Resource Hacker™ en français : la version 5.1.8 (360) est en ligne !!!
Date de publication Dimanche 22 novembre 2020 à 18:00:00 par Colok
Catégorie Colok Traductions
Aide contextuelle : exemples
Modifications depuis la version 5.1.1 :
- Fonction de zoom et défilement des ressources 'image'.
- Activation du défilement pour les très longs dialogues.
- Support des commentaires multilignes /* ... */
- Introduction de liens interne dans l'aide contextuelle.
- Mise à jour de la syntaxe de ligne de commande.
- Multiples corrections, adaptations.
Petit rappel n° 1 : Nouveautés principales de la version 5.1.1
- Dans l'éditeur, choix entre un affichage "Editeur" ou un "Binaire"
- Un nouveau "Designer" pour les ressources du type Menu
- Une amélioration majeure du "Designer" des ressources du type Dialog
Petit rappel n° 2 :
- Resource Hacker™ est un outil complet d'édition de ressources : compilation, affichage, décompilation et recompilation des ressources des exécutables Windows 32 ET 64 bits.
- Resource Hacker™ peut ouvrir chaque type d'exécutable Windows (*.exe; *.dll; *.scr; *.mui, etc.) pour que des ressources individuelles puissent être modifiées, supprimées et ajoutées dans ces fichiers.
- Resource Hacker™ peut aussi créer et compiler des fichiers script de ressources (*.rc), et éditer des fichiers ressource existants(*.res).
C'est un outil très puissant et convivial mais il est conçu pour des utilisateurs "avancés".
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE;mso-bidi-language:AR-SA">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE;mso-bidi-language:AR-SA">
Petit rappel n° 3 (traduction des réserves de l'auteur) :
Certains fichiers exécutables sont "empaquetés" ou "compressés" en utilisant des algorithmes de compression, après leur compilation. J'ai décidé de ne pas développer cette fonction, considérant que cela ne respecterait pas les intentions des auteurs de ce fichier. Quand un exécutable "compressé" est ouvert par mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE;mso-bidi-language:AR-SA">Ressource Hacker™, seuls les types et noms des ressources seront visibles.
Installation :
- Télécharger ResHack 5.1.8 (ressource_hacker.xxx) à partir du site de l'auteur :
Version installable (exe) : ICI
Version portable (zip) : ICI
- Extraire / Installer la nouvelle version dans le répertoire de votre choix
- Télécharger le patch de traduction française ICI, cliquer sur cet exécutable et indiquer le répertoire d'installation de Resource Hacker
Voilà, vous avez Resource Hacker en français !!
Pour en discuter, c'est ICI, sur le forum
.Pierre
Billet issu du site internet Colok Traductions https://www.colok-traductions.com
URL du billet https://www.colok-traductions.com/index.php?op=billet&bid=2543