| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
 Posté le:
28-06-2019 21:57:53 |
 
|
Je viens de mettre en ligne, les versions françaises de FastStone MaxView (portable et avec installation)
Merci à Ursus pour la traduction française du fichier d'aide 
Cliquer ici pour lire la suite
Note: s'il y a des corrections à faire, veuillez me les indiquer dans ce fil de discutions  |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
dee-pee
Grand Colloque
Inscrit le: 04 Janvier 2006
Messages: 507
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-06-2019 04:56:00 |
|
Merci Colok et Ursus
Bravo pour cette nouvelle traduction. |
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-06-2019 07:27:15 |
|
Excellent travail !
Merci à tous deux, Colok - Ursus  |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1005
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-06-2019 07:32:35 |
|
hi,
Merci au couple Colok-Ursus
@+ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-06-2019 09:56:26 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
14-07-2022 11:03:17 |
|
Je viens de recevoir les fichiers pour traduire FastStone MaxView 3.4
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
16-07-2022 19:15:59 |
|
Si ça n'intéresse pas plus de monde que ça, je vois pas pourquoi je passerai mes nuits à faire cette traduction !
🤔 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
lepicadurien
Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 689
Localisation: fr
|
| Posté le:
16-07-2022 20:02:23 |
|
| Colok a écrit: | Si ça n'intéresse pas plus de monde que ça, je vois pas pourquoi je passerai mes nuits à faire cette traduction !
🤔 |
Ce n'est pas que ça ne m’intéresse pas, ta traduction sera certainement très utile et excellente pour l'utilisation du programme, mais pour ma part je suis amené peu de fois à utiliser ce type de programme pour des photos dans mon usage courant. |
|
|
|
|
|
locutusdeborg
Nouveau Colloque
Inscrit le: 13 Mai 2012
Messages: 6
Localisation: be
|
| Posté le:
17-07-2022 09:03:29 |
|
Bonjour,
Le lien pour les versions 3.3, Installe et Portable ne fonctionne plus, juste le message signifiant que le fichier est invalide.
Et pour répondre a ton message sur l’intérêt de tes traductions, je suis toujours intéresser.
@+ Michel |
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be
|
| Posté le:
17-07-2022 17:00:16 |
|
Idem que pour "Resizer", sauf que, comme le signale Locutus, les fichiers de la version précédente se sont évaporés  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-07-2022 15:42:40 |
|
Les traductions françaises de la version 3.4 avec installation et 3.4 portable sont disponibles sur notre site, et uniquement sur notre site.
Pour plus de sureté, je vous recommande de ne les télécharger que depuis notre serveur...
Voir ici
Note: certaines lignes n'ont pu être traduite, car non visibles sans passer par l’hexadécimal... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-07-2022 16:35:19 |
|
Téléchargé. Merci Mon cher Colok |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-07-2022 19:10:38 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be
|
| Posté le:
20-07-2022 19:18:01 |
|
| Lustucru80 a écrit: | | Téléchargé. Merci Mon cher Colok |
+1 |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-07-2022 20:09:03 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1005
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-07-2022 08:12:54 |
|
Hi,
Mise à jour effectuée, merci Maitre Traducteur.
@+ |
_________________
 |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-07-2022 12:08:19 |
|
De rien!
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GeoSnyper
Petit Colloque
Inscrit le: 05 Septembre 2006
Messages: 140
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-07-2022 07:27:32 |
|
Bonjour
Merci aux traducteurs pour leurs partages et travail
Géo |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-07-2022 17:51:18 |
|
De rien GeoSnyper |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
