traduiction vegas 5.0

Invité

salut ! eskeu par hasard tu pourai pas faire la traduction de sony vegas 5 stp
sa maiderai voila a+

Posté le: 02-02-2006 19:19:37

Salut,

Tu es le bienvenu sur Colok-Traductions!
Wink

La traduction que j'ai faite est Vegas 5 Build 5.0.0.134

Si c'est celle là que tu veux, je peux la mettre en ligne, mais tu devras t'inscrire pour la télécharger Wink

Invité

super ! merci par contre pr la version de mon vegas c marké sony vegas 5.0
donc chai pa si c cel la en + jme rapel plu ou jai telecharger la demo
dsl
mai tkt jvai minscrire
a+

Posté le: 02-02-2006 20:35:39

Si tu fais l'effort de ne plus écrire en SMS, je te donnerai la marche à suivre pour connaitre la version exacte de ton programme...

Wink

Posté le: 02-02-2006 20:40:45

a ok ! excuses moi !

Posté le: 02-02-2006 20:57:39

Parfait !

Bon, tu vas explorer ton disque dur, dans le dossier où tu as installé Vegas.
L'installation se fait généralement ici: C:\Program Files\Sony\Vegas 5

Dans ce dossier, tu vas trouver tous les fichiers de Vegas 5.

Tu vas trouver l'exécutable vegas50.exe
Fait un clic droit dessus, puis sélectionne Propriété et enfin regarde dans l'onglet Version

Tu auras ainsi le numéro complet de ta version Wink

Posté le: 03-02-2006 13:24:22

ouai c'est bon ! j'ai trouvé donc j'ai le vegas 5.0.0.194
mais il est en shareware je ne l'ai pas acheté. je l'ai téléchargé.
voila et apres tu peux me dire comment je pourrais avoir la traduction stp
merci a+

Posté le: 03-02-2006 13:28:03

Comme tu peux le lire sur un de mes précédentes réponses, je n'ai traduit (dans la version 5 de Vegas) que la version 5.0.0.134, et ma traduction ne fonctionnera pas sur celle-ci !

Pourquoi ne télécharges tu pas la dernière version Vegas 6c que j'ai traduite ?

Wink

Posté le: 03-02-2006 13:35:39

bonjour,

je cherche moi aussi,une traduction pour vegas 5.0,svp

ce logiciel me parait tres complet
mais je suis incapable de m'en servir

et a vrai dire,cela m'exaspere,
je realise des petites videos sans pretention
pour mon plaisir personel et
je pense avoir fait le tour de movie maker

merci bien,a+ Wink

Posté le: 03-02-2006 13:39:50

aaa ? je ne savais pas Embarassed

euh .. tu sais où est-ce que je pourrais le télécharger car je le trouve pas sur telecharger.com
donc voila merci
a+

Posté le: 03-02-2006 13:42:52

c'est pour la version
5.0a build 134,svp

je sais pas si cela fait une difference
mais se serait pour la version complete

Posté le: 03-02-2006 14:04:26

Mes traductions sont fonctionnelles sur les versions d'évaluations et complètes Wink

Posté le: 03-02-2006 14:23:12

sinon qqun sait où je peux télécharger vegas 6 ??

Posté le: 03-02-2006 14:27:37

Colok a écrit:

Mes traductions sont fonctionnelles sur les versions d'évaluations et complètes Wink

ou puis je trouver ta traduction colok?

Posté le: 03-02-2006 14:28:33

Tu peux télécharger la version 6 ici (le programme complet en anglais) !

Wink

Posté le: 03-02-2006 15:53:41

Je viens de mettre la traduction de Vegas 5.0.0.134 (Vegas 5a build 134) en ligne !

Tu peux la télécharger ici .

Posté le: 03-02-2006 16:08:59

ok je viens de la trouver en fouillant sur le site,merci bien

je m'en vais l'instaler de suite Wink

Posté le: 07-06-2009 23:27:09

possible de re up le patch FR s'il vous plait ?
je le trouve pas sur le site , merci d'avance !

Posté le: 08-06-2009 11:51:20

Citation:

possible de re up le patch FR s'il vous plait ?
je le trouve pas sur le site , merci d'avance !

Non, c'est pas possible, désolé !

