Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Software - Thunderbird

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 29-09-2022 15:39:36 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 28 sept 2022 de Thunderbird version 102.3.1

Voir les nouveautés

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 29-09-2022 16:05:58 Répondre en citant Revenir en haut

A jour canal release. Merci Mimile Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 29-09-2022 22:07:34 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:
A jour canal release. Merci Mimile Wink

Idem Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 07-10-2022 15:33:00 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 7 oct. 2022 de Thunderbird version 102.3.2

Voir les nouveautés

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 07-10-2022 16:14:45 Répondre en citant Revenir en haut

Fait par release
Merci Mimile Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 07-10-2022 16:37:30 Répondre en citant Revenir en haut

Itou. Merci Mimile Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Popeye21
Jeune Colloque
Jeune Colloque


Inscrit le: 25 Février 2015
Messages: 291
Localisation: fr

MessagePosté le: 07-10-2022 23:52:35 Répondre en citant Revenir en haut

J'utilise aussi le canal release mais pas de proposition de mise à jour. Crying or Very sad

Ajout : Toujours rien aujourd'hui 12 octobre, je commence à me poser des questions. (J'utilise la version 64 bits).
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-10-2022 10:49:39 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 12 oct. 2022 de Thunderbird version 102.3.3

Voir les nouveautés

CHANGEMENTS v 102.3.3 du 12/10/2022 https://www.thunderbird.net/fr-FR/thunderbird/102.3.3/releasenotes
NOUVEAU
- Option ajoutée pour afficher contenant le carnet d'adresses d'un contact lors de l'utilisation All Address Booksen mode vertical.
MODIFIÉS
- Thunderbird essaiera d'utiliser l'authentification POP NTLM même s'il n'est pas annoncé par le serveur.
- Les barres latérales de la liste des tâches et du volet Aujourd'hui ne se chargent plus lorsqu'elles ne sont pas visibles.
CORRIGÉS
- L'envoi d'un message alors qu'une pilule receveuse était en cours de modification n'enregistrait pas les modifications. ligne en mauvaise trad Embarassed
- L'envoi d'un message alors qu'un message de destinataire était en cours de modification n'a pas enregistré les modifications. ligne corrigée et plus cohérente

- La colonne de surnom n'était pas disponible dans la vue horizontale du carnet d'adresses
- Les valeurs d'organisation multilignes étaient affichées sur deux colonnes dans la vue horizontale du carnet d'adresses.
- Les champs Contact vCard avec plusieurs valeurs telles que Catégories ont été tronqués lors de l'enregistrement.
- Les fichiers de calendrier ICS avec une FREEBUSYpropriété n'ont pas pu être importés.
- Thunderbird se bloquerait si l'événement du calendrier dépassait l'année 2035.

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink

Dernière édition par Matula le 22-10-2022 11:58:13; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-10-2022 16:14:30 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Matula Wink

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 13-10-2022 19:03:06 Répondre en citant Revenir en haut

Vu. Merci MBM Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 14-10-2022 16:22:50 Répondre en citant Revenir en haut

Merci MBM. Wink

Question à tous le monde, à propos de la première ligne de "CORRIGES" :

Qui sait ce qu'est une "pilule receveuse" (recipient pill) ???

Rolling Eyes Rolling Eyes Shocked Shocked Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 14-10-2022 16:53:34 Répondre en citant Revenir en haut

Ben... Pour ce qui est "receveuse" je traduirais par destinataire, quant à "pill", à part pilule ou comprimé, je ne vois pas, surtout dans le contexte de la phrase (et de Thunderbird) Rolling Eyes

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 20-10-2022 18:24:18 Répondre en citant Revenir en haut

Pour info, ce 20/10 à 19h20 (C.E.T. Laughing ), la version 102.4.0 est disponible via le cana release Very Happy.

Ça déferle de Mozilla, pour le moment Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-10-2022 16:15:58 Répondre en citant Revenir en haut

Pierre le Lidgeu a écrit:
Pour info, ce 20/10 à 19h20 (C.E.T. Laughing ), la version 102.4.0 est disponible via le cana release Very Happy.

Ça déferle de Mozilla, pour le moment Wink Wink


Wink Merci Pierre le Lidgeu

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-10-2022 11:26:13 Répondre en citant Revenir en haut

Pierre le Lidgeu a écrit:
Merci MBM. Wink

Question à tous le monde, à propos de la première ligne de "CORRIGES" :

Qui sait ce qu'est une "pilule receveuse" (recipient pill) ???

Rolling Eyes Rolling Eyes Shocked Shocked Laughing Laughing


Bonjour les Amis et PLL et MBP Very Happy

Rolling Eyes Pour cette ligne j'ai une réponse de Yandex sur le logiciel Crow Translate proposé pas notre Ami Thebloom
ici Arrow https://www.colok-traductions.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=14312#93980

Ayant fais différentes recherches sur différents traducteurs voici la trad qui semble être la plus logique pour:

Sending a message while a recipient pill was being modified did not save changes.
correspond à ceci plus logique
L'envoi d'un message alors qu'un message de destinataire était en cours de modification n'a pas enregistré les modifications.

Bon Week-end à toutes et tous Very Happy Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-10-2022 11:36:55 Répondre en citant Revenir en haut

Pierre le Lidgeu a écrit:
Pour info, ce 20/10 à 19h20 (C.E.T. Laughing ), la version 102.4.0 est disponible via le cana release Very Happy.

Wink Wink

Merci PLL Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 22-10-2022 21:56:23 Répondre en citant Revenir en haut

Matula a écrit:
(...)

Ayant fais différentes recherches sur différents traducteurs voici la trad qui semble être la plus logique pour:

Sending a message while a recipient pill was being modified did not save changes.
correspond à ceci plus logique
L'envoi d'un message alors qu'un message de destinataire était en cours de modification n'a pas enregistré les modifications.

(...)


Merci Matula, c'est la bonne trad !!
Bon dimanche ! Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 28-10-2022 16:17:49 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 26 oct. 2022 de Thunderbird version 102.4.1

Voir les nouveautés

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-11-2022 16:57:44 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 15 nov. 2022 de Thunderbird version 102.5.0

Voir les nouveautés

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 16-11-2022 18:37:22 Répondre en citant Revenir en haut

Reçu par release

Merci Mimile Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-11-2022 19:54:38 Répondre en citant Revenir en haut

Re-itou Very Happy Merci Mimile Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mimile
Newser fou
Newser fou


Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-12-2022 16:56:12 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Mise à jour le 1 dec. 2022 de Thunderbird version 102.5.1

Voir les nouveautés

_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9644
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-12-2022 16:58:11 Répondre en citant Revenir en haut

Par caal release. Merci Mimile Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4436
Localisation: be

MessagePosté le: 01-12-2022 20:04:40 Répondre en citant Revenir en haut

Itou Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-12-2022 14:27:42 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Mimile Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.02769 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0535 sec ] [ Vitesse PHP: 60% - SQL: 40% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 4.729 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS