Accéder à la page de la Boutique

Vous cherchez quelque chose sur le site et vous ne le trouvez pas ? Vous êtes perdu? Cliquez ici...

Mes traductions sont mises en ligne en priorité pour les membres de mon forum. 
Pour les personnes non inscrites, elles doivent patienter 7 jours pour pouvoir les télécharger (cette inscription est gratuite).
Merci de votre compréhension...

Pas de support pour mes traductions par mail, msn ou formulaire de contact.
Je ne répondrais pas.
Merci.

Messenger Plus! Live est un add-on pour Windows Live Messenger qui ajoute beaucoup de fonctions et suppléments qui rendent votre messagerie instantanée plus facile, plus pratique ou tout simplement beaucoup plus amusante.

 

Recherche dans les archives

Messenger Plus! vous laisse désormais rechercher directement à partir du gestionnaire d'archives de conversations, indexant toutes vos conversations automatiquement.

Une interface renouvelée

Malgré le fait que la première chose que vous remarquerez est la toute nouvelle apparence des fenêtres Messenger Plus!, de façon plus importante la disposition de chacune d'elles a été révisée, avec des centaines d'ajustements pensés pour vous aider à trouver les choses plus facilement!

Skins Messenger

Changez complètement l'apparence de vos fenêtres Messenger avec des skins faciles à installer.

...et des améliorations partout!

Vous remarquerez un grand nombre de petites mais importantes nouvelles fonctionnalités: les événements récents des contact apparaissent dans leur fenêtre de conversation, Nettoyage de la liste de contacts vous permet désormais de voir une liste des contacts qui vous ont dans leur liste, les émoti-sons aléatoires peuvent maintenant être ajoutés à partir de la fenêtre de librairie des sons, fonctionnalité d'icônes rapides améliorée et plus encore...!

     Glary Utilities vous offre de nombreux outils système puissants et faciles à utiliser ainsi que des utilitaires pour réparer, accélérer, maintenir et protéger votre PC.

Glary Utilities vous permet de nettoyer les fichiers indésirables, ainsi que des entrées de registre invalides et les traces Internet. Vous pouvez gérer et supprimer mes add-ons du navigateur , analysez l'usage de l'espace disque et de trouver les fichiers en double. Vous pouvez également consulter et gérer les extensions installées, crypter vos fichiers contre tout accès et emploi non autorisé , divisez des gros fichiers en plus petits et à gérer des fichiers puis de les rejoindre. En outre, Glary Utilities comprend des options pour optimiser la mémoire, trouver, réparer ou supprimer des raccourcis Windows invalides , de gérer les programmes qui commencent au démarrage de Windows et de désinstaller le logiciel. Les autres caractéristiques comprennent la suppression sécurisée de fichiers, un dossier vide et un outil de recherche avancée.

                 Glary Utilities 2.14.0.711 - Standard Build ==>>        

Mozilla Firefox est un navigateur Internet disposant de nombreux avantages face à ses concurrents. C'est une solution alternative sérieuse à Internet Explorer, parfaitement adaptée à l'utilisation dans un cadre professionnel ou personnel.
L'un des principaux avantages de Firefox est sans aucun doute sa sécurité accrue. Il devient, par exemple, impossible pour un site d'exécuter un programme sans votre autorisation ! Les changements de pages d'accueil, les barres d'outils installées à votre insu,... toutes ces intrusions gênantes sont impossibles avec Firefox ! Vient ensuite, la rapidité avec laquelle le navigateur affiche les pages des sites, Firefox vous fera redécouvrir le Web ! Le moteur de rendu des pages utilisé, Gecko, est conforme aux normes et standards existant sur le Web. Ceci garanti une compatibilité maximale avec les sites convenablement programmés. Grâce à la mise à disposition de plugins, tels que Flash ou Java par exemple, vous ne rencontrerez donc aucun problème avec les sites utilisant ces technologies.
L'une des autres fonctionnalités qui changera votre manière de naviguer sur Internet est l'utilisation des onglets pour ouvrir de nouvelles pages. Vous n'utilisez qu'une seule fenêtre de navigation, afin de ne pas encombrer la barre de tâche de Windows. Toutes les pages que vous consultez peuvent ainsi être rassemblées dans une seule et unique barre au sein de Firefox.
Enfin, pour augmenter votre confort de navigation Firefox est équipé d'un bloqueur de pop-up empêchant un site d'ouvrir une fenêtre lors du chargement de la page.

