system protect en francais

Posté le: 18-08-2008 18:18:36

salut a toi colok peut tu traduire le logiciel system protect en français

voici le lien http://www.system-protect.com/ le site et en anglais

merci d'avance

Posté le: 18-08-2008 20:32:14

Salut Bart,

J'ai fait la demande auprès de l'éditeur !

Wink

Posté le: 19-08-2008 13:03:48

merci a toi j'attendai la reponse

Posté le: 22-08-2008 20:39:06

Citation:

Thank you for contacting us,We will send you a reply within 3 business days.

Dans l'attente...

Wink

Posté le: 23-08-2008 12:47:50

merci pour ta reponse tient moi au courant quand tu aura une nouvelle reponse de leur part Cool

Posté le: 24-08-2008 10:02:50

Thank you for contacting us, SUPPORT ANSWER(8/24/2008 4:00:13 am):

Colok, unfortunately, we are not planning to offer any translations at this time. Though we will keep your information safe and if needed we will contact you.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Sincerely, Customer Support

Posté le: 24-08-2008 14:36:27

Colok a écrit:

Colok, unfortunately, we are not planning to offer any translations at this time. Though we will keep your information safe and if needed we will contact you.

Colok, malheureusement, nous ne projetons pas d'offrir n'importe quelles traductions à ce temps. Bien que nous protégions vos renseignements et si besoin il y a nous vous contacterons.

URSUS

Laughing

Posté le: 24-08-2008 19:31:32

ou alors:

Citation:

Colok, malheureusement, actuellement nous ne planifions pas d'offrir une quelconque traduction. Nous enregistrons vos informations et si nécessaire nous vous contacterons.

Posté le: 25-08-2008 09:35:55

Colok a écrit:

ou alors:

Bonne Journée
et Bonne Semaine
URSUS