Fermeture des inscriptions à partir du 1er Décembre

Posté le: 29-10-2012 11:45:53

patton22 a écrit:

.....

Qué aniversario ??? Crying or Very sad

J'arrêt' là, sinon j'vais encore finir en SPAM.... Idea

OH Marin !

t 'aurais pas fini la réserve de shouchen de la cambuse Question

T 'affole pas - vise le phare et sort les voiles

URSUS

Posté le: 29-10-2012 11:51:33

Hi ! All

merci pour vos traductions

avez vous des souhaits ? avez vous besoins de personnes pour traduire ?

Encore merci de votre travail

bonne continuation

Rem's

Posté le: 29-10-2012 11:55:48

WHAHOUuuuuuuuu

ça marche ! ILS sortent du Bocal

Bonne Semaine à TOUS

URSUS
Laughing

Posté le: 29-10-2012 12:02:35

quiricomme a écrit:

Hi ! All
avez vous besoins de personnes pour traduire ?

Rem's

Salut et merci !

Il m'arrive parfois d'avoir besoin d'aide pour réaliser une traduction, et je poste ma demande d'aide dans ce fil de discution (cliquer ici)

Wink

Posté le: 29-10-2012 13:16:48

Le coeur a ses raisons que la raison ne connais pas...
Amitiés!

Posté le: 29-10-2012 16:21:39

Même si ce n'est pas drôle, il faut des limites.
Je reconnais qu'à +70 ans javascript:emoticon(' Rolling Eyes

') j'écris moins, mais que par contre que c'est avec plaisir que je suis ce site

QUelque soit la suite, merci à toue l'équipa de Colok.

Posté le: 29-10-2012 16:31:23

Bonjour,

Je vous remercie de prévenir parce qu' effectivement, bien que venant régulièrement sur le site, je ne poste pas et même bien souvent je ne m'identifie pas.
A l' avenir je ne manquerai pas de rectifier ma façon de faire parce que j' aprécie beaucoup ce site et le travail que vous y faites.
Cordialement

Posté le: 29-10-2012 16:41:31

Merci

Posté le: 29-10-2012 18:10:39

Bonjour,
En effet, je suis inscrit depuis plusieurs années et même si je n'ai pas ou peut-être rarement eu l'occasion de poster, je passe régulièrment sans toujours m'identifier d'ailleurs. Je vais essayer d'y penser plus souvent et j'espère continuer à utiliser votre travail pour lequel je vous remercie et vous félicite bien évidemment.
Cordialement

Posté le: 29-10-2012 18:16:53

Salutations colok .Javais besoin de fastone et n'ayant pas regretté de m'etre inscrit sur le site je jetais un oeil sur les news mais je ne savais pas que le forum pouvais etre interressant .Du coup je me fends de ce petit post(ce que je fais jamais en fait) pour deja dire merci pour le partage et que le message d'eviction du forum a attiré mon attention sur celui-ci.Bonne continuation et surtout bonne santé.

Nouveau Colloque Inscrit le: 16 Janvier 2010 Messages: 29

Bonjour Colok, bonjour à toutes et à tous,

Bon, ce petit mot parce que j'ai reçu le mail, je reconnais que je ne passe pas souvent, et certains penseront que c'est pour ne pas me faire jeter...
Ceci dit, le domaine de la traduction me manque, mais le temps aussi...
Faut faire un choix des fois... De plus je me suis fait rafler la seule traduction officielle que j'avais...
Mais bon, ça c'est une autre histoire.
Ceci dit, je peux comprendre que l'on veuille faire un peu de menage de temps en temps. Perso, je m'occupe d'un forum aussi, donc...

Bonne continuation à tous,

@+

Posté le: 29-10-2012 18:44:06

jen suis

Administrateur Inscrit le: Messages: 9023 Localisation: af

Salut SG1. Wink

Nouveau Colloque Inscrit le: 16 Janvier 2010 Messages: 29

Bien le bonjour à toi, GravuTrad...

Wink

Posté le: 29-10-2012 20:05:00

Merci à vous tous Smile

Posté le: 29-10-2012 21:36:51

Bonjour

Il est vrais que je ne poste pas sur le forum, je trouvais très sympa la newsletter , mais si vous ne voulez plus que des personnes qui tchatche à vous de voir ???

Denis89

Posté le: 29-10-2012 22:19:59

Poster un merci ou un bonjour une fois par an n'est quand même pas la mer à boire!
Je ne vous demande pas de remplir des pages et des pages de commentaires ou de remerciements !
Il n'est même plus nécessaire d'être membre du site pour pouvoir télécharger notre travail...cela vous demandez trop de travail.

Faut pas déconner non plus Evil or Very Mad

Posté le: 29-10-2012 22:24:20

Denis89 a écrit:

...mais si vous ne voulez plus que des personnes qui tchatche à vous de voir ???

Denis89

Le but n'est pas d'avoir des personnes qui postent pour le plaisir ou pour ne rien dire.
Il est simplement demandé quelque chose qui devrait être naturel : un petit mot sympa ou un merci, de temps à autre, après un téléchargement d'un soft traduit par Colok (ou par un autre traducteur), en reconnaissance du travail bénévole que cela exige.
C'est tout !.

Mais pour ceux qui veulent faire plus, les rubriques du Forum sont suffisamment variées pour trouver quelque chose à poster sans être obligé de parler pour ne rien dire.
Beaucoup avancent comme excuse "Je ne connais rien en informatique..."
Ont-ils seulement eu la curiosité de parcourir le Forum pour constater tous les sujets qui s'offrent à eux et qui n'ont rien à voir avec l'informatique : blagues, vie pratique, astuces, actualités, etc...
Il y en a pour tous les goûts ! Le Forum de Colok-Traductions est pluraliste. Seule règle : amabilité et correction Wink

Quant à la fermeture des inscriptions début décembre, beaucoup ne semblent pas avoir compris le bien fondé de cette mesure pendant la commémoration de l'anniversaire du site. Je ne vais pas revenir ici sur les explications qui ont déjà été largement explicitées dans cette rubrique. Il suffit de lire tous les posts pour comprendre. Wink

Posté le: 29-10-2012 22:39:34

C'est vrai que vous faites un super boulot....et on ne vous en dira assez merciiiiiiiiiii.
Salutations.

Posté le: 29-10-2012 22:48:19

goubeaux a écrit:

Bonjour,
Bien! j'ai apparemment mis une réponse dans la mauvaise boîte (à 78 printemps il serait temps d'apprendre à naviguer dans un forum !). Pour résumer je déclare ce site d'utilité publique pour la somme de renseignements documentés qu'il donne à profusion et dans la bonne humeur.
En ce qui me concerne (et je suis certain de ne pas être le seul) je lis attentivement chaque livraison.
Longue vie à ce site et à son "équipe d'entretien".
Bien cordialement.
Jacques dit Goubeaux

Tiens j'ai envie de saluer Jacques l'Ancien en passant ! Parfois je me désespère du temps qui passe, que j'accuse de m'être hostile. Ainsi me semble-t-il s'expliquerait ma difficulté à aborder les nouvelles technologies, et cette antique informatique qui date tout de même du siècle passé (mais me semble évoluer sans cesse, ou je me trompe ?) Wink

Parfois je me rengorge, dis-donc voilà qu'à 56 berges je suis parvenu à faire une capture d'écran, que je suis balaise moi !

Oui soit, mais voilà que Goubeaux nous fait le freinage, je le salue amicalement, ainsi que les contributeurs d'ici et d'ailleurs, de 7 à 107 ans !

Posté le: 29-10-2012 23:44:49

Bonjour Colok,
J'espère pouvoir rester membre de la communauté colokienne même si je ne me manifeste peu. Je suis très intéressé par les applications pour PC et depuis une année par le monde du robot vert, ayant trouvé la pomme un peu moins à mon goût mais ma fibre écolo m'a fait accepter un cadeau pommé qui ne me dissuade pas à prôner la supériorité absolue du bonhomme verdâtre... Ceci étant dit, je m'intéresse aussi au monde du débridage des pommes que sont l'Mot interdit ! 2 et l'iPod Touch 4G tout en étant farouchement opposé au piratage des applis qui mérite nos récompenses en terme d'argent ou d'encouragement pour les applis libres et gratuites... Je suis avant tout passionné par les produits Sony de gammes ES, de type portable et les smartphones suivants que je possède : Sony W710i, Sony X10 Mini, Sony Live With Walkman, Sony Xperia Active, Sony Xperia Go... J'aime tout autant les pains d'épices que les sandwiches à la crème glacée et je préfère la musique matérialisé sous la forme du Super Audio CD, HiQuality CD, SHM-CD et Blue-Spec CD que j'affectionne d'importer du pays du Soleil levant, c'est à dire le japon...
SIGNé: janleckie

Posté le: 30-10-2012 02:10:19

Bonjour à tous,

C'est vrai que si je garde un oeuil sur le site, je ne me connecte quasiment jamais. Mais je comprends la frustration de ceux qui s'activent pour le service apporté à qui en a besoin.

Merci à eux donc, et pour ma part je ne revendique rien d'autre que la possibilité de suivre - de temps à autre - le travail de traduc fait sur l'un ou l'autre des softs uniquement anglophones à la base.

Longue vie à Colok, avec ou sans moi.

jps

Posté le: 30-10-2012 07:55:55

Bonjour,

Ne fermez pas ce site qui est trop bien.
Faites-vous aider.

Cordialement.

flamel

Posté le: 30-10-2012 08:12:09

Posté le: 30-10-2012 08:33:45

flamel a écrit:

Ne fermez pas ce site qui est trop bien.
Faites-vous aider.flamel

Bonjour,
Tout d'abord, il n'est pas question de fermer le site, il ne s'agit que d'interrompre temporairement les inscriptions de nouveaux membres.
Ensuite, "Faites-vous aider" > la meilleure façon de nous aider et de nous encourager c'est de poster un petit mot de temps en temps... Smile