Les gagnants des concours sont:

Posté le: 02-01-2013 15:26:25

19 licences pour 3 PC chacune de WiseCare 365 Pro d'une valeur de 32.95 euros chacune (merci à Pierre le Lidgeu)
Alain_du_lac
Andres24
Anton
Childebert
Doc
Dragonspam
Fa99
Fétiche
Franz99
Ha14
Hexamoi
Jopad
Lube
Lustucru80
Mafremik
Paf22
Paul58
Saulx91
Unimog411

15 licences de FastStone Capture 7 d'une valeur de 18.34 € chacune
Azaz
Krikri
Ribotb
Alain_du_lac
Mafremik
Gandalf
Andres24
Sayrus
Ker-Vras
Icare2
Zorro51
Jopad
Nirav
Rastapla
Unimog411

10 licences de Acronis True Image d'une valeur de 49.99 € chacune
Sylvie
Keops86
Passante
David
Fanofkfn
Ricoulefol
Andres24
Memestra
PJ44
GeM31

10 licences de CDRWin 10 d'une valeur de 19.99 € chacune
Franz99
Fa99
Unimog411
Alain_du_lac
Mohetbe
Paf22
Lustucru80
Xgmyst
Fétiche
Ha14

5 licences de GetDataBack for FAT d'une valeur de 82,11 € chacune
Paf22
Superpat
Franz99
Doc
Fdare

5 licences de GetDataBack for NTFS d'une valeur de 94,01 € chacune
Superpat
Paf22
Doc
Azaz
Fétiche

5 licences de NAS Data Recovery d'une valeur de 117,81 € chacune
Paf22
Ha14
Doc
Fdare
Franz99

5 licences de RAID Reconstructor d'une valeur de 117,81 € chacune
Alain_du_lac
Ker-Vras
Azaz
Paf22
Fdare

5 licences de Captain Nemo Pro d'une valeur de 107.10 € chacune
Lache
Fdare
Saulx91
Rgsoft
Ker-Vras

5 licences de RAID Recovery Windows d'une valeur de 117,81 € chacune
Alain_du_lac
Andres24
Franz99
Fdare
Paf22

5 licences de QSetup 11 d'une valeur de 449 euros chacune
Alain_du_lac
Challenger
GravuTrad
Ursus
Pierre le Lidgeu

5 licences de Digital Photo Suite d'une valeur de 99.30 euros chacune
Saulx91
Taraceboulba
THEMIS54
Fétiche
Mohetbe

3 licences pour 3 PC chacune de TuneUP Utilities d'une valeur de 34,95 € chacune
Mohetbe
Lenny
Argentino

10 licences HDClone Pro d'une valeur de 99 euros chacune
Ricoulefol
Ricou34
Ker-Vras
Andres24
Alain_du_lac
Pierre le Lidgeu
Ha14
Keops86
Saulx91
Petele57

10 licences de HDClone Standard d'une valeur de 39.90 euros chacune
Oscar064
Biplf
Fa99
Unimog411
Icare2
Lache
Franz99
Mohetbe
Zorro51
Azaz

2 licences de Resource Tuner d'une valeur de 39.70 euros chacune
Ursus
Ha14

1 licence de Sisulizer 3 d'une valeur de 499 €
GravuTrad

1 licence de ConvertX toDVD 5 d'une valeur de 39.99 €
Pelikan

1 licence de Logo Removal Suite d'une valeur de 98.36 euros
Icare2

Les gagnants devraient recevoir leur licence respective d'ici une dizaine de jour.
Si cela n'est pas le cas, veuillez m'en informer dans ce fil de discutions, merci !

Wink

Posté le: 02-01-2013 17:22:10

Je tiens à remercier chaleureusement les éditeurs des deux programmes qui m'ont été attribués à l'occasion de cet anniversaire du site Colok-Traductions :

- L'éditeur WiseCleaner.com pour WiseCare 365 PRO auquel j'associe mon ami Pierre Le Lidgeu pour sa participation active.

- L'éditeur Engelmann.com pour le logiciel de gravure CDRWin 10.

...sans oublier, bien sûr, COLOK, notre guide, patron et animateur du site Colok-Traductions pour l'excellente organisation de ce gigantesque concours, gigantesque quant à la somme représentée par tous ces cadeaux offerts par leurs éditeurs.
Pour cette tâche il n'a pas compté ses heures, ses journées devrais-je dire, de travail efficace et désintéressé pris sur le temps de sa vie de famille et de ses heures de sommeil ! Encore merci !

Wink

Posté le: 02-01-2013 18:08:16

bonsoir à tous,

je tiens aussi à remercier Runtime Software éditeur du programme Captain Nemo Pro qui m'a selectionné pour l'anniversaire du site Colok-traductions.

Je remercie aussi Colok qui nous entrainé dans cette aventure et tout le travail qu'il a fourni. Wink

j'en dis pas plus puisque notre ami Lustucru80 a bien relaté les faits. Wink

encore merci

RGSOFT

Administrateur Inscrit le: Messages: 9016 Localisation: af

Merci encore pour ces licences qui pourront m'aider si traduction à faire. Merci Colok! Wink

Posté le: 02-01-2013 19:00:38

je remercie chaleureusement Colok et son équipe pour ce sympathique

concours

ainsi que léditeur de TuneUP Utilities

Posté le: 02-01-2013 20:31:21

Merci Colok pour la licence de QSetup 11 , j'avais encore la version 9 et que de changements depuis !!

