FastStone Photo Resizer en français

Posté le: 27-09-2012 11:33:38

Bonjour Colok Very Happy

Je me réveille aujourd'hui en 2012 pourquoi ?

Ben j'vais t'le dire Very Happy

Tu as mis la version française 2.9 en ligne et depuis plus rien.
J'utilise depuis et par moment cette version 2.9 en Français Smile

FastStone Photo Resizer 3.1 est sortie le 04 mais 2011, il apporte des améliorations du genre "Watermark" qui pourrait me servir pour le marquage de mes Tutos.
J'ai vu ça hier dans la lettre de PC Astuces et en plus compatible Windows XP/Vista/7

J'ai cherché (peut-être mal) une réponse sur les forums ici sans trouver de réponse, si tu avais abandonné la trad ou si c'est l'auteur qui ne veut pas, etc.. Rolling Eyes

Qu'en est-il maintenant ?

Posté le: 27-09-2012 12:42:27

Salut Matula,

Non, en fait je ne fais pas de suivi de cette traduction, mais je peux demander à l'auteur s'il veut bien me donner les fichiers pour que je la fasse pour toi Wink

Posté le: 27-09-2012 12:58:04

Colok a écrit:

Salut Matula,

Non, en fait je ne fais pas de suivi de cette traduction, mais je peux demander à l'auteur s'il veut bien me donner les fichiers pour que je la fasse pour toi Wink

Je te remercie mais par respect aux autres habitués du site, si c'est uniquement pour moi ce qui est très sympa je ne peux accepter.

Je pense que tu comprends ma décision.

Un grand merci de ta proposition Very Happy

Posté le: 27-09-2012 14:18:47

HO !

Si en étant deux , on fait pencher la balance
j' en suis

URSUS

Posté le: 27-09-2012 16:30:13

URSUS a écrit:

HO !

Si en étant deux , on fait pencher la balance
j' en suis

URSUS

Merci Nounours Very Happy

Alors là n'étant plus seul, je veux bien Wink

Posté le: 27-09-2012 17:24:33

Eh bien ça peut m'intéresser également Very Happy

J'utilise parfois la version 3.0 portable en anglais mais si ça m'arrive en français ce n'est pas plus mal Laughing

(Soit dit en passant, et sortant de la même maison, FastStone image Viewer fait aussi cela très très bien : Menu Outils > Conversion/Renommer un groupe d'images) Wink

Posté le: 28-09-2012 12:41:04

Je viens de faire la traduction de FastStone Resizer 3.1 !

Elle ne devrait plus tarder à être en ligne Wink

Posté le: 28-09-2012 20:10:54

Colok a écrit:

Je viens de faire la traduction de FastStone Resizer 3.1 !Elle ne devrait plus tarder à être en ligne Wink

Posté le: 29-09-2012 10:32:20

Voilà, mon cher Matula, je viens de mettre en ligne la traduction française de FastStone Image Resizer 3.1 Wink

Lire la suite en cliquant ici

Smile

Posté le: 29-09-2012 12:12:52

Colok a écrit:

Voilà, mon cher Matula, je viens de mettre en ligne la traduction française de FastStone Image Resizer 3.1 Wink

Lire la suite en cliquant ici Smile

Bonjour Colok Very Happy

Un très grand MERCI pour cette traduction et ta rapidité d'exécution en deux versions.
Je télécharge de suite Very Happy

Merci à Philippe pour le fichier d'Aide Idea

Posté le: 29-09-2012 13:47:20

Posté le: 10-10-2012 15:56:25

Merci pour la trad.

Posté le: 10-10-2012 16:26:12

Posté le: 21-10-2012 18:42:45

Merci pour la traduction de ce logiciel que je trouve parfait pour mes besoins. Comme d'habitude, le travail est bien fait. Je remercie Colok et les autres animateurs du site.