir à aider, renseigner et dépanner si c'est dans ma compétence. Inversement j'ai aussi obtenu beaucoup de réponses à des questions qui me taraudaient : c'est ça l'esprit d'échange du forum que l'on trouve rarement ailleurs Very Happy

MBP

a tout dit Smile