News
Forum
Traductions
Infosseptembre 21 2012
FastStone Capture 7.3 en Français
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.
Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide qui était habituellement fait par Philippe du site Philou-trad
A essayer...
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 7.3 en Français
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 7.3 en Français (version portable)
Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone
Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte sans m'en avoir demandé l'autorisation !
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 7.3 en Français (version portable)
Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone
Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte sans m'en avoir demandé l'autorisation !
Exporter ce billet en PDF
Imprimer ce billet
Commentaires
8 commentaires1. Le vendredi 21 septembre 2012 à 13:41:42 par SAYRUS
merci pour la MAJ
2. Le vendredi 21 septembre 2012 à 18:23:54 par Lustucru80Merci ami Colok pour cette nouvelle version française
3. Le vendredi 21 septembre 2012 à 18:49:59 par DhanielJe fais la mise à jour de suite...
Merçi a colok pour son site
4. Le lundi 24 septembre 2012 à 00:47:34 par LaurinetteMerci beaucoup pour votre travail !
5. Le lundi 24 septembre 2012 à 15:28:26 par pon2netbonjour Colok
6. Le vendredi 28 septembre 2012 à 09:20:30 par ulysse18d'une par je vous remerci pour tout le travail de trad que vous acomplisais pour nous ! ;)
apres test :
je vous signale une erreur sur le fichier " FSRecorder.exe " .
je les tester en version Portable et en version .exe et il ne se lance pas dans FSC une fois lancer et le .exe seul :(
j'ai donc pris le fichier " FSRecorder.exe " de la V7.2 en atendant .
je vous remerci encors pour votre travail ;)
Bonjour à tous,
7. Le vendredi 28 septembre 2012 à 14:31:53 par bruno7Merci aux animateurs pour le partage.La version FS 7.3 en francais doit comporter une erreur car je ne peux pas enregistrer en video; je n'ai pas la main sur le menu; par contre lorsque je lance avec la version originale , anglaise, ça marche parfaitement .
A suivre,
et merci pour tout votre travail !
jfw
Merci beaucoup pour votre traduction!
8. Le vendredi 01 février 2013 à 07:44:07 par brian_molkoBonjour à tous,
Je suis dans le même cas que ulysse18 .... A savoir ne pas pouvoir enregistrer une vidéo sur la version 7.3. Rien ne se passe quand je clique sur le bouton vidéo.
Voici ce que retourne je journal d'évènement application Windows :
La création du contexte d’activation a échoué pour « C:Program Files (x86)FastStone CaptureFSRecorder.exe ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « C:Program Files (x86)FastStone CaptureFSRecorder.exe » à la ligne 24. Syntaxe XML non valide.
Si cela peut aider ....
Merci pour tout cela dit !
NB