Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Technifree

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
 Bienvenue sur Colok Traductions




Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - Perfect Backup (pas la peine finalement)

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Thebloom
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2228
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-11-2022 12:15:23 Répondre en citant Revenir en haut

Hello Exclamation

J'ai présenté récemment sur mon blog le logiciel gratuit Perfect Backup qui n'est qu'en anglais.

Image

Existe-t'il une possibilité de le traduire en français ?
Voilà le lien officiel du soft :
https://www.perfect-backup.com/

Merci
Wink


Dernière édition par Thebloom le 01-11-2022 13:42:39; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 8703
Localisation: af

MessagePosté le: 01-11-2022 12:27:56 Répondre en citant Revenir en haut

Salut the bloom.

Euh sorry mais moi le soft issu du site est aussi en français.
(en plus ils sont malins car le soft intègre les indications de possibilités de traductions)
Actuellement dispo: Anglais, Français et chinois (et tout le reste reste possible par ailleurs)

Et la traduction à l'air tout à fait correcte.

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thebloom
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2228
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-11-2022 12:43:00 Répondre en citant Revenir en haut

ah bon ? Shocked ?
Quand j'ai fait l'article il n'était qu'en anglais, peut-être une MAJ entretemps, je vais revoir ça, merci Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thebloom
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2228
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-11-2022 12:50:37 Répondre en citant Revenir en haut

Bon je viens de réinstaller le programme et il est bien en français maintenant, mais pas à l'époque de mon article
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 768
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-11-2022 18:40:42 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

Oui il est maintenant en Français grâce à Wink

@+

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01078 secondes, Requetes SQL = 35
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2022 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0405 sec ] [ Vitesse PHP: 38% - SQL: 62% ] [ Requêtes SQL: 57 ] [ Ram: 4.259 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS