News
Forum
Traductions
Infosoctobre 28 2013
Traduction française de WinPatrol : votre chien de garde fidèle et efficace
Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions
Maintenant en Français par Colok-Traductions
Notre ami Matula a très pertinemment attiré notre attention sur une application très intéressante et votre serviteur en a mis à jour la traduction française, abandonnée (?) par les bénévoles précédents. Il s'agit de :
Même dans sa version gratuite, WinPatrol est un outil très utile :
- Il rassemble dans un seul point de commande, l'accès à la plupart des points sensibles de Windows, les cibles préférées des pirates,
- Un module très léger (5Mo), le "Background Change Detector", tourne en arrière-plan et guette en permanence les tentatives de modification de ces zones : vous serez immédiatement averti de toute intrusion !!
Une série d'onglets vous permettent de gérer votre système plus aisément que via les fonctions "basiques" de Windows (toutes versions).
La version payante, "PLUS", n'est nécessaire que si vous voulez surveiller des clés spécifiques du Registre Windows et gérer directement les "ActiveX" ajoutés à Internet Explorer, Firefox et ses navigateurs dérivés.
Pour plus de détails, cliquez sur les éléments de la liste suivante :
La version payante, "PLUS", n'est nécessaire que si vous voulez surveiller des clés spécifiques du Registre Windows et gérer directement les "ActiveX" ajoutés à Internet Explorer, Firefox et ses navigateurs dérivés.
Pour plus de détails, cliquez sur les éléments de la liste suivante :
- Suppression et désactivation des éléments de démarrage
- BHO et barres d'outils IE
- Tâches planifiées
- Services
- Suppression des tâches actives
- Gestion et filtrage des cookies
- Surveillance et restauration des associations de fichiers
- Options - Surveillance du fichier HOSTS et des pages de démarrage et de recherche d'Internet Explorer
- Migration vers WinPatrol PLUS
Installation :
- Téléchargez la version anglaise du programme d'installation ICI
- Téléchargez le pack français ICI.
- Exécutez l'installation, ne lancez pas WinPatrol.
- Décompactez le pack français dans un dossier temporaire et fusionnez dans le Registre.
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
3 commentaires1. Le lundi 28 octobre 2013 à 20:09:27 par Lustucru80
Merci mon cher Pierre.
2. Le mardi 29 octobre 2013 à 06:44:19 par MatulaJe connais ce soft, il y a longtemps j'utilisais une ancienne version puis je l'ai abandonné. Je vais tester cette mouture pour peut être la conserver. Je sais que c'est un excellent programme de surveillance de la machine contre une multitude de soucis divers.
A noter qu'il existe un programme spécifique qui permet une désinstallation complète et propre pour le cas où vous désireriez le supprimer : www.winpatrol.com/winpatrolremove.exe.
Donc, pas de soucis !
:)
Merci Ami Pierre pour cet excellent travail :-))
3. Le mardi 29 octobre 2013 à 17:05:08 par lacheBonjour,
Je tiens à vous remercier très chaleureusement pour cette traduction.
Avec mes cordiales salutations.
Lache