Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - CATraxx 8.32 en français
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
Posté le:
11-11-2010 11:39:22
Ceux qui désirent une traduction française (non finalisée) pour la version 8.32 de CATraxx peuvent laisser un message dans ce forum et je leur donnerai le lien pour télécharger cette traduction autorisée de CATraxx.
Je ne mets pas cette traduction directement en ligne car elle n'est pas terminée et un grand nombre de personnes seraient contentes de pouvoir me critiquer sur ce travail inachevé...
J'ai donc arrété mon travail sur cette ancienne version vu la sortie le 8 Novembre 2010 de la version 9.
Je propose cette traduction dans le cas où vous ne voudriez pas passer à une version plus récente (vous avez payez le programme il y a plus de 6 mois et vous ne voulez pas payer pour une mise à jour).
Je me suis donc recentré sur cette nouvelle version.
Attention: si vous installez cette traduction et que vou songez mettre à jour vers une version plus récente (la 9 par exemple) vous ne pourrez pas utiliser le programme sans avoir à supprimer ma trad, voir à reinstaller votre programme !
_________________ A+
Colok
Dernière édition par Colok le 11-11-2010 22:31:12; édité 1 fois
Invité
Posté le:
11-11-2010 16:19:00
Bonjour
Donc si je comprends bien, la traduction de la version 9 est en cours
Merci pour le travail Colok
pelikan Petit Colloque
Inscrit le: 29 Juin 2007
Messages: 118
Localisation: be
Posté le:
11-11-2010 16:24:15
salut ricouz !
ça va nous aider
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
Posté le:
11-11-2010 16:43:01
Oui, ma trad de la version précédente a pû être en partie récupérée!
Pour ceux qui veulent participer, laissez la version anglaise et mettez la trad en dessous des phrases anglaises
Merci à ceux qui vont qui vont m'aider !
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
11-11-2010 17:37:49
Re
Salut Pel, il y avait longtemps (je ne te vois plus sur msn, il est vrai que je n'y suis pas souvent )
Citation:
Pour ceux qui veulent participer, laissez la version anglaise et mettez la trad en dessous des phrases anglaises
Pour revenir au sujet, je veux bien aider pour la traduc mais je n'ai pas pigé où ça ce passe.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum