Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - logiciel photo! 3D Album
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
20-07-2010 22:04:55
J'ai envoyé le message
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
23-07-2010 13:08:59
C'est presque gagné
_________________ A+
Colok
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
23-07-2010 14:02:09
Ah bon, parce que à boulot contre boulot si ils disent non c'est des nazes lol...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
23-07-2010 14:25:48
Je leur ai envoyé la trad de leur page Facebook et ils m'ont envoyé les fichiers à traduire
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
16-08-2010 11:13:59
J'ai terminé la traduction française du logiciel
Elle est entre les mains de l'auteur/éditeur...
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
16-08-2010 13:14:44
Bonjour toute l'Equipe,
Un grand merci Colok pour ta persévérence, & l'aboutissement de celle ci, c'est avec plaisir que j'utiliserai ce logiciel quand il sera en Français. Si j'ai bien compris, il faudra aller sur leur site pour l'obtenir ?
Bonne semaine
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
16-08-2010 13:36:03
rastaPla a écrit:
Bonjour toute l'Equipe,
Si j'ai bien compris, il faudra aller sur leur site pour l'obtenir ?
Non, pas obligé.
Il sera également disponible sur Colok-Traductions
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
17-08-2010 08:09:53
Bonjour Colok,
Merci beaucoup, je vais pouvoir m'en servir.....
Invité
Posté le:
17-08-2010 20:05:49
super top merci a toi pour ce travail
Invité
Posté le:
21-08-2010 15:51:12
ines a écrit:
Je n'arrive pas à aller sur les autres pages, juste la 1ère!! dommage, mais j'aimerais savoir pourquoi
Bonne journée, et bravo RastaPla pour ton travail
A priori je n'ai pas eu de problème...il suffit de descendre tout en bas de la fenêtre et cliquer sur "suivant" ou un n° de page
Très belles sculptures...
Félicitations à son auteur
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
23-09-2010 19:02:08
Je viens de renvoyer la traduction à l'auteur
_________________ A+
Colok
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
23-09-2010 23:26:09
Ca taffe sec.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
24-09-2010 14:41:56
Citation:
Thank you very much, Colok!
We'll notify you when we'll include your file in the software.
--
Best Regards,
Nataliya Komarova,
PR manager at Pho.to (http://pho.to)
e-mail: komarova at vicman.net (Moscow, GMT+3:00)
Traduction: Nous vous aviserons lorsque nous ajouterons le fichier au logiciel.
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
