| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
 Posté le:
23-10-2011 08:45:41 |
 
|
Je viens de recevoir les fichiers et le logiciel pour pouvoir traduire la nouvelle version d'EditPad 7
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 10:29:27 |
|
Merci Colok pour cette info  |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 17:11:28 |
|
Oui, j'ai encore beaucoup de travail en perspective  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 17:27:49 |
|
| Colok a écrit: | | Oui, j'ai encore beaucoup de travail en perspective |
Bon courage |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 19:23:06 |
|
Cela devrait me prendre au moins 2 mois de travail  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 19:58:49 |
|
| Colok a écrit: | | Cela devrait me prendre au moins 2 mois de travail |
Est ce que je peux t'être utile pour traduire quelque chose ?
N'hésite pas, je suis assez disponible pour le moment.
|
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 20:36:40 |
|
Merci Lustucru,
Je vais voir si je peux extraire la source !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 21:01:36 |
|
Bon!
Impossible d'extraire la source et si je t'envoie le fichier brut, cela me donnera deux fois plus de travail...
Merci quand même de m'avoir proposé ton aide, c'est très sympa  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 21:12:43 |
|
Bon. Dommage, j'aurais pu te donner un coup de mains 
Pour autre chose, quand tu veux... Mon offre tient dans le temps
Bonne soirée |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-10-2011 22:16:20 |
|
Ok, j'ai peut-être du travail pour toi...
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 07:34:33 |
|
Bonjour Colok,
Quand tu veux... |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 11:19:13 |
|
| Colok a écrit: | Ok, j'ai peut-être du travail pour toi...
|
Salut !
Attention COLOK
surtout pas d' OEUFS à Trier
pour LUSTUCRU c'est un travail de TITAN
surtout s 'il y en plus de DEUX Félés 
Allez
Bonne journée à VOUS
et au FORUM 
URSUS
|
_________________
- URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-10-2011 12:20:25 |
|
|
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
neophil78
Colloque Ancien
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 1842
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-10-2011 20:52:24 |
|
| Colok a écrit: | Je viens de recevoir les fichiers et le logiciel pour pouvoir traduire la nouvelle version d'EditPad 7
|
Vouai, cool !!!
... Pis arrêtes ton coup de déprime qui n'en est pas un |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-10-2011 22:23:58 |
|
Qui parle de déprime ? |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Invité
|
| Posté le:
27-10-2011 01:45:20 |
|
Bonjour Colok
En réponse à tes questions tes lettres sont ouvertes dès leur parutions.
Je participe peu, car j'ai peu de réponses utiles.
Comme beaucoup, je rend hommage à ton travail.
Continues.
Romulus |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-10-2011 11:27:29 |
|
Merci Romulus! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-11-2011 09:20:54 |
|
La traduction avance doucement...
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-11-2011 12:53:29 |
|
75% de la traduction d'EditPad Lite est faite
Après il me restera la traduction d'EditPad Pro et d'EditPad Demo à faire  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-11-2011 23:33:10 |
|
La traduction d'EditPad Lite est faite
Il me reste la traduction d'EditPad Pro et d'EditPad Demo à faire |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-12-2011 21:06:49 |
|
Une nouvelle version 7.0.9 vient d'être mise en ligne, alors que je n'ai pas fini la traduction de la précédente version |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-01-2012 12:45:31 |
|
La traduction avance tout doucement, j'ai fait les 3/4 des logiciels 
Je pense que des traductions comme celle-ci (où je dois tout me retaper) , je n'en ferai plus !
L'auteur utilise un programme propre à EditPad et il n'est vraiment pas souple  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-02-2012 15:53:32 |
|
L'auteur vient de m'envoyer la mise à jour d'EditPad et une tonne de mise à jour pour la version française.... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
gg-41
Petit Colloque
Inscrit le: 02 Décembre 2006
Messages: 51
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-02-2012 20:16:28 |
|
Bonsoir,
Courage Colok, tu "oeuvres" pour la bonne cause.
Cordialement |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22882
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-02-2012 13:15:31 |
|
C'est en bonne voie !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