Bravo aux gagnants de ce concours 2012 , un grand Merci aux Editeurs de programmes qui ont offert gratuitement les licences et surtout à Toi , Colok qui a pris beaucoup de temps à mener ce 7° Anniversaire du Site avec Brio !!

Wink

Posté le: 02-01-2013 21:30:48

Merci messieurs Smile

Je viens d'envoyer la liste de tous les gagnants aux différents éditeurs de logiciels, vous devriez recevoir d'ici quelques jours, vos licences via un email!

Pensez à vérifier, de temps en temps, vos boîtes spams et autres courriers indésirables!

Wink

Posté le: 02-01-2013 22:15:01

Bonsoir

Merci encore Colok pour ces cadeaux. Ca fait plaisir de commencer l'année comme cela ^^

Et bonne année à toi. Tous mes vœux.

Posté le: 02-01-2013 22:19:51

Au top du top du top!

Merci à tous!
Éditeurs, traducteurs, colokeurs, donateurs, tirage au seur, etc etc. ^^
à la prochaine,
paf22

Posté le: 02-01-2013 22:43:40

Un grand merci à toute l'équipe colok pour son travail, la qualité de leur production et leur démarche d'obtension de logiciels gratuits.
Meilleurs voeux à tous

Posté le: 02-01-2013 22:45:04

extraordinaire !!!
un super grand merci à Colok
un super grand merci à SoftOrbits

là, c'est un énorme cadeau qui tombe du ciel, j'en rêvais de ce digital photo suite
Et vraiment, merci pour tout...merci aux membres qui font vivre le forum
merci..merci du fond du coeur, je suis heureuse

Posté le: 02-01-2013 22:52:39

Bonjour,

J'adresse un immense merci aux donnateurs des logiciels, particulièrement Captian Nemo et HDClone.

Merci Smile

aussi à toute l'équipe de Colok.

Je vous souhaite une très bonne année et surtout une bonne santé.

Avec mes très cordiales salutations Laughing

Lache

Posté le: 02-01-2013 22:58:52

En espérant vous voir participer à notre forum !

Wink

Posté le: 02-01-2013 23:00:19

Un grand merci pour ce gain à l'éditeur de WiseCare 365 PRO, à Pierre Le Lidgeu, à Colok.
Un grand coup de chapeau également à Colok and Co pour la parfaite organisation de ce grand concours pour fêter généreusement l'anniversaire du site...
Un grand merci, enfin, pour tout l'important travail fourni et qui n'a certainement pas été toujours évident
Une année qui débute sous de bons auspices chez Colok Smile

Posté le: 03-01-2013 00:05:16

Bonsoir
Merci beaucoup pour cette license à toute l'équipe et à l'éditeur de Wise Care 365.
Bonne et heureuse année à tous les animateurs du site et longue vie à eux.
Très cordialement,
Paul

Nouveau Colloque Inscrit le: 17 Avril 2007 Messages: 25

Merci a COLOK pour ces cadeaux et aussi aux contributeurs
Je souhaite a tous une très bonne ANNEE 2013 ,qu'elle soit toujours sans peine .
Encore un grand mERCI a COLOK
saulx91

Posté le: 03-01-2013 10:38:06

Merci Colok pour ces cadeaux license. Je souhaite a tous une très bonne ANNEE 2013

Posté le: 03-01-2013 11:33:54

Merci beaucoup pour la licence et meilleurs voeux. Que cette nouvelle année vous apporte santé, prospérité et beaucoup de bonheur.
Daniel

Posté le: 03-01-2013 12:03:05

Merci à vous tous !

Smile

Posté le: 03-01-2013 12:33:39

Merci à COLOK et toute son équipe pour le beau cadeau
true image 2013 et la cléf de licence
merci à ACRONIS également

Je vous souhaite aussi une BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2013
DAVID

Posté le: 03-01-2013 12:46:08

Coucou et bonne année à tous.
Pour moi, elle commence bien.
Mille mercis à Colok et à Acronis pour ce programme qui va me rendre de fiers services.

Cordialement
Fanofkfn

Posté le: 03-01-2013 13:06:49

Bonjour à vous toutes et tous

Làlà...... je viens de recevoir le courriel de Colok qui me dit que j'ai gagné une license de Acronis True Image 2013 .. Embarassed

Je ne sais pas quoi dire car je suis vraiment gênée et en même temps tellement contente Smile

Alors je vous souhaite un plein de bonnes et belles choses pour cette nouvelle année 2013 selon les souhaits de votre coeur :traineau:

Très sincèrement et particulièrement à Colok et Gravutrad Embarassed

Passante

Posté le: 03-01-2013 13:16:26

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette licence à toute l'équipe de Colok, je suis très content d'avoir gagné ce produit.

Bonne et heureuse année à tous.

Cordialement,

Pierre

Posté le: 03-01-2013 13:45:00

Bonjour à toutes et à tous,
Je découvre avec joie que je fais partie des heureux gagnants pour 2 licenses, WiseCare 365 Pro et FastStone Capture 7.
Je remercie bien chaleureusement tous les acteurs du site Colok Traduction qui se démenent bénévolement pour tous et je remercie aussi les éditeurs des logiciels précités pour leur geste de gratuité.
Très bonne année à toutes et à tous avec la réussite que chacun espère.
Encore merci
Fred

Posté le: 03-01-2013 13:52:28

Merci messieurs dames...

Wink