vegas 6

Posté le: 29-12-2006 15:15:12

Bonjour tout le monde,encore une fois une question au sujet de vegas 6.Je viens de l'acquerir et j'aimerais avoir le manuel francais de toute la partie audio,c'est la premiere fois que j'utilise un logiciel de ce type et aimerais faire du montage audio multipistes.Un grand merci d'avance,vous me sauvais la vie.Bonnes fetes a tous et a toutes.a +

Posté le: 29-12-2006 17:42:57

Colok a traduit presque toutes les versions de Vegas jusqu'a la 6 mais, si mes souvenirs sont bons a du arreté pour ne pas etre poursuivi en justice car la traduction peut etre assimilé a du Reverse Engineer. La meilleur solution serait de harceler SONY de mail, courrier etc. pour demander que leur logiciel soit traduit en francais. De plus il me semble qu'il y a une loi qui dit que tout logiciel vendu en france doit etre traduit. Mais Sony s'en fout car la vente en france c'est un pouilleme sur le volume mondial.
La version 7 est sortie et a ma connaissance je ne connais pas de traduction en francais, bien dommage d'ailleurs et notre traducteur préféré, COLOK bien sur, n'y peut plus rien et on le comprends bien.
Patapain

Posté le: 01-01-2007 12:10:27

Merci quand meme de m'avoir repondu,je vais essayer de tatoner le logiciel jusqu'a que je comprenne,mais bon y'a du boulot.excellente annee 2007 a vous tous a+