Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - La Tchatche et faits divers... - Le DVD de E-Wall est livré en version Canadienne...
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22901
Localisation: fr
Posté le:
07-02-2009 16:51:02
Le dernier film des studios Disney-Pixar est dans les bacs depuis le 30 janvier. Les fans ont eu la désagréable surprise de découvrir que le doublage français n'est pas fidèle à la version cinéma sur le format DVD
Wall-e est dans les bacs depuis le 30 janvier, mais les fans ont eu la mauvaise surprise d'entendre que la version canadienne avait remplacé la version française sur le format DVD.
La subtilité n'aura pas échappé aux fans du petit robot romantique et de sa dulcinée, la jolie Eve : la version française du DVD Wall-E (édition simple et édition collector) sorti vendredi 30 janvier, ne correspond pas à celle qu'ils ont pu découvrir dans les salles obscures l'été dernier. C'est en effet la version canadienne qui est présente sur ce support, contrairement à l'édition Blu-ray, dont les doublages sont parfaitement fidèles à la version cinéma.
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum