Sommaire
 Accueil
 Recherche
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 Mappemonde
 La Team
 Infos
 Nous recommander
 Statistiques
 Votre Compte
 Déconnexion
 
Recherche google sur Colok-Traductions
Rechercher

 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Pubs
 
Fluxs RSS des amis
Flux RSS de Challenger-Systems

Liens à utiliser pour disposer des fils de news rss des amis de colok-traductions sur votre site.

 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

ToutFr

TousLesDrivers

Philou Traductions

Le Ch@land

Jerebat

gravure-news.com

Gratiweb

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

Déclic Vidéo

CoolTabs

Challenger-Systems

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
 Bienvenue sur Colok Traductions

 

Pour participer aux concours, du 9ème anniversaire du site, il faut être inscrit à Colok Traductions
et avoir posté un message dans le forum...
Si vous n'êtes pas déjà inscrit, ce n'est pas la peine de m'envoyer de message de participations aux concours!



Rester connecté avec colok traductions
                                                                                                                

Vérifiez toujours bien que votre mail d'inscription à notre site n'ai pas atterri dans votre boite spam

Syndication
Les news de Colok-Traductions
Derniers messages du forum
  ©  Sujets et Forums concernés Vues  Messages  Auteur Dernier
Message
Divers - Humour
Les blagues c'est ici !
58352
941
21/12/2014
Ultimo Post07:37
krikri
Colok Traductions - Demande de traduction
Windows Tweaker
62
7
21/12/2014
Ultimo Post05:27
dee-pee
Divers - La Tchatche
10 chutes d'eau en Islande vue d'un drône
50
5
21/12/2014
Ultimo Post04:27
loup64
Divers - Trucs, actuces, combines ... qui facilitent la vie.
Bloquer les pubs dans Skype
128
7
20/12/2014
Ultimo Post23:05
taraceboulba
Colok Traductions - Demande de traduction
oCam(Screen Recorder)
33
3
20/12/2014
Ultimo Post21:21
Lustucru80
Divers - La Tchatche
Quadrature du net, on ferme
66
5
20/12/2014
Ultimo Post20:53
Lustucru80
Alerte sécurité, sanitaire etc... - Alerte sécurité
Ne pas utiliser le logiciel CrystalDiskInfo
1968
10
20/12/2014
Ultimo Post20:48
GravuTrad
Colok Traductions - Demande de traduction
FastStone Capture 8.0
346
12
20/12/2014
Ultimo Post19:54
krikri
Forums des logiciels traduits - Forum français officiel de FastStone Software
licence Faststone Capture
128
5
20/12/2014
Ultimo Post19:47
Colok
Divers - La Tchatche
Un jour sans fin
49
5
20/12/2014
Ultimo Post17:58
gsyka
Informatique Générale - Logiciels gratuits
Ccleaner (Mise à jour)
48
2
20/12/2014
Ultimo Post15:28
loup64
Informatique Générale - Logiciels gratuits
Wise Care 365 PRO
75
4
20/12/2014
Ultimo Post12:18
Kingston2611
Total Sujets 6073      Total Messages 43620      Total Lectures 9842323
[ Aller sur le Forum ]   [ Chercher dans le Forum ]
Les téléchargements
 FastStone MaxView en Français (avec installation)
 FastStone MaxView en Français (Portable)
 SwiftSearch portable en Français
 FastStone Capture 7.9 en français version portable (sans installation)
 FastStone Capture 7.9 en Français
 FastStone Resizer 3.3 en Français avec installation
 FastStone Resizer 3.3 en Français version portable
 MovieRotator 2.0.1 en Français
 FastStone Capture 7.8 en Français portable
 FastStone Capture 7.8 en Français
 TrueCrypt 7.1a
 Dictionnaire Le Littré
 Patch français de ResHacker 3.60
 CT704-R0.49-A2.2.1-M2.2
 CT1002 2.3.4v0.18

décembre 08 2014

9ème anniversaire du site: 3 licences d'EditPad Pro en Français à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



EditPad Pro
est un puissant et polyvalent éditeur de texte (traitement de texte).
Conçu pour faciliter l'édition de texte, en utilisant EditPad Pro pour  l'édition de fichiers texte vous économiserez beaucoup de temps et de frustration.

EditPad est disponible dans de nombreuses langues, dont le français.

Traduction française réalisée par Colok!

Merci à Jan Goyvaerts

8 commentaires   Lire la suite ...

décembre 04 2014

9ème anniversaire du site: 20 licences de FastStone MaxView en Français à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



FastStone
MaxView
est une visionneuse d'image rapide, compacte et innovante qui prend en charge tous les principaux formats graphiques (JPEG, JPEG2000, GIF, BMP, PNG, PCX, TIFF, WMF, ICO, CUR, TGA and saving to JPEG, JPEG2000, TIFF, GIF, PCX, BMP, PNG, TGA) et avec les formats Raw de plusieurs constructeurs comme Canon, Nikon, Olympus, Fuji, Minolta et Pentax .

Son
interface intuitive vous permet de visualiser 
des images dans de diverses façons.
Elle vous permet même de visualiser
directement et instantanément des images en ZIP protégé par un mot de passe et des fichiers archives RAR , ce qui est une solution parfaite pour visualiser des images privées.
C'est un
outil pratique pour une
rapide visualisation de vos fichiers, faire des rotations à vos images, redimensionner, recadrer, faire des annotations et imprimer des images.

Voir les fichiers ZIP et RAR d'archive directement, sécurisée et instantanée. La meilleure solution pour afficher des photos privées protégées par mot de passe.
Ce logiciel est de la même trempe que FastStone Image Viewer  

Ce logiciel est payant, vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 30 jours !

Note: je vous rappelle qu'il est interdit de copier ce texte et de diffuser ce programme en Français sans m'en avoir demandé l'autorisation ! 

24 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 20 licences de FastStone Capture 7.9 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



FastStone Capture 7.9 est un utilitaire de capture d'écran très pratique.

Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo de tout ce qui se passe sur votre écran, une zone (rectangulaire ou tracée à main levée), une fenêtre, et même une page web dans son intégralité.

Après chaque capture, vous avez la possibilité d'ouvrir l'image dans FastStone Capture, de l'enregistrer dans un fichier ou dans le presse-papier, ou l'envoyer à l'imprimante.

Traduction officielle de FastStone Capture de Colok
Le fichier d'aide a été traduit par Philippe du site Philou-Traductions  (je le mets à jour régulièrement)

Note de l'auteur: il est interdit de proposer cette traduction sur un autre serveur. Vous pouvez mettre un lien vers cet article si vous voulez proposer ce logiciel en français sur votre blog/site/forum.

Merci à Andrew!

15 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 10 licences d'Acronis True Image 2015 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



Avec les ordinateurs, nombreux sont les soucis potentiels : suppression accidentelle de fichiers, virus système, défaillances de disque dur, etc.

Image disque du système complet

Acronis True Image 2015 pour PC et MAC fonctionne avec la sauvegarde au niveau local et dans le cloud. Il enregistre votre système complet ou des fichiers uniques, et peut vous ramener dans le passé. À tout moment.

Choisissez l'emplacement, le moment et la méthode de sauvegarde. Utilisez des lecteurs externes, la sauvegarde dans le cloud ou un serveur NAS.
Planifiez vos sauvegardes de façon à ce que les modifications soient enregistrées à mesure que vous travaillez.
Restaurez vos données en un claquement de doigts ou déplacez l'ensemble de votre système vers n'importe quel PC et à partir de n'importe quel autre PC .  

Le PC que vous utilisez ou la manière dont vous l'utilisez n'a aucune importance.
Nous protégeons ce qu'il contient.


Merci à Bénédicte Clementz du site Acronis

32 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 10 licences de CDRWin 10 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé




CDRWin 10
est un logiciel de gravure.

Il supporte tous les types de CD, DVD et de Blu-ray. Il est compatible avec un très grand nombre de graveur et dispose de la technologie "state-of-the-art" qui permet d'adapter la configuration à votre périphérique et garantie ainsi la sécurité de la gravure.
Fonctionne sous Windows XP, Vista et  7


6 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 10 licences de Photomizer Pro 2 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



Prinicpales fonction de Photomizer Pro 2

  • Ajuster les couleurs
  • Améliorer les effets de lumière.
  • Découper les photos.
  • Possibilité de traitées vos photos par lot.
  • Réparer et améliorer de vielles photos
  • Suppression du bruit
  • Il est possible de configurer Photomizer afin que la plupart de ses fonctions s'exécutent automatiquement.

7 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 10 licences de Zoner Photo Studio Pro 17 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé




Zoner Photo Studio Pro 17

Les principales fonctions :

  • Traitement d’images:  visionnage des photos, leur gestion.
  • Possibilité d'ajouter des commentaires aux photos.
  • Le logiciel vous permet de télécharger des images depuis le web.
  • Zoner peut géolocaliser les photos.
Logiciel en Anglais

10 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 10 licences de Videomizer 2 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé


Videomizer 2

Vos vidéos ont sûrement quelques défauts et pourraient être améliorer?

Fonctions principales

Via des filtres, Videomizer vous permet d'améliorer la qualité de vos vidéos de manière automatique.

  • Auto-couleur: ce filtre permet le réglage de la saturation et du contraste des images.
  • HDR : pour ajouter plus de lumière aux images et éclaircir des images trop foncées.

Videomizer permet de prévisualiser les résultats pour pouvoir les comparer avec la vidéo d'origine et décider les réglages définitifs.
Vous pouvez aussi découper les vidéos pour sélectionner les vidéos et sélectionner seulement les parties qui intéressent.

Videomizer est également un conertisseur vidéo

Logiciel en Anglais
 

9 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 9 licences de HDClone Pro 5 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé


Traduction française de l'interface par Colok et du manuel par Philippe du site Philou-traductions

"HDClone 5 permet de copier le contenu d'un disque dur complet vers un autre disque dur de taille supérieure.

 Le programme s'installe sur une disquette bootable ou un CD et comprend son propre système d'exploitation donc il fonctionne entièrement indépendamment de windows. Une fois que vous avez créé votre media bootable, vous pouvez lancer votre ordinateur avec et copier votre disque vers un nouveau en utilisant une interface graphique.

Elle prend en charge les interfaces IDE/ATA/SATA
Cette nouvelle version comprend une version qui peut directement fonctionner sous windows xp/Vista/serveur. Elle comprend aussi une nouvelle fonction qui permet d'augmenter automatiquement la taille des partitions pour s'adapter au nouveau disque plus grand."

Texte de Gratilog

Merci à Michael Haunreiter

10 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 5 licences de GetDataBack Simple à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

GetDataBack simple est plus qu'un simple programme de récupération de fichiers effacés ou qu'un logiciel de restauration Système.


GetDataBack Simple récupérera vos données si la table de partitions du disque dur, la zone d'amorçage (Boot), les FAT/MFT ou si le répertoire racine est détruit ou endommagé, si les données sont détruites suite à une attaque virale, un formatage, une erreur de déplacement de partitions, une panne de courant ayant entraîné un crash Système, si les fichiers ont été détruits suite à une panne logicielle, si les fichiers ont été accidentellement effacés.

GetDataBack Simple peut récupérer vos données même si le disque dur n'est plus reconnu par Windows. GetDataBack Simple fonctionne sur des disques durs, des SSD, des cartes flash, des clés USB, etc, etc...


Principales fonctions

  • Récupérer toutes les données de votre disque dur
  • Restaurer les noms de fichiers et les structures de répertoires
  • Sûr car il fonctionne en lecture seule
  • En un simple clic, il est simple, facile, vraiment très simple
  • Fonctionnement ultra rapide
  • Prend en charge tous les disques durs, SSD, cartes flash, USB
  • Nouveau, repensé et réécrit en utilisant les technologies les plus récentes
  • Prise en charge NTFS, FAT12, FAT16 et FAT32
  • Vous pouvez l'essayer gratuitement
  • Mises à jour gratuites à vie après achat
  • Exécuter GetDataBack à partir du Live CD Runtime ou d'un CD-ROM BartPE Boot

    Traduction officielle de logiciel et du site web de Colok
    Traduction officelle du fichier d'aide de Philippe du site Philou-Traductions

      Merci à Uwe Gissemann

8 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 5 licences de AOEMI Partition Assistant Pro à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



AOMEI Partition Assistant est un outil qui intègre un grand nombre de fonctionnalités vous permettant de gérer vos disques durs et partitions. A l'aide des nombreux outils et assistants, vous serez ainsi en mesure de modifier les paramètres de vos partitions.

Dans le but de gérer l'espace disque et les performances de votre système, vous pourrez effectuer de nombreuses actions sur chacune de vos partitions : création, redimensionnement, copie, division, formatage ou encore suppression de partitions sont notamment au menu. Il vous sera aussi possible de vérifier une partition à la recherche d'erreurs que vous pourrez alors corriger.

Le logiciel propose également des outils pour vos disques durs. La copie de disques, la suppression de toutes les partitions ou encore le test de surface sont intégrés. Vous disposerez d'assistants qui vous guideront pas à pas afin de copier vos disques ou vos partitions, de convertir vos partitions NTFS en FAT32 ou MBR en GPT et vice-versa ou encore de copier votre système d'exploitation vers un disque SSD. En outre, la récupération de partitions est disponible.

AOMEI Partition Assistant bénéficie d'une interface simple à utiliser et intuitive : vos disques sont affichés à droite et les outils à gauche. Les nombreuses fonctionnalités vous permettront d'effectuer la maintenance et la gestion de vos disques et partitions en un clin d'oeil.
Source: Clubic

La traduction française du logiciel est peut-être à corriger !!!
Merci à Ann

8 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 5 licences de Perfect PDF & Print 9 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



Perfect PDF & Print est une application rapide et facile à utiliser pour convertir, visualiser et imprimer les documents PDF et XPS en haute qualité.

Perfect PDF & Print est une suite de produits pour la création, l'édition et la gestion de fichiers PDF (ou tout autre document électronique).
Il permet de modifier des documents PDF existants, faire des annotations, modifier leur agencement, créer des formes complexes, ou encore, mettre une signature sur une fichier PDF...

Les versions Complete, Premium et autres vous permetront de choisir le logiciel selon vos besoins.

Perfect PDF & Print 9 ne fait pas que les fichiers PDF!
Il s'intègre avec plus de 14 applications de Windows Microsoft , et ses nombreux outils de gestion de documents électroniques font de ce logiciel plus qu'un simple programme PDF ou d'impression

Merci à RC

11 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 5 licences de Backup4all Pro à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé





Backup4all Professionnel est un logiciel de sauvegarde de données.
Il permet de faire des sauvegardes automatiquement de vos données et de les chiffrer.

Vous pouvez planifier vos tâches de sauvegardes, graver avec un logiciel tiers vos "packets"

Backup4All Professionnel prend en charge les disques locaux/réseaux, il peut également créer des sauvegardes de plus de 2 Go et vous pouvez sauvegarder vos données sur un CD / DVD/ Blu-Ray ou tout autre support amovible (clé USB par exemple).

Ce logiciel est actuellement en cours de traduction et devrait être franciser prochainement...

Merci à Claudiu

8 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 3 licences de PhotoDVD à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



PhotoDVD est un logiciel pour créer un diaporama et graver ses photos sur DVD

  • Créez des diaporamas sur PC / TV / WEB
  • Editez les photos, les playlists et les menus DVD
  • Aucune connaissance requise en informatique !
Ajoutez des photos + musique
Une interface simple vous guide, étape par étape, dans la création d’un diaporama, de l’ajout d’images, de musique et de commentaires à la prévisualisation de votre travail en direct. Grace à la prévisualisation avancée, vous pouvez modifier tous les paramètres du diaporama lors de la lecture !

Editez et personnalisez
Faites ressortir vos photos avec des transitions et des animations. Laissez les paramètres en automatique pour obtenir un mouvement naturel ou personnalisez vous-même les options. Les photos peuvent être pivotées, mises en noir et blanc ou en sépia. Ajoutez des playlists pour obtenir différentes musiques de fond.

Créez des videos WEB ou gravez sur DVD
Un menu détaillé avec vignettes vidéo et chapitres est automatiquement créé. Après avoir suivi un processus simple en 3 étapes, vous pourrez regarder vos photos sur votre TV ou sur le WEB, vous serez impressionné par le rendu professionnel de votre création ! Les DVD pourront être lus sur n’importe quel lecteur DVD. Les videos faites pour Youtube, Myspace, etc. peuvent être créées en SD ou en FULL HD (1920x1080) !

Merci à Annelise

7 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 3 licences de ConvertXtoDVD 5 à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



ConvertXtoDVD est un logiciel de conversion vidéo

  • Converti des vidéos en DVD pour les regarder sur n'importe quel lecteur
    Converti les AVI, DivX, WMV, Mov, RM, Youtube, Dailymotion, etc ... en DVD
  • Grave automatiquement le DVD après la conversion
Conversion rapide et de qualité, pour utilisateur de tout niveau informatique Créez des DVD a partir de multiples formats vidéos pour les regarder sur votre télévision avec n'importe quel lecteur. ConvertXtoDVD a été conçu pour une utilisation simple. Ajoutez un ou plusieurs fichiers vidéo quelque soit le format, insérez un DVD vierge et ConvertXtoDVD s'occupera de les convertir sur le DVD avec des chapitres et un menu DVD élégant. Il n'y a besoin de rien d'autre.

Merci à Annelise du site VSO Software

Traduction officielle de Colok

8 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 2 licences de VSO Video Converter à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



  - Convertit depuis TOUS les formats vidéo , comme le DVD, Avi, Blu-ray, flv, mp4, dvd, iso...en format les plus populaires: DVD, AVI, MKV, iPhone, iPad, iPod, Xbox, PS3, Playstation, Mpeg2, Mpeg4, H264, Xvid, tablettes et téléphones Android.. Convertisseur complet avec toutes les options nécessaires: plus besoin d'autres programmes !
 - Nombreuses sorties Audio: stereo, multi-channel, AC-3, dts, AAC, Mp2
 - Conversion GRATUITE en MKV, OGG, et formats Remux !
 - Gravez vos conversions sur DVD avec le moteur de gravure intégré

Merci à Annelise de VSO

Pour féter le huitième anniversaire du site Colok-Traductions, je vous propose un petit concours ouvert aux seuls membres du site.
Je tiens à remercier les auteurs et éditeurs de ces logiciels qui ont bien voulu me donner la possibilité de vous offrir toutes ces licences.

Si vous voulez participer à ce concours et essayer de gagner une licence de VSO Video Converter ( 39.99 euros):

  • Vous devez laisser un commentaire sur cet article
  • Vous devez m’envoyer un email à cette adresse : en indiquant votre email (pour pouvoir vous contacter si vous faites partie des heureux gagnants) et votre pseudo (qui doit correspondre avec celui du commentaire), en mettant dans le champ "Objet " de votre email VSO Video Converter
     
  • Les inscriptions à ce concours seront closes le 03 Janvier 2015toutes les inscriptions hors délai seront supprimées .
     
  • Le tirage au sort du gagnant se fera par l'intermédiaire du site RANDOM.ORG dans la semaine du 03 Janvier 2015
Cliquer ici pour savoir si votre pseudo ou votre nom a bien été enregistré pour les différents tirages au sort!

Attention : seules les participations, dont les membres auront posté un commentaire à cet article et qui m'auront envoyé un email à cette adresse , seront validées

Note importante:  ne m'envoyez pas 18 emails si vous voulez participer aux 18 logiciels mis en jeu.

 Laissez un commentaire dans chaque logiciel et envoyez moi un email qui regroupe tous les logiciels auxquels vous voulez participer...
 
Cliquer ici pour accéder au site

 

6 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 2 licences de CopyTo de VSO à gagner !

Par Colok Colok Traductions



CopyToDVD est une suite logicielle de gravure tout-en-un

  • Données: créez des CD/DVD & Blu-ray contenant vos documents, photos ou autre. Gravez des disques de façon incrémentale avec la fonctionnalité multi-session , plusieurs paramètres disponibles  
  • Audio: créez des CD Audio à partir des formats MP3, WMA, Ogg Vorbis, MusePack, APE et plus. Modifiez l’ordre de la playlist avec le lecteur audio intégré, vous verrez que la création de compilations audio n’aura jamais été aussi facile. Inclut une fonctionnalité spéciale qui permet d’extraire l’audio des fichiers vidéo afin de créer un CD audio, vous pouvez par exemple mettre vos vidéos de concert sur CD !  
  • Vidéo: créez des sauvegardes de DVD Vidéo de haute qualité pour les lire sur votre PC, votre platine DVD ou votre lecteur DivX. CopyToDVD supporte les formats haute définition , ce qui vous permet de graver vos disques AVCHD et Blu-ray.
Traduction officielle de Colok
Merci à Annelise de VSO

6 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 1 licence de Sisulizer 4 à gagner !

Par Colok Colok Traductions



Un logiciel que tous les vrais traducteurs devraient avoir en leur possession....

Sisulizer 4
est la dernière génération de logiciels de localisation
  Localisez votre logiciel et augmentez vos revenus. Lorsque vous localisez vos applications en les traduisant en diverses langues, vous vous ouvrez à de nouveaux marchés et à de nouvelles sources de revenus. Sisulizer vous permet d'augmenter vos profits en facilitant la localisation de vos logiciels en plusieurs langues.

Ne donnez pas l'accès au code source aux traducteurs.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.

  • Un aperçu sur la localisation de logiciels avec Sisulizer
  • Outil de développement ultramoderne pour localiser tous les principaux langages de programmation, bases de données, systèmes d'aide et sites web
  • Edition visuelle (WYSIWYG) affiche les traductions dans le contexte de son utilisation
  • Garde en mémoire toutes les traductions. Ne jamais traduire deux fois la même chose
  • Conserve une vue d'ensemble sur toutes les modifications ou toutes les nouveautés de votre localisation à n'importe quel état du projet
  • Il n'est pas nécessaire de donner votre code source à un tiers (par exemple à votre traducteur)
  • Localisation en trois étapes simples.
  • Tout le monde peut localiser avec Sisulizer
Tous les traducteurs devraient avoir ce puissant logiciel entre les mains !

Note: traduction du site Web par Colok (en utilisant Sisulizer pour la localisation)
Merci à Markus Kreisel, directeur des ventes de Sisulizer

Pour féter le neuvième anniversaire du site Colok-Traductions, je vous propose un petit concours ouvert aux seuls membres du site.
Je tiens à remercier les auteurs et éditeurs de ces logiciels qui ont bien voulu me donner la possibilité de vous offrir toutes ces licences.

Si vous voulez participer à ce concours et essayer de gagner une licence de Sisulizer 4  (559 euros):

  • Vous devez laisser un commentaire sur cet article
  • Vous devez m’envoyer un email à cette adresse : en indiquant votre email (pour pouvoir vous contacter si vous faites partie des heureux gagnants) et votre pseudo (qui doit correspondre avec celui du commentaire), en mettant dans le champ "Objet " de votre email Sisulizer 4 .
     
  • Les inscriptions à ce concours seront closes le 01 Janvier 2015toutes les inscriptions hors délai seront supprimées .
     
  • Le tirage au sort du gagnant se fera par l'intermédiaire du site RANDOM.ORG dans la semaine du 03 Janvier 2015

Attention : seules les participations, dont les membres auront posté un commentaire à cet article et qui m'auront envoyé un email à cette adresse , seront validées

Cliquer ici pour savoir si votre pseudo ou votre nom a bien été enregistré pour les différents tirages au sort!

Note importante:  ne m'envoyez pas 18 emails si vous voulez participer aux 18 logiciels mis en jeu.

 Laissez un commentaire dans chaque logiciel et envoyez moi un email qui regroupe tous les logiciels auxquels vous voulez participer...

  Cliquer ici pour accéder au site

 

5 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

9ème anniversaire du site: 1 licence de Bandicut à gagner !

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé


Bandicut est un programme de découpage de vidéo extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser.

Bandicut est un programme de découpage de vidéo extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La zone de découpage peut être sélectionnée par curseur, ce qui permet à l’utilisateur de choisir la zone avec précision, image par image.
Bandicut prend en charge deux méthodes de découpage : un "Mode haute vitesse" et  un "Mode encodage".

Le "Mode haute vitesse" permet de découper précisément une vidéo sans réencodage. Avec ce mode, la qualité de la vidéo est parfaite et la vitesse de découpe est extrêmement rapide, plus qu'avec n’importe quel autre logiciel. Le "Mode encodage" permet de réencoder en cas de besoin avec la modification du codec, de la résolution ou de la qualité vidéo. La vidéo peut être enregistrée au format AVI ou MP4. Bandicut prend également en charge l’accélération logicielle à l’aide de la technologie Intel Quick Sync Video si votre processeur permet cette fonctionnalité, ce qui permet le découpage des vidéos à haute vitesse tout en conservant une extrême qualité.

