9ème anniversaire du site: 1 licence de Sisulizer 4 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Un logiciel que tous les vrais traducteurs devraient avoir en leur possession....

Sisulizer 4 est la dernière génération de logiciels de localisation
  Localisez votre logiciel et augmentez vos revenus. Lorsque vous localisez vos applications en les traduisant en diverses langues, vous vous ouvrez à de nouveaux marchés et à de nouvelles sources de revenus. Sisulizer vous permet d'augmenter vos profits en facilitant la localisation de vos logiciels en plusieurs langues.

Ne donnez pas l'accès au code source aux traducteurs.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.

• Un aperçu sur la localisation de logiciels avec Sisulizer
• Outil de développement ultramoderne pour localiser tous les principaux langages de programmation, bases de données, systèmes d'aide et sites web
• Edition visuelle (WYSIWYG) affiche les traductions dans le contexte de son utilisation
• Garde en mémoire toutes les traductions. Ne jamais traduire deux fois la même chose
• Conserve une vue d'ensemble sur toutes les modifications ou toutes les nouveautés de votre localisation à n'importe quel état du projet
• Il n'est pas nécessaire de donner votre code source à un tiers (par exemple à votre traducteur)
• Localisation en trois étapes simples.
• Tout le monde peut localiser avec Sisulizer

Pour féter le neuvième anniversaire du site Colok-Traductions, je vous propose un petit concours ouvert aux seuls membres du site.
Je tiens à remercier les auteurs et éditeurs de ces logiciels qui ont bien voulu me donner la possibilité de vous offrir toutes ces licences.

Si vous voulez participer à ce concours et essayer de gagner une licence de Sisulizer 4  (559 euros):

• Vous devez laisser un commentaire sur cet article
  
• Vous devez m’envoyer un email à cette adresse : en indiquant votre email (pour pouvoir vous contacter si vous faites partie des heureux gagnants) et votre pseudo (qui doit correspondre avec celui du commentaire), en mettant dans le champ "Objet " de votre email Sisulizer 4 .
   
• Les inscriptions à ce concours seront closes le 01 Janvier 2015, toutes les inscriptions hors délai seront supprimées .
   
• Le tirage au sort du gagnant se fera par l'intermédiaire du site RANDOM.ORG dans la semaine du 03 Janvier 2015

Attention : seules les participations, dont les membres auront posté un commentaire à cet article et qui m'auront envoyé un email à cette adresse , seront validées

Cliquer ici pour savoir si votre pseudo ou votre nom a bien été enregistré pour les différents tirages au sort!

Note importante:  ne m'envoyez pas 18 emails si vous voulez participer aux 18 logiciels mis en jeu.

 Laissez un commentaire dans chaque logiciel et envoyez moi un email qui regroupe tous les logiciels auxquels vous voulez participer...

  Cliquer ici pour accéder au site

 

6 commentaires

9ème anniversaire du site: 1 licence de Bandicut à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Bandicut est un programme de découpage de vidéo extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser.

Bandicut est un programme de découpage de vidéo extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La zone de découpage peut être sélectionnée par curseur, ce qui permet à l’utilisateur de choisir la zone avec précision, image par image.
Bandicut prend en charge deux méthodes de découpage : un "Mode haute vitesse" et  un "Mode encodage".

Le "Mode haute vitesse" permet de découper précisément une vidéo sans réencodage. Avec ce mode, la qualité de la vidéo est parfaite et la vitesse de découpe est extrêmement rapide, plus qu'avec n’importe quel autre logiciel. Le "Mode encodage" permet de réencoder en cas de besoin avec la modification du codec, de la résolution ou de la qualité vidéo. La vidéo peut être enregistrée au format AVI ou MP4. Bandicut prend également en charge l’accélération logicielle à l’aide de la technologie Intel Quick Sync Video si votre processeur permet cette fonctionnalité, ce qui permet le découpage des vidéos à haute vitesse tout en conservant une extrême qualité.

Fonctions principales :

 - Très grande rapidité d'exécution.
 - Une interface utilisateur facile à utiliser .
 - Permet de couper une partie de l'original sans encodage.
 - Permet de couper une vidéo avec une précision d'une image.
 - Un mode Haute Vitesse conservant la qualité originale.
 - Prise en charge de l'accélération matérielle des encodeurs vidéo H.264.
 - Divers codecs de compression sont pris en charge :  H.264, Xvid, MPEG- 1, Motion JPEG, etc...
 - Différents formats vidéo sont pris en charge : *. avi, *. mp4, *. mov, *. m4v, *. mkv, *. mpeg, *. mpg, *. dat, *. vob, *. flv, *. asf, *. wmv, *. ts, *. tp, *. trp, *. mpe, *. mpv2, *. mp2v, *. m2t, *. m2ts, *. K3G, *. divx, *. wm, *. wmx, *. wvx, *. rm, *. avi, *. ram, *. FIV, *. ogm, *. vP6, *. XVD

Les traductions du programme et de la page d'accueil ont été effectuées par Colok-Traductions et officialisées par l'éditeur.

9 commentaires

2014: 9ème anniversaire du site!

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Que le temps passe vite...

Cela fait maintenant, 9 ans que ce site existe...

Je le répète chaque année, mais ce site n'existerai pas sans la volonté d'un seul homme: GravuTrad.
C'est lui qui un jour de Septembre 2005, m'a demander de ne pas baisser les bras et qu'il serait dommage de perdre mon travail de traduction (pour les plus anciens, ils savent de quoi je parle). Il m'a dit qu'il continuerai à m'aider à maintenir ce site tant que moi, Colok, je continuerai. Ce n'est pas beau comme geste ça? Hein? Oui, c'est beau et je ne le remercierai jamais assez!

Je remercie GravuTrad pour son dévouement, sa gentillesse et son travail pour avoir mis en place ce site et ce forum (et il continue à veiller aux grains) malgré toutes les difficultés de la vie réelle...

Au fil des années, il est venu se greffer une petite équipe d'administrateurs et de modérateurs qui régulent, animent et alimentent le site de toute nouvelle mise à jour de traduction de logiciel.
D'autres personnes m'ont aidé ponctuellement pour de très grosses traductions: merci à elles!

Merci à toutes ces personnes: GravuTrad, LeCh@land, Challenger, TheBloom, Lustucru, Pierre le Lidgeu, Philippe, Matula, Pelican, Jepe, Ricouz, Cubitus, Ursus et Robert-Rossofr etc, etc..

D'autres personnes se sont faites "spécialistes" pour les astuces et petites trouvailles ou encore pour les blages: Greenhorn, GeoSnyper, Francine2, Mimile, Loup64, Reine Claude etc, etc...

Merci aussi aux 5 personnes qui ont fait un don cette année !

Je salut amicalement, notre patriarche Ursus. Il est vrai qu'il est parfois assez difficile de déchiffrer ses messages écrits en langage Ours...mais, je l'aime bien!


Depuis la date de sa création, Décembre 2005, il y a eu 34 millions de pages vues et cette année 2014 plus de 7 millions de pages ont été vues...


Pour fêter ce 9 ème anniversaire, j'ai demandé au éditeurs et aux auteurs de logiciels de vous offrir des licences...

Comme vous pouvez le voir par vous même, la crise touche tout le monde, et certains éditeurs ont offert, pour certains, très peu de licences par rapport aux années précédentes (certains, n'ont même pas répondu à mes emails et d'autres m'ont carrément dit, que je n'avais pas assez de pages vues...). Bon! Je vais faire avec ce que l'on me donne  :?

Seuls les membres ayant posté un message dans notre forum pourront y participer: les gagnants seront tirés au sort via le site Ramdom.org à partir du 3 Janvier 2015

12 commentaires