RawTherapee version 2.3 en français...
Date de publication Lundi 10 mars 2008 à 18:05:41 par colok
Catégorie Nouveautés

 

RawTherapee est un convertisseur d'images RAW et un logiciel de traitement des photos numériques. Il est disponible pour Windows et pour Linux, et est activement développé.

RawTherapee est utilisé pour modifier les paramètres les plus fréquemment changé lors d'optimisation d'images numériques. Un utilisateur ne souhaite souvent que modifier la balance des blancs ou la luminosité de la la photo qu'il a pris. Au lieux d'utiliser logiciel d'imagerie gros et coûteux, vous pourriez utiliser un logiciel petit et rapide (spécialisé) tel que RawTherapee.

De plus en plus d'appareil photo supportent le format RAW. Ce format permet de gérer une codification des couleurs plus précise que ne le permet le format JPEG (limité à 8 bits par couleur).Ainsi les ajustements sont effectués avec un maximum de précision et finalement convertis et sauvegardé en JPEG. De cette manière, vous ne perdez aucun détail dans le fichier JPG de sortie, contrairement à la manipulation direct d'un fichier JPEG lui-même.
http://www.rawtherapee.com.

Ouvrir le manuel en français (format PDF)

Télécharger RawTherapee 2.3

Télécharger le patch Français





 






Billet issu du site internet Colok Traductions https://www.colok-traductions.com

URL du billet https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=1054