Fonctions principales :


 - Très grande rapidité d'exécution.
 - Une interface utilisateur facile à utiliser .
 - Permet de couper une partie de l'original sans encodage.
 - Permet de couper une vidéo avec une précision d'une image.
 - Un mode Haute Vitesse conservant la qualité originale.
 - Prise en charge de l'accélération matérielle des encodeurs vidéo H.264.
 - Divers codecs de compression sont pris en charge :  H.264, Xvid, MPEG- 1, Motion JPEG, etc...
 - Différents formats vidéo sont pris en charge : *. avi, *. mp4, *. mov, *. m4v, *. mkv, *. mpeg, *. mpg, *. dat, *. vob, *. flv, *. asf, *. wmv, *. ts, *. tp, *. trp, *. mpe, *. mpv2, *. mp2v, *. m2t, *. m2ts, *. K3G, *. divx, *. wm, *. wmx, *. wvx, *. rm, *. avi, *. ram, *. FIV, *. ogm, *. vP6, *. XVD

Les traductions du programme et de la page d'accueil ont été effectuées par Colok-Traductions et officialisées par l'éditeur.

9 commentaires   Lire la suite ...

novembre 30 2014

2014: 9ème anniversaire du site!

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé


Que le temps passe vite...

Cela fait maintenant, 9 ans que ce site existe...

Je le répète chaque année, mais ce site n'existerai pas sans la volonté d'un seul homme: GravuTrad.
C'est lui qui un jour de Septembre 2005, m'a demander de ne pas baisser les bras et qu'il serait dommage de perdre mon travail de traduction (pour les plus anciens, ils savent de quoi je parle). Il m'a dit qu'il continuerai à m'aider à maintenir ce site tant que moi, Colok, je continuerai. Ce n'est pas beau comme geste ça? Hein? Oui, c'est beau et je ne le remercierai jamais assez!

Je remercie GravuTrad pour son dévouement, sa gentillesse et son travail pour avoir mis en place ce site et ce forum (et il continue à veiller aux grains) malgré toutes les difficultés de la vie réelle...

Au fil des années, il est venu se greffer une petite équipe d'administrateurs et de modérateurs qui régulent, animent et alimentent le site de toute nouvelle mise à jour de traduction de logiciel.
D'autres personnes m'ont aidé ponctuellement pour de très grosses traductions: merci à elles!

Merci à toutes ces personnes: GravuTrad, LeCh@land, Challenger, TheBloom, Lustucru, Pierre le Lidgeu, Philippe, Matula, Pelican, Jepe, Ricouz, Cubitus, Ursus et Robert-Rossofr etc, etc..

D'autres personnes se sont faites "spécialistes" pour les astuces et petites trouvailles ou encore pour les blages: Greenhorn, GeoSnyper, Francine2, Mimile, Loup64, Reine Claude etc, etc...

Merci aussi aux 5 personnes qui ont fait un don cette année !

Je salut amicalement, notre patriarche Ursus. Il est vrai qu'il est parfois assez difficile de déchiffrer ses messages écrits en langage Ours...mais, je l'aime bien!


Depuis la date de sa création, Décembre 2005, il y a eu 34 millions de pages vues et cette année 2014 plus de 7 millions de pages ont été vues...


Pour fêter ce 9 ème anniversaire, j'ai demandé au éditeurs et aux auteurs de logiciels de vous offrir des licences...

Comme vous pouvez le voir par vous même, la crise touche tout le monde, et certains éditeurs ont offert, pour certains, très peu de licences par rapport aux années précédentes (certains, n'ont même pas répondu à mes emails et d'autres m'ont carrément dit, que je n'avais pas assez de pages vues...). Bon! Je vais faire avec ce que l'on me donne  :?

Seuls les membres ayant posté un message dans notre forum pourront y participer: les gagnants seront tirés au sort via le site Ramdom.org à partir du 3 Janvier 2015

12 commentaires   Lire la suite ...

Calendrier

» Décembre 2014

lun mar mer jeu ven sam dim
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Annonces
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok Traductions © 2005-2014 est à la team Colok Traductions.


[ Page générée en 1.5182 sec ] [ Vitesse PHP: 27% - SQL: 73% ] [ Requêtes SQL: 114 ] [ Ram: 5.18 MégaOctets ]
 Top Max Cache On Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS