Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Forum français officiel d'AIMP - Patch français pour AIMP3
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
12-01-2011 08:21:33
Bonjour Colok
Merci
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
Posté le:
12-01-2011 12:39:29
_________________ A+
Colok
alf9872000 Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 129
Localisation: fr
Posté le:
15-01-2011 11:05:23
Merci Colok pour le patch !
Dans Options / Langues, est indiqué 'Ancien' ('Old' dans la traduction anglaise), ce qui est une erreur car on peut comprendre que c'est une ancienne traduction, celle de la version 2 d'AIMP, ce qui n'est pas le cas.
On a les langues principales (Général), anglais & russe.
& les langues additionnelles/supplémentaires/complémentaires comme le français, l'allemand, etc...
La traduction précédente (Supplément) était mieux appropriée.
Qu'en penses-tu ?
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23059
Localisation: fr
Posté le:
15-01-2011 11:18:29
Je ne vois pas ?
_________________ A+
Colok
alf9872000 Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 129
Localisation: fr
Posté le:
15-01-2011 12:18:13
Je mets AIMP3 en anglais; je supprime le fichier french.lng qui est dans C:\Program Files\AIMP3\Langs
J'installe ton Patch Fr (que j'ai retéléchargé ce matin) & relance AIMP3 qui est toujours en anglais
Je sélectionne le français
Dans le fichier english.lng:
ligne 548 L2=General
ligne 549 L3=Additional
ligne 550 L4=Old
Dans le fichier french.lng:
ligne 548 L2=Général
ligne 549 L3=Supplément
ligne 550 L4=Ancien
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
PRENEZ SOIN DE VOUS 
