Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Jeux et Logiciels gratuits - Zoner Photo Studio 16 Pro Gratuit

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 08:56:45 Répondre en citant Revenir en haut

La société Zoner Software offre pour un usage privé et pour une durée très limitée son éditeur d'images désormais bien connu et reconnu à juste titre pour ses qualités, Zoner Photo Studio dans sa version la plus récente 16.0.1.8 Pro.

Il s'agit d'une version pré-enregistrée, aucune clé de licence additionnelle n'est donc nécessaire (une adresse de messagerie est cependant demandée au premier démarrage pour valider la version Pro).
Toutes les fonctionnalités de la version Pro sont disponibles, excepté "DVD Slideshow".

Cette offre prendra fin le 21 septembre 2014.

Cliquer ici pour lire la suite

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 20-09-2014 09:36:43 Répondre en citant Revenir en haut

Very Happy merci colok
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 09:49:53 Répondre en citant Revenir en haut

Very Happy

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 10:27:49 Répondre en citant Revenir en haut

Ce que je ne comprends pas, c'est que toutes les ressources en français sont déjà intégrées au programme!

Je vais voir s'il y a pas moins de mettre en Français !

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GREENHORN
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 10:44:35 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Ce que je ne comprends pas, c'est que toutes les ressources en français sont déjà intégrées au programme!

Je vais voir s'il y a pas moins de mettre en Français !

Bonjour Colok

Merci beaucoup ! Very Happy Effectivement si tu peux le mettre en français... Very Happy Very Happy
Petite question : faut-il obligatoirement l'installer dans un délai cours (24 H par ex).

_________________
Amicalement
GREENHORN
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 11:31:42 Répondre en citant Revenir en haut

Évidement que je peux le mettre en français Smile
Mais, j'aurai voulu une astuce légale pour ne pas modifier le fichier exécutable...

Pour l'installation, rien n'est indiqué!

Note: je leur avais déjà demandé l'autorisation de faire la traduction française de la version 15...en vain !

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 20-09-2014 11:58:41 Répondre en citant Revenir en haut

je pense qu'il faut l'installer aujourd'hui
je vais le faire bientôt
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 12:06:40 Répondre en citant Revenir en haut

En Français c'est possible:

Image

Wink

Mais il me faut l'accord de l'éditeur...

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 12:22:21 Répondre en citant Revenir en haut

Bon! J'ai refais une proposition de traduction française...on verra bien !

Mais, j'ai peux d'espoir: ils ne m'ont jamais recontacté auparavant.

Citation:
Hello,

Thank you for your query sent to the Zoner Customer Support team on September 20, 2014, 01:23 PM . Within a short time I or one of my teammates will contact you to answer your query. We’ve given your message a ticket code of QUT-436-25186.
If you reply to our email, please help us to help you by leaving your query’s ticket code in the title. This ensures that all our communication with you is in one place.

Best regards,
Erik Piper
Zoner Customer Support team
www.zoner.com

Frequently Asked Questions: www.zoner.com/en/support

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
PierreH
Jeune Colloque
Jeune Colloque


Inscrit le: 28 Janvier 2006
Messages: 323
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 13:15:08 Répondre en citant Revenir en haut

Bonjour,

Je disais sur une autre page :

Grand merci à toi , Colok, pour ce concurrent à Lightroom.

_________________
Amicalement,

Pierre

*Un synonyme, cest un mot qu'on écrit pour remplacer celui dont on ne connaît pas l'orthographe.*
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thebloom
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2313
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 13:27:51 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Colok, je viens de le publier sur mon blog Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 15:35:14 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
bauzille
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 29 Octobre 2012
Messages: 3
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 18:28:42 Répondre en citant Revenir en haut

Ce logiciel semble vraiment intéressant. Super Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
youna
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 24 Août 2012
Messages: 618
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 21:21:18 Répondre en citant Revenir en haut

merci Colok
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-09-2014 23:18:34 Répondre en citant Revenir en haut

Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
passante
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 25 Janvier 2009
Messages: 61
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-09-2014 15:50:00 Répondre en citant Revenir en haut

Merci à toi Colok Cool

Et l'offre est prolongée jusqu'au 23 septembre

Cordialement

_________________
--
Forcément sans souci avec W8.1 Home 64 bit ...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-09-2014 16:08:04 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-09-2014 19:03:49 Répondre en citant Revenir en haut

Voila a quoi ressemble Zoner Photo Studio Pro 16 en Français:

Image

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 22-09-2014 19:11:05 Répondre en citant Revenir en haut

Very Happy aaaahhhh que oui...ce serait bien! Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-09-2014 19:17:21 Répondre en citant Revenir en haut

Et bien! Si tu veux faire pencher la balance de mon côté, tu n'as qu'à envoyer un petit mot à l'éditeur (en cliquant ici), en leur demandant d'accepter mon travail...

Smile

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 22-09-2014 19:20:09 Répondre en citant Revenir en haut

en effet,..je me penche dessus.
je vais contacter le support
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 22-09-2014 19:41:37 Répondre en citant Revenir en haut

voilà...mais bon, ne rêvons pas
-----------------------------
Citation:
Hello,

Thank you for your query sent to the Zoner Customer Support team on September 22, 2014, 08:33 PM . Within a short time I or one of my teammates will contact you to answer your query. We’ve given your message a ticket code of MFJ-928-40075.
If you reply to our email, please help us to help you by leaving your query’s ticket code in the title. This ensures that all our communication with you is in one place.

Best regards,
Erik Piper
Zoner Customer Support team
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-09-2014 19:55:55 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 23-09-2014 11:25:28 Répondre en citant Revenir en haut

Bon ! Je viens enfin de recevoir une réponse de Zoner...

Ils ont quand même reconnu avoir reçu mes précédents emails (je n'ai jamais reçu leur réponse)

Ils sont en train de préparer la prochaine version anglaise et allemande, qui devrait sortir en Octobre, et ils verront plus tard pour la version française Crying or Very sad

Je leur ai pourtant proposer une traduction française gratuite, mais même en étant gratuite, ils ne semble pas plus intéressés que ça...

Un dernier espoir: je leur ai demandé si je pouvais mettre en ligne ma traduction française (j'attends leur réponse)

Voilà, vous en savez autant que moi Wink


Citation:
Hi Colok,

thank you for your e-mail. I remember we were in touch few month ago - I forward my answer below.

For now, we are preparing the new English and German version. We will decide about the French version during 2 months or so, so please stay in touch, we are now fully employed by those two versions.

Thank you for your understanding,

Radek

----

Hi Colok,

thank you for your offer and your interest in Zoner!

We usually launch new versions in October or so - and in the next few months we should also have a list of languages ready. I can not tell you if there will be French too, I would say it is 50/50 for now. If we decide for a French translate, I will surely contact you back.

Since we are a small team of about 20-30 people, we have some limited capacities for marketing, support, IT development etc.. This is why I can not tell you directly Yes, hope you understand it..

So keep in touch and thank you again!

Radek Pipa
Marketing director
Zoner, Inc.

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
taraceboulba
Petit Colloque
Petit Colloque


Inscrit le: 01 Décembre 2010
Messages: 197
Localisation: be

MessagePosté le: 23-09-2014 12:00:48 Répondre en citant Revenir en haut

Very Happy merci pour le suivi! colok
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01974 secondes, Requetes SQL = 34
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0456 sec ] [ Vitesse PHP: 60% - SQL: 40% ] [ Requêtes SQL: 58 ] [ Ram: 4.709 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS