Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Forum français officiel d'AIMP - AIMP 3.55 en Français

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-09-2013 14:14:20 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de mettre à jour la traduction pour la future version 3.55 d'AIMP Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-09-2013 14:54:12 Répondre en citant Revenir en haut

C'est mon lecteur audio... Bonne nouvelle ! Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
rg1601
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 04 Mars 2006
Messages: 46
Localisation: be

MessagePosté le: 07-09-2013 16:57:21 Répondre en citant Revenir en haut

Excellente nouvelle. Merci pour l'Info. C'est mon lecteur audio par défaut et j'en suis plus que satisfait. Un grand merci pour le travail effectué. Bonne continuation.

_________________
RG1601
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-11-2013 12:22:07 Répondre en citant Revenir en haut

La dernière version 3.55.1324 est en ligne !

Celle-ci prend en charge ma traduction Fr Wink

Voir ici

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 16:05:56 Répondre en citant Revenir en haut

Une nouvelle version d'AIMP 3.55.1331 est disponible !

Voir la suite

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 16:40:11 Répondre en citant Revenir en haut

C'est toujours la précédante mouture qui se télécharge, build 1324 (?) Surprised

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be

MessagePosté le: 21-12-2013 17:02:09 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:
C'est toujours la précédante mouture qui se télécharge, build 1324 (?) Surprised


Réessaye, MBP, je viens de télécharger 1331 à partir du lien mediafire

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af

MessagePosté le: 21-12-2013 17:20:14 Répondre en citant Revenir en haut

Toujours la précédente.

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 18:36:27 Répondre en citant Revenir en haut

Pierre le Lidgeu a écrit:
Réessaye, MBP, je viens de télécharger 1331 à partir du lien mediafire
Battu ! Je viens de télécharger 1332 chez Gratilog !! Very Happy Very Happy

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 21:13:21 Répondre en citant Revenir en haut

C'est corrigé !

Une nouvelle version d'AIMP 3.55.1332 est disponible !

Voir ici

Note: l'un de vous aurait pû modifier le lien au lieu de donner un lien d'un autre site Confused

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9633
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 21:45:30 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Note: l'un de vous aurait pû modifier le lien au lieu de donner un lien d'un autre site Confused

C'est vrai, désolé, je n'y ai pas songé... Embarassed
Je suis tombé dessus chez Sylvie et je l'ai téléchargé sans penser à réparer notre lien. Pourtant, d'habitude j'ai le bon réflexe, comme quand le 1er décembre j'ai rectifié 13 billets du concours sur les 17 qui mentionnaient encore le 7ème anniversaire Wink

_________________
PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-12-2013 21:59:23 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af

MessagePosté le: 22-12-2013 13:58:42 Répondre en citant Revenir en haut

Trois petites demandes:

Le "select language" de l'installer est t'il traduisible?

Dans l'installer "Vous ne pouvez pas avoir une version du programme en mode mise à..." c'est traduit comme ça où il y a une fin de phrase?

Le bouton "language" de la config, normalement c'est langage.

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-12-2013 14:16:30 Répondre en citant Revenir en haut

Image

Là où il y a la flèche il manque le texte "Sélectionner un dossier"
qui lorqu'on clique dessus ouvre la fenêtre du choix suivant

Image

Very Happy Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-12-2013 15:22:46 Répondre en citant Revenir en haut

Citation:
Trois petites demandes:

Le "select language" de l'installer est t'il traduisible?

Dans l'installer "Vous ne pouvez pas avoir une version du programme en mode mise à..." c'est traduit comme ça où il y a une fin de phrase?

Le bouton "language" de la config, normalement c'est langage.

Les 2 premières questions sont du même accabit que la 3ème: aucun retour de l'auteur pour la correction de celles-ci

Le bouton Language (normalement Langue)est intraduisible depuis la première version d'AIMP, l'auteur est au courant mais n'a jamais corrigé l'erreur!

Citation:
Là où il y a la flèche il manque le texte "Sélectionner un dossier"
Je l'avais déjà signalé à l'auteur...

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4433
Localisation: be

MessagePosté le: 22-12-2013 15:27:09 Répondre en citant Revenir en haut

Lustucru80 a écrit:

C'est vrai, désolé, je n'y ai pas songé... Embarassed
.... je l'ai téléchargé sans penser à réparer notre lien.
....


Image Image

Pour une fois que ce n'est pas moi ... Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Wink Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9016
Localisation: af

MessagePosté le: 22-12-2013 15:32:06 Répondre en citant Revenir en haut

Merci pour les infos.

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 22-12-2013 15:40:42 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de corriger deux des erreurs et je les envoie à l'auteur!

Wink

La traduction de l'installation n'est pas de moi...

Image

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
dee-pee
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 04 Janvier 2006
Messages: 507
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-02-2014 08:15:36 Répondre en citant Revenir en haut

Mise à jour :

AIMP v 3.5.5.1338 du 31/01/2014
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-02-2014 10:00:33 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-02-2014 14:13:47 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Je viens de corriger deux des erreurs et je les envoie à l'auteur!

Wink

La traduction de l'installation n'est pas de moi...


Il n'a pas mis ta modif c'est resté pareil Embarassed

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 02-02-2014 18:35:19 Répondre en citant Revenir en haut

Ben oui! Mais je n'y peux rien Confused

Je viens de mettre à jour ma traduction que tu peux télécharger ici

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-02-2014 15:57:36 Répondre en citant Revenir en haut

Colok a écrit:
Ben oui! Mais je n'y peux rien Confused

Je viens de mettre à jour ma traduction que tu peux télécharger ici


Merci Colok Very Happy Wink
Je télécharge de suite

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22880
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-02-2014 16:02:15 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2851
Localisation: fr

MessagePosté le: 03-02-2014 16:33:08 Répondre en citant Revenir en haut

C'est tout bon, il y a tout là où il faut Laughing

Encore Merci Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.02106 secondes, Requetes SQL = 33
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0471 sec ] [ Vitesse PHP: 63% - SQL: 37% ] [ Requêtes SQL: 55 ] [ Ram: 4.7 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS