Zoner Photo Studio 16 Pro Gratuit

Posté le: 23-09-2014 12:54:24

je viens d'avoir aussi une réponse...et...c'est clair, ils ne comptent pas mettre une traduction française Sad

Citation:

Thank you for using Zoner Photo Studio! Unfortunately, Zoner Software now has no partner company for the Francophone countries. With no partner company, we have no French support. That's why I am writing in English. Still, apologies.

With no partner company we can also have no marketing and no promotion. For this reason we simply are not making a French Zoner Photo Studio for now. I'm sorry to disappoint you, and thank you for your understanding.

Best regards,
Martina Cizkova

Customer Support
Zoner Software

en français(traduit avec BING)

Citation:

Merci d'utiliser Zoner Photo Studio ! Malheureusement, Zoner Software n'a maintenant aucune entreprise partenaire pour les pays francophones. Avec aucune entreprise partenaire, nous n'avons aucun soutien Français. C'est pourquoi je vous écris en anglais. Pourtant, des excuses.

Avec aucune entreprise partenaire, nous pouvons aussi avoir aucune commercialisation et aucune promotion. Pour cette raison nous simplement ne faisons pas un Studio de Photo de Zoner Français pour l'instant. Je suis désolé de vous décevoir et Merci pour votre compréhension.

Posté le: 23-09-2014 14:25:22

Bon ! Effectivement c'est clair ! Sad

Pourtant les ressources existent dans le soft !!! Il n'y a qu'à... c'est simple et rapide, Colok en a fait l'essai pour voir.

Pas d'entreprise partenaire dans les pays francophones ?
Déjà ça m'étonne beaucoup mais qu'est ce qu'ils font d'Internet et des ventes potentielles par ce moyen ?
Drôle de façon de voir les choses... Ils sont butés et désolant ! Shocked

J'avais téléchargé cet excellent programme et bien que je ne sois pas gêné par l'anglais, je vais immédiatement l'effacer de ma machine pour ne pas risquer de contribuer malgré leur désir à l'essor de leurs applications Evil or Very Mad

Ils sont à l'inverse des Chinois : ils ont peur d'exploser leurs ventes en envahissant notre marché !

Posté le: 23-09-2014 21:17:27

Moi aussi installé, mais en anglais je ne pige rien
je vais désinstaller ..

Posté le: 24-09-2014 11:15:18

Patientez un peu avant de désinstaller...

Posté le: 24-09-2014 12:17:59

je l'ai laissé Very Happy

Posté le: 24-09-2014 18:47:34

Ah!
Il y a un petit espoir pour que la prochaine version soit en Français (un tout petit espoir...)

Citation:

Hi Colok,

thank you for your e-mail.

I appreciate your help very much. Unfortunately, all our team is very busy now because we are finishing the new English version (17). If we decide to do the French version too, I will let you know shortly - it would be better to do it will full support and to translate the latest version = 17.

Thank you in advance for your understanding.
Keep in touch.

Radek
Marketing director
Zoner, Inc.

Posté le: 24-09-2014 19:03:32

Croisons les doigts! Wink

Posté le: 09-10-2014 15:51:45

Il y a un petit espoir...vraiment petit!

Citation:

Hi Colok,

I am sorry for my later Re.

Please, give us few weeks, all our team is very busy now, because we have just launch the English version and are now working on the German one.

After that I will be able to tell you, if we have sources for the French version - marketing, devs, support etc.

Thanks,

Radek

Posté le: 09-10-2014 18:07:23

Salut

J 'ai la version 12 et la 13 ( sous license )

EN FRANCAIS Rolling Eyes

j' avais acheté ( depuis 2010 ) parce que c'est , à ma connaissance ,
le seul qui a des fonctions pour faire des panoramas
et de la 3D ( anaglyphe) ultra facile d' 'emploi et efficace

Question

ILS ont donc déjà edité des versions Françaises

@+
URSUS

Posté le: 09-10-2014 18:28:08

Patience.... ils vont bien céder Question

Merci encore pour insister à l'avoir en français

Cordialement Cool

Posté le: 16-02-2015 11:12:57

Bonjour
Toujours pas de nouvelle pour la traduction française?
Merci pour les réponses

Posté le: 16-02-2015 12:13:20

Non aucune nouvelle!

Moi je l'ai faite: j'attends toujours leur autorisation !

Wink

Posté le: 17-02-2015 20:44:46

Bonjour TLM Very Happy

En 2012 j'ai eu reçu licence officielle Zoner Photo Studio Pro 14 en achat en téléchargement mais le logiciel reste en anglais pourtant le choix de la langue française est dans les options une liste de proposition de plusieurs langues et le français bien sélectionné seulement je n'ai que le fichier d'aide en français sinon le programme reste en anglais Evil or Very Mad

Si j'avais su j'aurai dû commander le CD qui doit avoir les plusieurs langues complètes au lieu du téléchargement direct.
Je ne suis pas près de racheter ne pouvant pas me servir de celle-ci comme on dit c.. une fois mais pas deux Embarassed

Si j'étais certain qu'il soit possible de le franciser en nouvelle version peut-être je rachèterai mais..... comme le client français ne les intéresse pas Rolling Eyes

Ils auraient plus de vente donc c'est qu'il sont riches et n'ont pas besoins de nos €

Cela fait plus de 2 ans qu'il dort dans un répertoire et je viens de le ré-installer pour voir si je n'avais pas fait d'erreur, c'est toujours pareil ma clé est bien enregistrée mais c'est toujours du rosbif Evil or Very Mad

Posté le: 17-02-2015 21:09:18

La dernière version française officielle est la version 13...

Toutes les suivantes, même s'il est indiqué qu'il existe une interface en français restent en Anglais!

Mais patience, la version française arrive...

Citation:

I am sorry for my later Re.

Please, give us few weeks, all our team is very busy now, because we have just launch the English version and are now working on the German one.

After that I will be able to tell you, if we have sources for the French version - marketing, devs, support etc.

Thanks,

Radek

Posté le: 17-02-2015 21:20:45

Bonsoir Colok Very Happy

Pas de pot pour moi j'ai donc acquit à l'époque une Anglaise Crying or Very sad

On peut dire que tu te bats pour nous Very Happy

Merci pour ta persévérance Very Happy

Posté le: 17-02-2015 21:27:43

Je peux essayer de te la franciser si tu veux?

Wink

J'ai fait la 16 :

Posté le: 17-02-2015 21:55:22

Colok a écrit:

Je peux essayer de te la franciser si tu veux? Wink

J'ai fait la 16 : Wink

Merci de ta proposition Very Happy

Excellent travail

Je veux bien mais ça va te donner du boulot en plus, tu en fait déjà pas mal Rolling Eyes

Mais ça me gène quand même Embarassed

Je t'envoie en MP demain les infos complémentaires Very Happy

Posté le: 19-02-2015 13:26:38

Tu utilises la version 32 ou 64 bits?

Posté le: 19-02-2015 15:24:42

Colok a écrit:

Tu utilises la version 32 ou 64 bits?

bonjour Colok Very Happy

Par défaut il s'installe sans que j'ai le choix en
C:\Program Files\Zoner\Photo Studio 14

et ensuite il a créé un raccourci pour chaque répertoire et exécutable comme ceci

C:\Program Files\Zoner\Photo Studio 14\Program64\Zps.exe

C:\Program Files\Zoner\Photo Studio 14\Program32\Zps.exe

Ne l'ayant pas utilisé puisqu'en anglais, j'ai lancé pour la première fois en cliquant sur celui x64

Ne sachant pas ce qu'il y a de différent entre les 2 versions.

Donc c'est toi qui voit et ce que tu feras sera bien Very Happy

Merci

Posté le: 19-02-2015 16:58:36

HO !! le MOINE

faudrait sortir des Vêpres et des prières

Si tu essayes de faire tourner un logiciel en 64 bits
avec un Windows classique en 32

Dis nous SI ça fonctionne

EN GENERAL l' invers fonctionne
et
avec un Window en 64 bits IL exécute les logiciels en 32 Bits

N ' oublie pas les Matines
(( NON ce ne sont pas des soeurs joyeuses ))

Bonne continuation
URSUS

Posté le: 19-02-2015 17:41:18

Ok, je vais essayer de te faire ça pour la semaine prochaine...

Posté le: 19-02-2015 19:15:40

URSUS a écrit:

HO !! le MOINE

..//..

Si tu essayes de faire tourner un logiciel en 64 bits avec un Windows classique en 32

Dis nous SI ça fonctionne

EN GENERAL l' invers fonctionne etavec un Window en 64 bits IL exécute les logiciels en 32 Bits

..//..
Bonne continuation
URSUS

Ben alors mon Nounours on sait plus lire .... Laughing

Je dis bien que tout se trouve en x64 y compris le x32 (qui semble marcher aussi) et non l'inverse, et qui peut le plus peut le moins et non son contraire enfin je pense Rolling Eyes

Le répertoire Zonner en x64 contient deux sous-répertoires
- Program64\Zps.exe
- Program32\Zps.exe

T'as encore pris de la JavelMiel Laughing

Posté le: 19-02-2015 19:16:52

Colok a écrit:

Ok, je vais essayer de te faire ça pour la semaine prochaine...

Merci mais tu as le temps Very Happy

Posté le: 19-02-2015 20:52:20

J'en ai fait un peu, je t'envoie le fichier demain aprem pour que tu essaies...

En fait, je suis en train de faire la traduction de la version 17 en même temps...

Posté le: 20-02-2015 07:55:31

OK Merci Houaaaaaaooooo magnifique travail
Super Very Happy