Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - MEGUI: un superbe encodeur qui mériterait attention
Inscrit le: 26 Janvier 2013
Messages: 143
Localisation: fr
Posté le:
25-04-2013 23:06:06
Bonsoir à toutes et tous,
Il existe encore des petites pépites sur le net. MEGUI en est une pour les passionnés d'encodage.
Après test, la DERNIERE-VERSION-DE-MEGUI est dotée de nouvelles fonctionnalités, au nombre desquelles un encodage semi automatique d'une efficacité redoutable en matière de maîtrise et de qualité.
Idéal pour rips vidéo DVD et BD, mais plus généralement le couteau suisse du ripper. Rips des sous titres, rips audio.
Je nn'ai pas trouvé de tuto exploitant toutes ses possibilités, et notamment le rip semi automatique. Je me suis donc débrouillé pas à pas, je compte bien faire un tuto dès que possible car ce log est vraiment bien.
Pour info, il permet aussi de remettre de l'ordre dans les DVD équipés de protection de structure.
Je suis en train de ripper mes derniers DVD (coffrets Orson Welles et Elia Kazan de Studiocanal, ceux qui vous goutent la panique dans les VOBS pour éviter de les sauvegarder).
Pas de problème pour MEGUI qui rippe sans souci, contrairement à M4NG qui ne reconnaît qu'un seul VOB.
On parle beaucoup de CLONE DVD2, de M4NG, de AVS vidéo converter, de SUPER, mais à mon sens MEGUI a des fonctionnalités uniques.
Hélas, il est en anglais. Il intègre également un calculateur de bitrate, un muxer / démuxer de containers MKV et MP4, aussi bien que MKVMerge ou extract GUI. Il vérifie également si le script AVS est correct ou a besoin d'un filtre.
Bien entendu, il n'enlève pas les protections CSS et autres, de telle sorte que sa légalité est absolue.
Il est sûrement très long à traduire eu égard à ses nombreuses options, pas toutes explorées (manque de temps et ignorance crasse en anglais).
Alors, je poste cette demande à la team tout en précisant qu'il faut le faire tranquillement et progressivement).
Colok, si tu le peux, ce serait un bien beau cadeau.
Cordialement.
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
25-04-2013 23:33:00
Je suis en ce moment sur des softs du domaine....(j'ai testé mkvmerge gui car je check un bug chez un utilisateur free, et il faisait pas tout ce que j'aurais voulu) et celui là tu me le remets en mémoire merci beaucoup car il est vrai qu'il intègre pleins de petits outils bien pratiques pour la bidouille vidéo.
Si je peux je lookerais ça. Maintenant si colok si intéresse, tant mieux. Au pire si personne veut le faire je verrais si j'ai le temps.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
allocataire Petit Colloque
Inscrit le: 26 Janvier 2013
Messages: 143
Localisation: fr
Posté le:
25-04-2013 23:39:55
Bonsoir Gravutrad,
MKVMerge permet de muxer dans un ciontainer .mkv ou .mka vidéo, audio, sous titres, chapitres et là je ne t'apprends rien...
Mais qu'a t-il à voir avec un bug chez free???
Pour rire un peu, le vrai beug (du pur du vrai) chez free c'est la médiocre qualité du lecteur BD qui, si il fonctionne, ne ressort pas la galette une fois sur trois.
Il faut le secouer un peu...
MEGUi, c'est de la bombe, gravutrad. Je suis très sérieux. Rips de qualité même sur des films emmerdants en et deux passes, taille à choiir (je garde 700 Mo), sous titre et langues VO et FRENCH.
Il mérite un tuto et une traduction.
Le tuto, j'en fais mon affaire, mais la trad.... Je ne vois que Colok ou Sparadox et de toutes façons, c'est un bien beau thème pour le site.
A bientôt.
Edit: pour info, le programme code le son en AAC, aussi léger et meilleur que le .ogg grace à l'encodeur gratuit de Néeo NeroAacEnc à placer dans le répertoire MEGUI.
Et c'est une version portable. Simplement installer Avisynth.
Teste le et on en reparle.
A+
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
25-04-2013 23:51:59
Ben chez free pas tous les mkv sont lus (mais bon c'est pire chez les autres opérateurs) et je cherche à trouver le dénominateur commun qui fait que ces fichiers ne passent pas, pour pouvoir les recoder de manière à pouvoir les lire en virant changeant ou convertissant ce qui ne passe pas (encore) chez free.
D'où mon utilisation de certains tools.
Je testerais megui en effet, mais comme toujours un tel couteau suisse ne sert pas totalement, on sent sert toujours à moins que ses possibilités...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
allocataire Petit Colloque
Inscrit le: 26 Janvier 2013
Messages: 143
Localisation: fr
Posté le:
26-04-2013 00:13:31
Bonsoir GravuTrad,
Je vais essayer de t'aider, dans la mesure de mes moyens.
Il faudrait d'abord connaître les codecs VIDEO et AUDIO contenus dans le container MKV.
Pour cela, je t'invite à télécharger MKVExtractGui que tu trouveras sur le site de matroska: au besoin demande moi le lien.
Ensuite tu installes MKVMERGE et dans son répertoire d'installation, tu mets le fichier de MKVExtractGui. Tu cliqyes droit dessus et raccourci vers bureau.
Sur ton bureau, t'as donc MKVMerge et MKVExtractGui.
Lance le dernier et démuxe ton MKV avec en allant le chercher via le tool.
Il va te sortir les sous-titres , l'audio avec l'extension et la vidéo.
Un bon MKV, si tu veux de la qualiuté, a des pistes vidéo encodées en x264 (très bon codec).
Je te confirma que le freebox (révultion) le lit sans problème.
Si tu as du Rel Vidéo, du RV10 oiu RV40, c'est pas pareil, ce ne sera pas lu.
T'as juste à rencoder ce codec pour passer en x264.
Pour le son, généralement, c'est du .OGG (vorbis) du FLAC (rarement) ou du AAC (ce avec quoi j'encode). Le .aac et .ogg sont lus par la freebox, garanti.
Enfin, mets à jour ton player si ce n'est déjà fait et le serveur tant que t'y est.
Tiens moi au courant ça va le faire.
De mon côté, j'encode tous mes achats en .x264 et .aac en MKV. Je mes stocke sur mes HDD interne PC et je les lis via le réseau sur le télé via le player. Simple et pas cher, qualité assez bonne vu la compression.
Pour la vidéo t'as toujours VD et VDM, un peu obsolètes, ou NG.
Pour l'audio, je te conseiile DbPwerAmP, très pratique et qui encode tout.
On en reparle. En fait, tout dépend d ce qui a dans le .mkv.
Bonne nuit.
@+
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 00:43:19
Je sais déjà tout cela mon ami lol...
Il faut juste que je trouve l'option qui bloque la v6 pour certains des mkv concernés lol...(je suis en train par ailleurs de traduire BDInfo, qui m'aide bien pour cela), merci mediainfo par ailleurs...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Dernière édition par GravuTrad le 26-04-2013 10:29:40; édité 1 fois
allocataire Petit Colloque
Inscrit le: 26 Janvier 2013
Messages: 143
Localisation: fr
Posté le:
26-04-2013 10:22:58
Rebonjour Gravutrad,
Pour chercher un peu car le sujet vest intéressant, peux tu m'uploader 3 ou 4 minutes du MKV en question avec un découpage VDM ?
Ca me permettrait de regarder ça.
L'union fait la force et ça a attité ma curiosité.
@+
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 10:30:54
Je vais tester de couper avec megui car vdm ne prend pas tout en charge malheureusement lol...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 10:41:25
Bon je vais voir ça avec avec mkvtoolnix....
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 11:12:36
Et ben tu sais quoi, une fois coupé avec mkvtoolnix la portion passe. (donc pas très utile de t'envoyer la coupe)
Ca sent un souci dans le multiplexage original...
Si tu veux je peux t'envoyer en mp le lien vers le mkv complet concerné...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 11:23:17
Et ben non ça passe pas quand même...j'ai parlé trop vite...
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 12:40:12
Bon j'ai coupé la 1ère seconde (lol) et gardé le reste, et là ça marche. Space.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
allocataire Petit Colloque
Inscrit le: 26 Janvier 2013
Messages: 143
Localisation: fr
Posté le:
26-04-2013 13:00:33
Rebonjour,
L'encodage vidéo tient à peu de choses parfois. Une perte de 1 seconde n'est pas bien grave si ça passe.
Tu as raison, ça doit venir d'un mauvais mux.
Pour le lien, tu peux le l'envoyer c'est intéressant.
@+
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
Posté le:
26-04-2013 14:02:37
Non j'ai viré une seconde au début lol...(du noir donc, juste avant le premier logo)
Ok je retrouve ça et te le file par mp.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum