| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
 Posté le:
20-11-2018 20:46:22 |
 
|
La traduction est en phase de finalisation: le projet avance rapidement !
Je remercie Lustucru, GravuTrad et Pierre le Lidgeu pour leur relecture  |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
20-11-2018 21:49:18 |
|
Super tout ça. Merci à toi chef! |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-11-2018 22:11:34 |
|
C'est du super bon boulot Colok !  |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-11-2018 22:49:19 |
|
 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be
|
| Posté le:
20-11-2018 23:54:58 |
|
   |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
loup64
Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4701
Localisation: ca
|
| Posté le:
21-11-2018 04:34:59 |
|
Merci aux participants |
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-11-2018 16:11:24 |
|
 |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-11-2018 22:00:13 |
|
En ligne chez l'éditeur la dernière version de Hijackthis 2.9.0.13 incluant la traduction française de Colok :
https://github.com/dragokas/hijackthis
Merci à l'éditeur pour la relance de ce soft et à Colok pour la refonte complète de la traduction en français |
_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
|
loup64
Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4701
Localisation: ca
|
| Posté le:
28-11-2018 05:04:13 |
|
Merci a tous |
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr
|
| Posté le:
28-11-2018 10:11:13 |
|
Bonjour Colok
| Colok a écrit: | 1703 lignes exactement...
|
Hé ben 
| Colok a écrit: | La traduction est terminée!
Il ne reste plus qu'à l'auteur à modifier son logiciel pour qu'il accepte ma traduction
|
A souhaiter qu'il ne tarde pas trop pour la mise à disposition, cet utilitaire semble très utile mais à manipuler avec précaution d’où l'intérêt de l'avoir en Fr.
Merci pour ton travail 
| Colok a écrit: | | Je remercie Lustucru, GravuTrad et Pierre le Lidgeu pour leur relecture |
Merci à vous aussi
|
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
28-11-2018 12:09:35 |
|
Merci Matula
Sur le site de l'auteur, on peut déjà télécharger le logiciel avec la traduction française; Mais, celle-ci n'a pas été encore mise à jour par l'auteur.
C'est pour ça, que je n'en ai pas encore parlé, mais vous pouvez l'essayer en français en sachant, que cette version française n'est pas tout à fait finalisée...
Je n'y suis pour rien, le programmeur étant Ukrainien, je pense que en ce moment, il a d'autres choses à penser 
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement et cliquer sur "Pre-built binary (release version) for Windows"
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr
|
| Posté le:
28-11-2018 12:21:47 |
|
OK Merci |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
28-11-2018 23:27:44 |
|
Quel est le problème pour la mise à jour? car il me demande des conseils techniques quand à son hébergement du fichier, mais perso je ne vois pas (comme lui) ce qui n'est pas à jour.
Peut tu expliquer ce qui ne va pas stp, merci. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-11-2018 08:21:42 |
|
| Citation: | Hi, thank you. I know about that issue, and it was already fixed in v2.9.0.11.
Please, check above download link again or download it directly from github: https://github.com/dragokas/hijackthis/tree/devel/binary
I have reports that provider cache the file from my site for unknown reason. So, when I uploaded it to FTP, an old file is still downloaded for a while.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahh, seems like you found the only place, where it is incorrect. That field is even not responding when I change language in main window.
Thank you. It will be fixed in the next update.
Colok, I guess, you are again the only man who can help me.
I contacted with technical support. They can't help about case where users download old zip-file when I update it on FTP.
I updated my file again: http://dragokas.com/tools/HiJackThis.zip (no changes).
Could you download it and say what file size and check sum HiJackThis.zip have ? And what browser do you use?
Much thanks.
Sincerely yours,
Alex Dragokas,
Senior developer. |
Et il n'implémente mes trads, que lorsqu'il crée une nouvelle version... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
29-11-2018 21:13:01 |
|
Ben oui il va pas faire une nouvelle version rien que pour une mise à jour de trad, rien d'anormal. (quoi que ça peut se faire aussi)
J'ai toujours pas pigé si tu avais un souci sur l'implémentation de la trad dans son soft, où si juste lui souci de cache serveur...
Je vais causer de ça avec lui un peu. Merci du rens. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-11-2018 22:13:34 |
|
J'ai les deux et en plus un problème lors du téléchargement de sa mise en ligne d'une nouvelle version via un certain lien... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
30-11-2018 15:03:47 |
|
Bon il m'a dit que lui c'était bien à jour quand il re-téléchargait, et que apparemment souci de cache navigateur chez toi.
Pour vérifier j'ai dl avec son lien.
Peux tu me dire par mp, quels liens toi tu as utilisés pour que je compare stp? (après je te mets ce que moi je télécharge sur notre ftp pour que tu vois) |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
30-11-2018 20:45:19 |
|
J'ai téléchargé la 2.9.0.11
Par le site et non par son lien |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
30-11-2018 21:44:34 |
|
J'ai besoin de savoir ce qu'il y a de différent entre ta version et la sienne. Je peux voir ça où. Merci. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
10-12-2018 22:40:14 |
|
J'ai téléchargé à cette adresse https://www.dragokas.com/tools/HiJackThis.zip la version 2.9.0.11, mais ma trad n'avait pas été mise à jour
Somme MD5 Checksum: 9E48505DCDD37449B9655EC95DF699E2
Et a cette adresse pour la version de test https://dragokas.com/tools/HiJackThis_test.zip
Somme MD5 Checksum: 00B32F8216E21F6B656583ED5306D537 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
10-12-2018 23:04:41 |
|
Comment savoir que la trad contenue n'est pas à jour? |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-12-2018 12:26:02 |
|
Moi, je le sais, car je vois mes modifications !
Et celles demandées par l'éditeur
Je t'envoie ma dernière mise à jour... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
|
| Posté le:
12-12-2018 21:44:06 |
|
pour savoir il faut voir. Merci. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
arta01
Petit Colloque
Inscrit le: 18 Février 2010
Messages: 190
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-03-2019 08:03:40 |
|
Bonjour tous,
En tous cas, c'est un logiciel que j'utilise depuis des années.
J'ai même tenu le topic qui lui ai consacré pendant longtemps sur PC Astuces, soit 2 analyses par jour en moyenne.
C'est sympa de le suivre et de le diffuser toutefois, je répète l'alarme donnée plus haut , ATTENTION à son utilisation. |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-03-2019 16:09:40 |
|
Je l'avais traduit quand Merijn était encore aux commandes...
Il y a de cela, quelques années (13 pour être précis) |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
