DriveImage XML en français

Posté le: 27-10-2009 10:29:59

La traduction est disponible Wink

Je tiens à remercier Challenger et TheBloom pour avoir testé la traduction !

Cliquer ici pour lire l'article

Posté le: 27-10-2009 11:00:24

Bonjour Colok

Bonjour tout le monde,

Colok, merci pour la traduction!!

Posté le: 27-10-2009 11:02:32

Cliquer ici pour la version portable

Wink

Posté le: 12-11-2009 18:42:30

Les traductions de la version 2.13 avec installation et de la version 2.13 portable sont disponibles Wink

Cliquer ici pour accéder à l'article

Posté le: 19-06-2010 21:23:33

Une nouvelle version est disponible (en anglais pour l'instant).

Cliquer ici pour accéder au site de RuntimeSoftware

Si vous désirez que j'en fasse la traduction, laisser un mot dans ce fil de discution...

Posté le: 04-08-2010 14:36:30

Salut Colok...

J'ai vu en effet qu'une nouvelle version de Drive Image XML était sortie... en anglais...

Pourrais-tu en faire la traduction... et si possible une traduction en francais de la version portable de ce logiciel...

Par contre petite question : je n'utilise pas de BartPE car à chaque tentative de création.... ca a toujours été un échec....

J'ai cependant un VistaPE....

DriveImage XML en version portable sera-t-il a ton avis compatible avec VistaPE ?

Posté le: 05-08-2010 08:08:05

Pour le moment tu es la seule personne à vouloir une trad Française Shocked

VistaPE + DriveImage XML : je ne sais pas !

Posté le: 05-08-2010 09:01:24

parce que je suis le seul reveillé et pas en vacances Laughing

J'ai essayé la version proposée par Sofpédia, qui est soit disant portable... mais impossible de lancer l'executable sous VistaPE...

J'avais fait une sauvegarde sous Windows... mais donc imposible de la restaurer puisque je ne peux pas executer Drive Image XML sous VistaPE mdr...

Je pense aussi par rapport à la traduction, que les auteurs de DriveImage XML... ne vont pas assez d'effort pour faire connaitre les traductions "officielles" ou "officialisées". Peut-être par ce que ce logiciel est proposée gratuitement... ?