Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - EditPad Lite 6.41 en français
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22905
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2008 20:17:15
Si jamais tu (ou un de nos membres) trouves des erreurs de traduction, indiques moi les dans l'un des deux fils sur EditPad et je mettrai celles-ci à jour dans l'heure qui suit !
_________________ A+
Colok
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9029
Localisation: af
Posté le:
31-03-2008 20:44:52
ca marche (car c'est un de ceux que j'utilise le plus)
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Invité
Posté le:
01-04-2008 10:15:02
merci pour ton super taff
neophil78 Colloque Ancien
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 1842
Localisation: fr
Posté le:
03-04-2008 21:18:20
Pas de soucis particulier pour moi non plus, parfait et merci.
Par contre tu dis
Citation:
Cette traduction est la mise à jour d'une ancienne traduction française de Feltz qui n'a jamais été mise en ligne car l'auteur du programme, ne voulait pas que la traduction française ne soit disponible sur le Web sans la traduction du fichier d'aide.
C'est pour garder un avantage supplémentaire à la version Pro que ce fameux fichier d'aide en français n'est pas inclus avec la version Lite ?
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22905
Localisation: fr
Posté le:
03-04-2008 22:08:33
Non, je ne fais pas les fichiers d'aide, cela prend trop de temps. Dans la version pro il est également en anglais
Jusqu'à présent, l'auteur ne voulais pas d'une diffusion française sans son fichier d'aide francisé: vu que c'est un travail titanesque et que personne ne l'a fait, il est revenu sur ses dires et il m'a permis de faire la traduction française officielle sans me demander de faire les fichiers d'aide!
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum