fences

Posté le: 07-04-2009 06:32:37

Bonjour, c'est pour une demande de traduction pour un utilitaire.
STARDOCK FENCES qui ordonne les icones ( nombreux ) sur mon bureau.
Je le trouve très pratique et je voudrais le conseiller à des amis mais leur expliquer en anglais c'est pas ma tasse de thé

merci d'avance le calabrasi

Posté le: 07-04-2009 11:42:24

Salut et bienvenue sur Colok-Traductions !

J'ai envoyé une demande à l'éditeur Wink

Posté le: 07-04-2009 12:18:18

Bon, il va falloir que je trouve autre chose, car étant en version Béta, ils ne font pas de support (peut-être vont-ils quand même me répondre...)

Citation:

Hello,

Thank you for your interest in Fences! We hope you are enjoying the software.

If you have a bug to report, please send your report to fencesbeta@stardock.com, including the info requested in this post: http://forums.wincustomize.com/337572

Due to the beta status of this application, and that it is provided for no cost, Fences is not supported by Stardock Technical Support. If you are having issues with Fences, please visit the WinCustomize forums (forums.wincustomize.com) or join our irc channel (irc.stardock.com #stardock) for community support. If you are unable to resolve the issue, and uninstalling/rebooting/reinstalling does not fix your issue, we apologize, but we simply recommend that you uninstall and do not use Fences.

Je vais attendre qu'il finalise leur programme !
Wink

Posté le: 08-04-2009 13:27:07

bonjour, contant de votre réactivitée.
Merci d'avance.

Posté le: 09-04-2009 21:09:58

bonsoir, je ne sais si c'est ici qu'il faut dire celà, mais malgré qu'il soit coché dans mon profil " être prévenu par e-mail" je n'ai pas été prevenu que tu m'avais répondu. Ai-je loupé quelque chose dans mon profil sinon explique moi si tu veux bien
merci et bonne nuit

Posté le: 09-04-2009 21:42:02

Ce week end nous devrions faire une grosse mise à jour du site et j pense que cette erreur devrait être corrigée !

Administrateur Inscrit le: Messages: 9019 Localisation: af

arf, tu es chez yahoo...

tu as regardé dans ta boite spam?

Administrateur Inscrit le: Messages: 9019 Localisation: af

Colok a écrit:

Ce week end nous devrions faire une grosse mise à jour du site et j pense que cette erreur devrait être corrigée !

euh non non, ce sera pas ce we... Rolling Eyes

Posté le: 10-04-2009 09:23:23

Ah ok...

Posté le: 10-04-2009 09:35:57

Colok a écrit:

Ah ok...

SALUT
dans un sen c'est Logique
C'est un WE Spécial
certains partent VENDREDI et ne rentre que DIMANCHE
BON
Ce n'est qu'une suposition Rolling Eyes

BONNE FIN de Semaine
URSUS
Laughing

Posté le: 15-07-2009 13:24:13

bonjour, depuis le mois d'avril, je n'ai pas de nouvelles de cette demande de traduction. Le sujet serait-il abandonné ? La traduction n'est pas possible ?
Une réponse S.V.P

Posté le: 15-07-2009 13:40:38

Non, je n'ai pas reçu de réponse de leur part !

Evil or Very Mad