Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - DVD Archi 3.0c
Salut à tous !
De retour de vacances, ça fait du bien ! (pas d'en revenir...mais d'en prendre )
Bon, mais j'ai profité de cette agréable coupure pour me plonger dans Vegas 6 et béni soit l'ami Colok et ses trad. Ce Boulot effectué est grandiose, on touche au sublime ! ! ! Alors tous autant que nous sommes nous ne le répèterons jamais assez : MERCI Colok !
Et maintenant j'en viens à une ch'tite demande : dans la suite Vegas 6, il y a aussi DVD Architect 3 dont j'ai fait la mise à jour sur le site de Sony. Or il se trouve qu'il s'agit de la version 3.0c et.....la trad qui est en ligne est la 3.0b. Auront nous le bonheur de pouvoir disposer prochainement d'une trad pour la 3.0c ?
Merci par avance pour vos réponses
Et bonne fin de période de fêtes !
Invité
Posté le:
30-12-2005 19:35:36
Hello Omenthielvo , Tu reviens de vacances , Colok y est encore , donc patience !! Tu auras ta réponse d'ici 02 ou 03 jours !!
Invité
Posté le:
31-12-2005 14:59:23
Merci pour la rapidité de réponse !
Et pas de problème bien évidemment, j'attendrai le temps qu'il faudra. Colok les mérite amplement ces vacances !
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
Posté le:
01-01-2006 16:17:26
Salut Omenthielvo
Je te remercie pour ton post !
Pour le moment, je ne compte pas faire cette traduction, toutes les trads de programmes Vidéo (Vegas, DVD Architec) et autres me prennent entre 4 et 15 jours de travail à temps plein. Tu comprendras que je ne peux me lancer dans un tel travail, si dans la foulée, les auteurs mettent en ligne une nouvelle version !
Je verrai celle-ci dans le courant du mois de Janvier si il n'y a pas eu de nouvelle version !
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
02-01-2006 16:50:03
Salut Colok !
Je comprend tout à fait que que tu ne souhaites pas remettre le couvert à chaque nouvelle update ! Etant donné le boulot que ça te demande, c'est tout à fait légitime de ta part !
Reste plus qu'à croiser les doigts pour que l'éditeur ne sorte pas une nouvelle version courant janvier
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
)
