Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - Traduction française de VideoFlick
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
18-11-2012 13:54:38
Description de VideoFlick par TheBloom :
- faire des captures d'écran de vos vidéos et de créer des films en ajoutant vos titres désirés et les crédits,
- partager vos vidéos et images en créant des cartes de vœux,
- les transférer vers des sites Web les plus populaires (YouTube, Flickr)
- les envoyer en pièces jointes,
- créer des albums HTML,
- convertir vos vidéos dans les formats populaires tels que ASF, AVI, MP3, AAC, MP2, etc AC3
- les partager en faisant un CD ou DVD comme vous le souhaitez.
VideoFlick supporte les formats vidéo populaires tels que AVI, WMV, ASF, MPG, MPEG, MPE, M1V, Mpv2, MP4, DAT, MOV, VOB, FLV, etc et les formats graphiques JPG, BMP, TIF, GIF, PNG, WMF, EMF, etc.
VideoFlick fonctionne sous Windows XP, Vista et 7.
Traduction française réalisée par Lustucru que l'on remercie pour son travail et son partage !
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
18-11-2012 16:21:31
Ce souci avec le fichier de langue n'est pas normal, je vais regarder.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
18-11-2012 16:27:54
Vu, erreur du choix du numéro de langage dans le fichier de trad, c'est pas 1033 mais 1036.
Et après roulez jeunesse dans tools options...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9658
Localisation: fr
Posté le:
18-11-2012 16:44:39
Bonjour Gravutrad,
Oui, ça je l'avais pas vu, c'est pas une erreur, c'est un oubli !
Maintenant ça marche au poil !
Tu as rectifié dans la mise en ligne ?
Si c'est fait il me faut rectifier le billet.
Merci du débogage
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Invité
Posté le:
18-11-2012 18:22:37
Merci pour cette traduction de VideoFlick ''
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
18-11-2012 21:25:53
Non je n'ai rien rectifié, je laisse toujours ceux qui ont fait faire.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
18-11-2012 22:59:19
J'ai corrigé la traduction et l'article !
_________________ A+
Colok
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
19-11-2012 00:15:08
Merci colok.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9658
Localisation: fr
Posté le:
19-11-2012 07:16:56
Merci mon cher Colok
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Thebloom Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2314
Localisation: fr
Posté le:
19-11-2012 13:42:56
merci pour la traduction Lustucru
Merci à GravuTrad et Colok pour la correction
J'ai publié la trad sur mon blog
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
19-11-2012 17:22:46
_________________ A+
Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9658
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2012 17:09:24
Plus que 10 jours pour le télécharger et l'installer gratuitement ! :
Après, vous pourrez toujours l'avoir en français mais il vous coûtera 29,95$
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
20-11-2012 17:13:32
Merci Lustucru pour le rappel
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
20-11-2012 23:41:26
Merci pour cette traduction et pour TOUT le travail que vous faites
j'adore ce logiciel !
cordialement
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9658
Localisation: fr
Posté le:
25-11-2012 08:07:23
Plus que 4 jours pour le télécharger et l'installer gratuitement ! :
Après, vous pourrez toujours l'avoir en français mais il vous coûtera 29,95$
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9658
Localisation: fr
Posté le:
30-11-2012 07:57:37
RAPPEL : Dernière journée pour le télécharger et l'installer gratuitement :
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
'
