Bonnes fêtes....

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

4 commentaires   Lire la suite ...

Notre site fête aujourd'hui ses 18 ans !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Aujourd'hui, le site Colok-Traductions fête ses 18 ans!


Ça fait 18 ans que le site www.colok-traductions.com existe et 23 ans que je fais des traductions , s'il fallait le rappeler, gratuitement.
18 ans, pour un site web, c'est énorme: nous sommes le dernier des dinosaures des sites de traductions gratuites, hormis, Jerebat

Il n'y a aucune publicité sur notre site, aucune intrusion d'une quelconque demande de quoique ce soit...

Comme toutes les années, je me répète encore une fois, mais ce site n'existerai pas sans la volonté de notre GravuTrad.
En Septembre 2005, il m'a offert, tout l'espace nécessaire à mes traductions, ainsi que la mise en ligne de ce site: sans lui, j'aurai déjà abandonné.

Jamais je ne lui serai assez reconnaissant pour tout le travail qu'il fait en arrière-plan: merci mon ami!
Merci pour son dévouement malgré toutes les difficultés de la vie réelle...

Je remercie, une fois n'est pas de trop, tous nos Administrateurs et autres Modérateurs.
Merci aux membres qui ont participé aux traductions communes.

Merci également à TheBloom, Lustucru, Pierre le Lidgeu, Jenyco , Philippe, Matula, Pelican, Mimile, Jepe, Ricouz, Cubitus et Robert-Rossofr etc...
Amitiés et courage à notre Ursus et aux autres membres que nous ne voyons plus sur le forum mais qui ont fait vvivre se forum...

9 commentaires   Lire la suite ...

Dernière mise à jour de la version gratuite de Macrium Reflect 8.0.7783 en français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

L'éditeur vient de mettre en ligne une nouvelle version de Macrium Reflect où est implimentée ma traduction française.
Je remercie Pierre le Lidgeu pour ses corrections et son aide précieuse.

Bien sûr, il y aura encore quelques fenêtres trop étroites pour contenir la traduction française, mais, l'essentiel est là!
Cette traduction m'a demandé beaucoup de temps...

Voici la présentation du logiciel écrite par le site Gratilog:
" Logiciel pour créer des images de sauvegardes des partitions à partir du système windows.
La récupération des données se fait à partir un cd linux ou bartPE (support de RAID).
Possibilité de planifier les tâches de sauvegarde.
Sauvegarde des images sur le réseau, sur disques externe usb ou firewire et DVD.
Gravure directe en écriture par paquets sur CD/DVD et sur DVD DL avec Windows Vista/7/8. Log en format HTML.
Prise en charge des disques GPT
Prise en charge du boot UEFI
Création d'images différentielles
Environnement de restauration sous Win PE
Utilisable dans un environnement professionnel "

Aucun commentaire   Lire la suite ...