| Auteur |
Message |
lepicadurien
Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 727
Localisation: fr
|
 Posté le:
06-06-2026 17:13:01 |
 
|
Re Bonjour,
Une nouvelle fois, je viens recourir à votre aide.
Afin d'uniformiser les dimensions de mes photos et cartes postales en lots, j'aimerais trouver ou transformer Faststone Photo Resizer 4.5 pour Windows en français.
Qui possèderait à tout hasard une telle version ?
Ou avez-vous connaissance d'un même logiciel avec les mêmes fonctions proposées en français bien sûr pour utilisation possible par des enfants de 8 à 10 ans
Merci par avance, de votre aide
Cordialités
Franck |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9278
Localisation: af
|
| Posté le:
08-06-2026 19:19:22 |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
02-07-2026 16:16:31 |
|
Crois-tu que le patron fera la mise à jour vers 4.5 ?? Si j'ai bien vu, la trad., c'est du "hard coded"   |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9278
Localisation: af
|
| Posté le:
02-07-2026 18:17:32 |
|
Aucune idée, lui seul peut répondre, quand il passera. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
03-07-2026 22:57:27 |
|
En attendant, je m'amuse avec Reshacker à mettre à jour.
Je deviens un peu "Bénédictin"  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9278
Localisation: af
|
| Posté le:
03-07-2026 23:18:54 |
|
 |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
06-07-2026 19:20:11 |
|
J'ai ramé mais suis arrivé à quelque chose de correct, me semble-t-il.
Dans la structure du programme il y avait des ressources modifiées et ajoutées.
Donc quasi zéro "copier coller" possible à partir des versions FR précédentes 
Je vais mettre la v4.5 FR en ligne. Toutes les suggestions (positives ) seront les bienvenues
 |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
06-07-2026 20:12:07 |
|
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1350
Localisation: fr
|
| Posté le:
07-07-2026 08:49:27 |
|
Hi,
Il a encore frappé le super Pierre
@+ |
_________________
 |
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
07-07-2026 16:25:16 |
|
  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
lepicadurien
Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 727
Localisation: fr
|
| Posté le:
08-07-2026 05:37:32 |
|
Un très grand grand MERCI
Bonjour aussi à tous les membres
 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23140
Localisation: fr
|
| Posté le:
10-07-2026 13:46:48 |
|
Bonjour Pierre,
As-tu eu l'autorisation de l'auteur ?
As-tu eu l'autorisation de la mettre en ligne?
|
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9278
Localisation: af
|
| Posté le:
10-07-2026 15:54:05 |
|
Bien vu j'avais oublié cette histoire. Seul colok a ce contact. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
10-07-2026 20:34:58 |
|
| GravuTrad a écrit: | | Bien vu j'avais oublié cette histoire. Seul colok a ce contact. |
Heu, non. Je suis parti dans "l'acquis"
Comment régulariser ? |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 23140
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-07-2026 19:51:46 |
|
Il faut que tu contactes Andrew et tu lui dis que Colok, te fais confiance depuis de nombreuses années pour ton travail sérieux, et qu'il voit d'un bon œil la suite des traductions avec toi
support@faststone.org |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
11-07-2026 20:09:22 |
|
OK Boss,
Je vais contacter Andrew ....
Mais tu ne veux pas garder la main ?
J'ai traduit la V4.5, surtout pour aider Lepicadurien dans le court terme.
Je n'ai aucun problème si tu gardes le contrôle
Pierre
 |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
13-07-2026 22:45:43 |
|
| Pierre le Lidgeu a écrit: | ...
Je vais contacter Andrew ....
... |
Fait, j’attends sa réponse |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 5099
Localisation: be
|
| Posté le:
18-07-2026 21:17:42 |
|
J'attends toujours
A mon avis : Andrew → vacances |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
