XP Tweaker

Posté le: 03-09-2007 13:17:00

Bonjour,

Je ne sais pas si vous connaissez cet alternative gratuite et open source (à vérifier) à Tweaker XP Pro, je l'ai découverte il y a quelques temps et cela me paraît assez complet.

http://xptweak.sourceforge.net/index.htm

Je vous déconseille de télécharger la version sans install car la langue par défaut est le russe donc au 1er lancement c'est la galère pour trouver comment switcher la langue déjà. Après en anglais cela devient un peu plus convival même si on ne comprend pas tout (je veux dire dans le cas de gens comme moi qui ne maîtrisons pas forcément bien la langue de Shakespeare).

Si jamais quelqu'un connaît une traduction en français de ce petit soft (je n'ai pas trouvé avec Google), ou si quelqu'un a envie de s'amuser à ça, ce sont des fichier .lng à constituer avec toutes les chaînes utilisées dans le log... j'ai bien envie d'essayer un peu, mais je crains d'être limité.

Merci, à bientôt !

Posté le: 03-09-2007 14:01:41

Salut JimiHendrix

Ton fichier lng peut être édité avec n'importe quel éditeur de textes comme le bloc notes de windows. Wink

Ensuite tu pourras toujours trouver de l'aide ici pour la traduction.

Perso je ne me lancerais pas dessus car je m'interroge sur l'utilité de traduire un programme qui touche un système en fin de vie ( xp ) et qui apparement n'a pas eu de mise à jour depuis le mois de novembre 2004...

Posté le: 03-09-2007 16:48:26

Citation:

un système en fin de vie ( xp )

Je suis pas sûr du tout... Wink

Posté le: 03-09-2007 17:03:23

Oui c'est sûr, au boulot les ordis tournent encore sous Windows 98 ... Embarassed