Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Inscrit le: 26 Décembre 2017
Messages: 2
Localisation: fr
Posté le:
26-12-2017 16:30:01
Tout d'abord, Bjr à la Team et aux membres de ce site.
Je suis retraité, mais le "p'tit bleu" de ce site..... Je ne fais pas parti de la génération née avec l'informatique et le numérique.....j'arrive tant bien que mal à me "dépatouiller" avec mon PC sous Win.10...Beaucoup plus difficile avec ma tablette et mon smartphone (d'acquisition récente) sous Android....Mes vagues connaissances en anglais de 3ème d'il y a bien longtemps ce sont évaporées et face à un log en cette langue..... c’est stérile !
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9750
Localisation: fr
Posté le:
26-12-2017 17:49:55
Bonjour Barbegrise et bienvenue sur Colok-Traductions
Rassure-toi, je ne fais pas partie non plus de la génération des berceaux connectés, très loin s'en faut ! On se forme à l'informatique au fil des années en lisant, en écoutant et en se plantant souvent !
Et en ce qui concerne la traduction, tu es bien là où il faut
Tu peux compter sur les membres du forum pour t'aider dans toute la mesure du possible (on fait ce que l'on peut, nous ne sommes pas non plus des surhommes ! )
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
krikri Colloque Ancien
Inscrit le: 10 Janvier 2011
Messages: 1615
Localisation: fr
Posté le:
26-12-2017 20:27:08
Bonjour Barbegrise
Pas de soucis sur ce site, même moi y suis accepté !!
neophil78 Colloque Ancien
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 1842
Localisation: fr
Posté le:
26-12-2017 21:17:12
Houla mon ami, t'es mal parti
Bon, Barbegrise, je dirai rien, la mienne est presque blanche
Par contre :
- "avec mon PC sous Win.10" ça c'est mal (enfin surtout pour toi )
- "Beaucoup plus difficile avec ma tablette et mon smartphone (d'acquisition récente) sous Android" ah là c'est la cata, "ils savent encore plusse tout de toi"
- "Mes vagues connaissances en anglais de 3ème" alors voilà TRES nettement le moinsse grave, t'es sur un site de traduction hautement géré par Colok / GravuTrad, donc no soucy
Pour conclure: bienviendu
_________________ Libérez vos Posts, affranchissez les ( ) :
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22908
Localisation: fr
Posté le:
26-12-2017 22:35:07
Salut Barbegrise et bienvenue sur Colok-Traductions
_________________ A+
Colok
loup64 Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4731
Localisation: ca
Posté le:
27-12-2017 04:17:23
Bonjour Barbegrise
mimile Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
Posté le:
27-12-2017 17:22:52
Barbegrise
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4483
Localisation: be
Posté le:
28-12-2017 00:17:10
Bienvenue, Barbegrise
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Barbegrise Nouveau Colloque
Inscrit le: 26 Décembre 2017
Messages: 2
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum