FastStone Capture 9 en Français Colok Traductions

juin 20 2018

FastStone Capture 9 en Français

FastStone Capture 9 (portable et avec installation) en Français

Logiciel payant après la période d'essai gratuite...

FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.

Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran !
J'ai entièrement refait la traduction française de l'interface ainsi que le fichier d'aide

Améliorations de cette version 9

Ajout de la fonction de la "Capture d'écran automatique", qui vous permettra de capturer automatiquement l'écran à différents intervalles
Ajout d'une option "Presse-papiers automatique" au menu de l'écran de Règles (clic droit) . Cette option envoie automatiquement les mesures vers le Presse-papiers
Autres améliorations mineures et corrections de bugs

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 9 en Français (avec installation)
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de FastStone Capture 9 en Français (version portable)

Cliquer ici pour acheter une licence de FastStone Capture pour aider l'auteur des logiciels FastStone

Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte et de diffuser ce programme en Français sans m'en avoir demandé l'autorisation !
Le package et la compilation de ces deux versions françaises ont été réalisées par l'éditeur lui-même, ce qui est un gage de qualité.
Je vous déconseillerai donc, de télécharger ces deux versions françaises sur d'autres sites internet.

Mais, vous faites comme bon vous semble...

Commentaires

30 commentaires

1. Le jeudi 21 juin 2018 à 00:37:07 par romin

Salut Colok,

Super Boulot.

Merci :-)

2. Le jeudi 21 juin 2018 à 01:20:50 par Garuda-3366

Bonjour Colok,

Merci d'avoir œuvré une nouvelle fois pour la sauvegarde de la francophonie, bien trop souvent mise à mal chez les éditeurs de logiciels.
Tous mes encouragements pour la continuation de ce travail méritoire et merci à l'auteur de FastStone Capture qui continue à faire évoluer cette application avec talent.

Garuda

3. Le jeudi 21 juin 2018 à 01:23:19 par enzo21

Bonjour Colok, un grand MERCI pour ce superbe logiciel '' in french''!!!

4. Le jeudi 21 juin 2018 à 04:16:49 par tease

Bonjour Colok. Mille mercis pour les traductions.

5. Le jeudi 21 juin 2018 à 06:49:46 par JLouisPS

Bonjour

Merci pour le travail que vous faites

6. Le jeudi 21 juin 2018 à 08:17:30 par Colok

Merci pour vos commentaires!

7. Le jeudi 21 juin 2018 à 08:28:11 par gg-41

Bonjour,

Toujours aussi dynamique et réactif ce super Colok.
Merci pour tout.
Cordialement,

8. Le jeudi 21 juin 2018 à 11:00:01 par locutusdeborg

Merci pour ce travail et partage au file des années.

9. Le jeudi 21 juin 2018 à 11:28:07 par Colok

Au plaisir !

10. Le jeudi 21 juin 2018 à 12:15:46 par BoPa33

Bonjour,

Merci pour la traduction de cette nouvelle version.
La traduction et l'intégration de FastStone Screen Recorder v3.3 est-elle prévue comme dans la version anglaise ?

Merci encore.

11. Le jeudi 21 juin 2018 à 12:48:04 par NCIS

Merci pour cette mise à jour et belle journée sous le soleil !!!

12. Le jeudi 21 juin 2018 à 13:13:28 par alf9872000

Un grand merci, Colok !

13. Le jeudi 21 juin 2018 à 16:14:33 par Colok

😊

14. Le jeudi 21 juin 2018 à 18:27:14 par Matula

Grand MERCI Colok pour cet excellent travail ;-D

15. Le jeudi 21 juin 2018 à 21:27:45 par Colok

De rien mon cher Matula !

16. Le samedi 23 juin 2018 à 19:47:53 par jc85

Merci Colok pour cette nouvelle traduction.On apprécie

17. Le samedi 23 juin 2018 à 22:19:58 par GeM31

Bonsoir, Merci beaucoup Colok pour cette nouvelle taduction.
Bon WE à Tous
Gérard

18. Le dimanche 24 juin 2018 à 12:56:49 par Colok

19. Le dimanche 24 juin 2018 à 18:16:54 par bob9

Bonjour,

Merci pour la traduction de ce très bon logiciel.

20. Le dimanche 24 juin 2018 à 20:28:20 par SAYRUS

Bonjour et merci pour cette nouvelle MAJ

21. Le lundi 25 juin 2018 à 16:28:47 par Colok

Merci pour vos commentaires
😆

22. Le vendredi 29 juin 2018 à 10:50:47 par gude

Merci Colok
car je suis nul en anglais
a+

23. Le jeudi 05 juillet 2018 à 08:45:35 par jp21

Merci Colok pour ce petit bijou et pour l'ensemble de tout votre travail bien-sûr !

24. Le jeudi 05 juillet 2018 à 09:24:27 par mcp

Merci Colok, il est tellement chouette ce logiciel que je me demande toujours comment l'auteur trouve encore des améliorations à lui apporter !

25. Le vendredi 20 juillet 2018 à 10:44:52 par GandBi

Merci Colok j'adore ce logiciel fantastique que j'utilise au quotidien
Merci encore pour le suivi de cette traduction
Et bon WE à tous ;)

26. Le dimanche 16 septembre 2018 à 09:25:10 par paf22

Merci pour la mise à jour!!! :)

27. Le mercredi 19 septembre 2018 à 18:24:39 par damast

Beau travail !
Heureux de cette traduction en français.
Un chaleureux merci à Colok !

28. Le lundi 05 novembre 2018 à 19:33:19 par jmb

Merci pour ce partage et vraiment du beau travail

29. Le samedi 01 décembre 2018 à 13:01:20 par Reineclaude

Hello Colock et les autres,
en retard comme toujours, mais toujours dans l'ombre.
Milles mercis pour la trad.

30. Le mercredi 19 décembre 2018 à 18:25:44 par montagne6440

Merci à toute votre équipe pour cette traduction qui, encore une fois me facilite la vie!....
J'ai acheter une licence mais comment puis-je vous aider à vous? Bonne fin d'année. Portez vous bien.