Posté le: 01-10-2010 13:20:33

Deja il ma fallu 10 ans pour creer un compte , pire qu'une banque la creation de compte ...
Deuxiement , sympa ta reponse ... ca te prend 3 Mo a tout casser sur ton FTP et tu refuse de faire (re)partager ton superbe boulot...
Pour faire ca , supprime ton site ca ira plus vite .
Si a chaque fois tu repond comme ca ... tu peut te les garder tes traductions.
A l'origine, j'ai entendu que des bonnes choses sur toi ... mais la, franchement, a croire que tu t'en fou,ta eu ta dose de remerciement pour cette traduction donc maintenant tu t'en fiche et tu la remet pas en ligne alors que le mec ci dessus la gentillement demander.
Bref , je sais que tu lira et supprimera mon message, donc j'ten remercie d'avance.
A bon entendeur, salut !

Posté le: 01-10-2010 14:15:33

C' est pas vrai Laughing

enfin Un qu' est pas content !!!! Rolling Eyes

Remarque COLOK que s'il réfléchit comme il écrit
logique qu' il manque des cases Rolling Eyes

et puis Un sur Un million
c 'est à inscrire au livre des records ---

Evil or Very Mad

Bonne journée COLOK et continue comme cela
NOUS ! on n'a pas eu de problème pour s'inscrire
URSUS Laughing

Posté le: 01-10-2010 16:13:57

URSUS a écrit:

C' est pas vrai Laughing

enfin Un qu' est pas content !!!! Rolling Eyes

Salut Ursus
C'est semble-t-il un Chti !!! greg59350 de Lille ou simplement de Ch'Nord greg59, il n'est pas certain lui-même du lieu exact Confused

Ce ne peut pas être un vrai, c'est pas possible Rolling Eyes

Je l'ai reconnu c'est greg le mille aux nerfs Shocked

Inscrit 2 fois
greg59350- Inscrit le: 08 Juin 2009 - Historique: 1 message ce jour 01 Octobre 2010 - Dr Jekyll
greg59- Inscrit le: 01 Octobre 2010 - Historique: 1 message ce jour01 Octobre 2010 - Mr Hyde

Posté le: 03-10-2010 11:05:02

Bonjour tout le monde,

Faudrait que Gravu, notre mécano, invente un truc pour que de tels zigs soient automatiquement supprimés des inscrits du site Shocked

La critique est parfois constructive quand elle est justifiée mais là alors, c'est le comble ! Evil or Very Mad

Ca doit être un faux Nordiste, un transfuge d'une autre région de France... Ce n'est pas possible autrement Confused

Colok, ne te laisse pas abattre par la boue nauséabonde de ce mec, reste égal à toi-même, je sais que toute l'équipe du site est avec toi Very Happy

Posté le: 03-10-2010 12:52:35

Bon! Allez! Je vais y répondre Very Happy

Citation:

Deja il ma fallu 10 ans pour creer un compte , pire qu'une banque la creation de compte ...

Oui,, ici tout est précieux et seuls ceux montrant "patte blanche" peuvent participer à notre forum.

Citation:

Deuxiement , sympa ta reponse ... ca te prend 3 Mo a tout casser sur ton FTP et tu refuse de faire (re)partager ton superbe boulot...

Pour toi, c'est 3Mo de trop !

Citation:

Pour faire ca , supprime ton site ca ira plus vite .

Qui tu es pour me dire ce que j'ai à faire?

Citation:

Si a chaque fois tu repond comme ca ... tu peut te les garder tes traductions.

C'est noté!

Citation:

A l'origine, j'ai entendu que des bonnes choses sur toi ...

C'est normal ! Very Happy

Citation:

mais la, franchement, a croire que tu t'en fou

Oui, là, un peu...

Citation:

ta eu ta dose de remerciement pour cette traduction donc maintenant tu t'en fiche et tu la remet pas en ligne

Non, je n'ai pas atteint le quota des remerciements...

Citation:

alors que le mec ci dessus la gentillement demander.

Quel mec ?

Citation:

Bref , je sais que tu lira et supprimera mon message

Râté !

Citation:

donc j'ten remercie d'avance.
A bon entendeur, salut !

A+

Posté le: 03-10-2010 14:39:49

Une seule Constatation !!

WHARFFFFFFFFFFFFFFF

c 'est de l'humour Oursien
BRAVO Twisted Evil

URSUS