Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Forum français officiel de FastStone Software - FastStone Capture multilangage
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
Posté le:
02-02-2021 08:20:04
Le créateur des logiciels FastStone vient de me demander de refaire entièrement la traduction française de la future version de FastStone Capture 9.5
Celle-ci aura la particularité d'être multilangage, et sera directement telechargeable depuis le site de l'auteur
Du travail en vue...
_________________ A+
Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr
Posté le:
02-02-2021 09:56:06
Voilà donc une bonne nouvelle qui vient confirmer, contrairement à tes derniers avatars relatés sur le forum, que tout n'est pas pourri et que certains éditeurs fidèles savent reconnaître le travail sérieux.
Et puis, voilà enfin un sujet qui est en adéquation avec le nom de notre site.
Bon courage et, si besoin, je suis disponible
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
krikri Colloque Ancien
Inscrit le: 10 Janvier 2011
Messages: 1608
Localisation: fr
Posté le:
02-02-2021 10:47:48
Bonjour Colok
Super nouvelle.
Mais surtout, prends ton temps.
Il y a pas le feu au lac.
loup64 Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4701
Localisation: ca
Posté le:
03-02-2021 04:11:34
Merci Colok bonne nouvelle
mimile Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
Posté le:
03-02-2021 16:51:25
Excellente nouvelle.
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau)
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be
Posté le:
03-02-2021 18:12:55
Lustucru80 a écrit:
Voilà donc une bonne nouvelle qui vient confirmer, contrairement à tes derniers avatars relatés sur le forum, que tout n'est pas pourri et que certains éditeurs fidèles savent reconnaître le travail sérieux.
Et puis, voilà enfin un sujet qui est en adéquation avec le nom de notre site.
Bon courage et, si besoin, je suis disponible
+1
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af
Posté le:
03-02-2021 18:40:11
Ca c'est bien. En revanche il faut qu'il verrouille qui lui fournit les trads.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be
Posté le:
03-02-2021 19:21:10
GravuTrad a écrit:
Ca c'est bien. En revanche il faut qu'il verrouille qui lui fournit les trads.
"Oeuf corse !" (Napo)
C'est un bon moment pour mettre les choses au point
Je suis certain que Colok assure
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr
Posté le:
04-02-2021 13:51:33
Pierre le Lidgeu a écrit:
GravuTrad a écrit:
Ca c'est bien. En revanche il faut qu'il verrouille qui lui fournit les trads.
"Oeuf corse !" (Napo)
C'est un bon moment pour mettre les choses au point
Je suis certain que Colok assure
+100/100
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr
Posté le:
08-02-2021 13:54:48
5 jours pour faire cette satanée traduction...
Pourquoi? Car l'auteur a voulu faire un fichier multi-langue (un + pour tout le monde), mais avec un programme propriétaire donc, incompatible avec les logiciels Pro en ma possession...
Donc, obligé de repartir de zéro...
La version multi-langue devrait être en ligne très prochainement
_________________ A+
Colok
loup64 Colloque Ancien
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4701
Localisation: ca
Posté le:
08-02-2021 13:57:08
Merci Golok pour le travail
lepicadurien Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 689
Localisation: fr
Posté le:
08-02-2021 14:15:12
Colok a écrit:
5 jours pour faire cette satanée traduction...
Pourquoi? Car l'auteur a voulu faire un fichier multi-langue (un + pour tout le monde), mais avec un programme propriétaire donc, incompatible avec les logiciels Pro en ma possession...
Donc, obligé de repartir de zéro...
La version multi-langue devrait être en ligne très prochainement
5 jours n'est-ce pas un peu just ???
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation, cela ne fait pas toujours bon ménage.
J'attends de voir dans les nouveautés, s'il a été pris en compte mon souhait de pouvoir avoir le libre choix du traitement de texte autre que celui qui était imposé jusqu'ici Word que je ne possède pas.
Quoi qu'il en soit, j'ai confiance dans ta future traduction qui sera excellente comme d'habitude et je t'en remercie pas avance
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
Excellente nouvelle.
PRENEZ SOIN DE VOUS 