              Après plusieurs versions en RC ; voici donc la version  3.5 Finalisée en Français

Une interface vous permet de choisir fichiers ou dossiers où vous souhaitez récupérer vos images de l'appareil photo numérique. Vous pouvez également sélectionner jusqu'à 3 listes de lecture pour la musique de fond. Les transitions et animations de vos images sont entièrement automatiques avec un léger mouvement de zoom ou déplacement que vous pourrez définir si vous le souhaitez sur chaque photo. Vous pouvez ensuite les visionner sur votre ordinateur ou votre lecteur DVD qui offre la meilleure qualité disponible du moment. Une copie de vos fichiers source est stockée dans votre projet, vous permettant ainsi de garder la trace de vos images numériques sans la moindre perte de qualité afin de les retoucher ou imprimer ultérieurement.

Avec le logiciel VSO PhotoDVD réalisez un diaporama sur DVD de vos photos numériques pour les regarder sur la TV avec n'importe quel lecteur DVD de salon. Idéal pour partager ses souvenirs en famille, les présentations professionnels, profitez de la qualité DVD bien meilleur que le format CD. Quelques clics suffiront pour graver un album photo avec VSO Photo DVD, ajouter de la musique au diaporama ou vos commentaires textes.

Principales fonctions :

• Supporte les formats: JPG, GIF, BMP,PNG, ANI, TIF, PCX, EMF, WMF, et plus...
• Supporte des formats RAW : Canon .CR2, Nikon .NEF, Minolta .MRW, Adobe .DNG et plus...
• Supporte formats d'audio pour la bande de son: MP3, WMA, OGG, MPC, WAV, APE
• Incroyable effets des pans et zooms
• Stocker jusqu'a 2000 photos
• Les commentaires textes sont de vrai sous titres DVD, visible ou non par l'utilisation de la télécommande
• Choix de sorti de plein écran (4:3) ou écran panoramique (16:9)
• Gravez sur DVD DVD-R/RW et DVD+R/RW media (DVD5 ou DVD9 double couche)
• Précisez des points d'intérêts pour chaque photo (mis en valeur par des effets de zoom)
• Option basique pour éditer vos photos (rotation, noir ou blanc ou couleur, etc)
• Jusqu'a trois pistes pour des sous titres (pour des langues différente)
• Jusqu'a trois pistes audio pour des bandes de sons
• Supporte les formats vidéo TV PAL et NTSC
• Encodeur MPEG2 performant et rapide
• Moteur de gravure universel intégré
• Support multilangues (langues disponibles...)
• Idéal pour animer un mariage, une naissance, garder un souvenir de vacances ou tout autre évènement
• Optimisé pour Windows XP et Windows Vista

Changelog : Voir sur cette page        Traduction française du logiciel réalisé par Colok .

Le roi de la pop s'est éteint à Los Angeles

Michael Jackson est décédé jeudi à Los Angeles à l'âge de 50 ans. Grâce avant tout à «Thriller», l'album le plus vendu de tous les temps, il restera dans l'histoire comme l'une des plus grandes stars de la musique aux côtés des Beatles ou d'Elvis Presley.

Selon le «Los Angeles Times» et le site internet spécialisé dans les célébrités TMZ.com, qui a le premier donné la nouvelle, Michael Jackson a été victime d'un arrêt cardiaque à son domicile de Holmby Hills, un quartier opulent du nord-ouest de Los Angeles où il louait un manoir depuis janvier.

Il a été transporté en ambulance à l'hôpital Ronald-Reagan de l'UCLA (Université de Californie à Los Angeles), à quelques kilomètres de là.

Un des frères aînés de Michael Jackson, Jermaine, est apparu brièvement devant la presse à l'hôpital. Lisant un communiqué préparé, il a affirmé que les médecins avaient tenté de ranimer son frère pendant une heure, sans succès. Le visage ravagé par le chagrin, il a lui aussi évoqué un «arrêt cardiaque».

Lire la suite en cliquant ici

CopyToDVD est facile et ne vous embrouille pas dans une interface dont vous n'utilisez que quelques fonctions. CopyToDVD supporte tous les médias disponible CDs et DVDs (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, DVD+R DL, et DVD-R DL).
Si vous êtes développeur, vous pouvez utiliser CopyToDVD en ligne de commande ( nous consulter ) pour ajouter une fonction de sauvegarde sur CD ou DVD dans votre application.

CopyToDVD est un logiciel de gravure pour copier films, musique, fichiers et autres documents. CopyToDVD offre plusieurs méthodes de construction de projets (menu contextuel, dépôt de fichiers, interface de création de projets épurée et intuitive). En quelques clics, vous pourrez graver fichiers, répertoires, photos, musique (support du MP3/Ogg Vorbis/WMA) sur un média. CopyToDVD utilise un analyseur de données intelligent pour vous suggérer le meilleur format de destination ( CD audio, DVD Vidéo ... ).

Principales fonctions :

• Audio : Créer un CD audio depuis vos fichiers musicaux.
• Données : Créer un CD ou DVD en mode iso/joliet/udf et profiter du mode multisessions.
• Vidéo : Graver des films au format DVD avec une haute compatibilité de lecture sur votre platine de salon.
• Paramétrages : Un grand nombre de paramétrages permet de personnaliser le comportement de l'application à vos besoins.
• Compatibilité : supporte la majorité des graveurs de CD et DVD du marché, dans les formats d'enregistrements les plus populaires.
• Développeurs : Ajouter des fonctions de gravure de CD ou DVD dans votre application en utilisant l'option des lignes de commandes.
• Supporte les dernières technologies comme la gravure de média double couche et Blu-ray
• Support multilangues (langues disponibles...)
• Optimisé pour Windows XP et Windows Vista

Traduction Française réalisée par COLOK

Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumulés sur votre machine et vos périphériques externes ?

La méthode la plus répandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en améliorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succès à l'explorateur Windows.

Offrant une interface contenant jusqu'à quatre fenêtres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propriétés d'affichage et de tri de chaque section pourront être définies séparément, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilitée par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, exécutable/ rouge.

Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets – 1 à 4, ainsi que leurs dispositions en sélectionnant un des neuf modes de présentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi être divisée en deux parties, donnant un accès rapide à l'arborescence de vos dossiers et périphériques.

Une fois vos divers accès ouverts, vous déplacerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/déposer, créerez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicité. À noter enfin la présence d'une loupe judicieusement intégrée qui restera toujours à portée de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.

Q-Dir_Installer.zip

Q-Dir_Installer_x64.zip 64 bit OS

Q-Dir_Portable.zip

Q-Dir_Portable_x64.zip 64 bit OS

  Après plusieurs mois en version bêta , Kaspersky Internet Security & Anti-Virus 2010 v.9.0.0.459 sont arrivés en version finale !!

Kaspersky Internet Security 2010 est un outil complet de protection informatique. L’application n’est pas qu’un anti-virus mais aussi une protection contre le Spam et les attaques de réseau. Les différents modules permettent aux utilisateurs de protéger son ordinateur contre les menaces inconnues et les sites de phishing, de restreindre l’accès internet aux utilisateurs. L’application couvre et protège l’ensemble des données et transferts de fichiers.

Kaspersky Internet Security 2010 intègre le Contrôle des Applications et offre une protection contre tous les types de menaces, en complément de la Défense Proactive et du Pare-feu. Ce composant intègre aussi une procédure d’exécution en environnement protégé aussi appelée "Sandbox”.

Un nouveau module Anti-Virus IM est disponible avec Kaspersky Anti-Virus 2010 pour protéger les actions/opérations réalisées à l’aide des logiciels de messagerie instantanée. Ce produit intègre aussi un module d’analyse des URL (adresse internet) qui vérifie sur les pages visitées la présence de liens vers des sites suspicieux ou de phishing. Ce module est disponible avec les navigateurs Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox.

Comment installer Kaspersky Internet Security 2010 à la place de Kaspersky Internet Security 2009 / 7 ?

Vous utilisez Windows XP ou Vista et vous possédez le logiciel Kaspersky Internet Security 2009 / 7 sur votre ordinateur avec une licence encore valide.
Vous souhaitez le remplacer par Kaspersky Internet Security 2010.

Si vous possédez une licence active de Kaspersky Internet Security 2009 / 7, vous pouvez migrer vers la toute dernière version Kaspersky Internet Security 2010.

Lors de la migration de la version 2009 / 7 vers la version 2010, seules les informations suivantes sont automatiquement conservées :

• Les informations sur la licence
• Les mises à jour des bases antivirus

Pour + d'infos veuillez lire la suite içi !!

Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumulés sur votre machine et vos périphériques externes ?

La méthode la plus répandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en améliorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succès à l'explorateur Windows.

Offrant une interface contenant jusqu'à quatre fenêtres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propriétés d'affichage et de tri de chaque section pourront être définies séparément, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilitée par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, exécutable/ rouge.

Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets – 1 à 4, ainsi que leurs dispositions en sélectionnant un des neuf modes de présentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi être divisée en deux parties, donnant un accès rapide à l'arborescence de vos dossiers et périphériques.

Une fois vos divers accès ouverts, vous déplacerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/déposer, créerez vos nouveaux dossiers en un clin d'oeil et naviguerez en toute simplicité. À noter enfin la présence d'une loupe judicieusement intégrée qui restera toujours à portée de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.

Q-Dir_Installer.zip

Q-Dir_Installer_x64.zip 64 bit OS

Q-Dir_Portable.zip

Q-Dir_Portable_x64.zip 64 bit OS

Une interface intuitive, la quasi-totalité des formats vidéos, audio et sous titres supportés, une multitude d’options avancées, font de ConvertXtoDVD un convertisseur de vidéo universel à la portée de tous.

Principales fonctions :

• Supporte les formats vidéo : avi, divx, xvid, mov, mkv, flv, mpeg-1, mpeg2-, mpeg-4, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv, realmedia, rm, rmvb, ogm, fichiers provenant des caméscopes, captures satellites, etc...
• Création de menus avancés : ajout de vidéo/image et audio aux menus, plusieurs fonds disponibles, créez des sous-menus de chapitres et sous-titres, etc...
• Assistant de conversion pour connaître la qualité finale avant l’encodage
• Encodeur rapide et de qualité, environs moins d’une heure pour convertir un film et support des multiprocesseurs (ex : dual core/quad core)
• Moteur de gravure intégré, tous les formats de médias sont supportés DVD+/-R(W) et double couche Vous avez le control sur la méthode et la vitesse de gravure utilisée
• Création de chapitres automatiques ou personnalisés, fenêtre de prévisualisation avec indication sur le chapitrage
• Possibilité de joindre plusieurs fichiers vidéos entre eux
• Supporte les fichiers audio internes et externes : AC3, DTS, PCM, OGG, MP3, WMA et plus...
• Supporte les sous-titres multiples internes et externes .SRT, .SUB/.IDX , .SSA avec couleur et polices sélectionnées, et supporte des tags comme italique, gras, etc...
• Format sortie en standard vidéo (NTSC, PAL), format de télé (panoramique 16:9, plein écran 4:3) et Résolution DVD (Full D1, Broadcast D1, Half D1, SIF) ou choisissez ‘automatique’ pour toutes les choses listées ci-dessus
• Réglages spécifiques, re-dimensionnement de l’image et traitements vidéo tel que options de crop et dé-entrelacement
• Supporte plusieurs langues : voir les langues disponibles...
• Optimisé pour Windows XP / Vista

Changelog :  voir liste complète

                  Traduction Française Officielle de COLOK

           

Source: 01net.com

Vente Flash du 17 au 19 juin midi: Téléchargez Kaspersky Internet Security à 4.99€ (1 500 licences disponibles)

Kaspersky Internet Security 2009 offre la solution de sécurité la plus complète.
Sous sa protection, la navigation sur Internet, le traitement des données, les envois de courrier électronique, les discussions par chat, les jeux en ligne, les achats et les opérations financières en ligne sont réalisés sans risques.

Protection essentielle :

- Protection contre les virus, les chevaux de Troie et les vers
- Protection contre les spywares et autres malwares
- Analyse des fichiers, des e-mails et du trafic Internet
- Protection des messageries instantanées (MSN, ICQ) Perfectionné !
- Protection proactive contre les menaces inconnues Perfectionné !

Protection étendue :

- Un pare-feu niveau professionnel Perfectionné !
- Réseaux Wi-Fi et VPN sécurisés Nouveau !
- Classement en fonction du niveau de danger potentiel des applications connues et inconnues : module HIPS (Host intrusion prevention systems) Nouveau !
- Système de prévention des attaques de réseaux (IPS)

Protection préventive :

- Analyse complète du système d'exploitation et des applications Nouveau !
- Désactivation des liens vers les sites infectés de malwares Nouveau !
- Surveillance préventive (Kaspersky® Security Network) Nouveau !

Protection avancée & Restauration :

- Le programme peut être installé sur des ordinateurs infectés
- Système d'autodéfense du programme contre sa propre désactivation
- Restauration des paramètres système après désinfection Nouveau !
- Outils pour la création d'un disque de secours

La promotion est terminée, ils ont vendu leur quota de 1500 licences

Une interface intuitive, la quasi-totalité des formats vidéos, audio et sous titres supportés, une multitude d’options avancées, font de ConvertXtoDVD un convertisseur de vidéo universel à la portée de tous.

Principales fonctions :

• Supporte les formats vidéo : avi, divx, xvid, mov, mkv, flv, mpeg-1, mpeg2-, mpeg-4, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv, realmedia, rm, rmvb, ogm, fichiers provenant des caméscopes, captures satellites, etc...
• Création de menus avancés : ajout de vidéo/image et audio aux menus, plusieurs fonds disponibles, créez des sous-menus de chapitres et sous-titres, etc...
• Assistant de conversion pour connaître la qualité finale avant l’encodage
• Encodeur rapide et de qualité, environs moins d’une heure pour convertir un film et support des multiprocesseurs (ex : dual core/quad core)
• Moteur de gravure intégré, tous les formats de médias sont supportés DVD+/-R(W) et double couche Vous avez le control sur la méthode et la vitesse de gravure utilisée
• Création de chapitres automatiques ou personnalisés, fenêtre de prévisualisation avec indication sur le chapitrage
• Possibilité de joindre plusieurs fichiers vidéos entre eux
• Supporte les fichiers audio internes et externes : AC3, DTS, PCM, OGG, MP3, WMA et plus...
• Supporte les sous-titres multiples internes et externes .SRT, .SUB/.IDX , .SSA avec couleur et polices sélectionnées, et supporte des tags comme italique, gras, etc...
• Format sortie en standard vidéo (NTSC, PAL), format de télé (panoramique 16:9, plein écran 4:3) et Résolution DVD (Full D1, Broadcast D1, Half D1, SIF) ou choisissez ‘automatique’ pour toutes les choses listées ci-dessus
• Réglages spécifiques, re-dimensionnement de l’image et traitements vidéo tel que options de crop et dé-entrelacement
• Supporte plusieurs langues : voir les langues disponibles...
• Optimisé pour Windows XP / Vista

Changelog :  voir liste complète

                  Traduction Française Officielle de COLOK

             

TrueCrypt est un logiciel libre et gratuit de chiffrement à la volée, fonctionnant sur Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista (32-bit et 64-bit), Mac OS X et Linux.

Cette traduction a été créée pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista (32-bit et 64-bit),

Il permet de créer un disque virtuel chiffré (volume TrueCrypt) contenu dans un fichier et de le monter comme un disque physique réel. TrueCrypt peut aussi chiffrer une partition entière ou un périphérique, comme une disquette ou une clé USB. Le chiffrement est automatique, en temps réel et transparent.

Tout ce qui sera stocké dans un volume TrueCrypt sera entièrement chiffré (i.e. incluant les noms des fichiers et les répertoires). Les volumes TrueCrypt se comportent (une fois montés) comme des disques durs physiques. Il est ainsi possible, par exemple, d'en réparer le système de fichiers avec chkdsk, ou de défragmenter les volumes créés par TrueCrypt une fois montés, etc...

L'interface a été traduite par Colok du site http://www.colok-traductions.com et le fichier d'aide par Colok et Philippe du site http://philou-traductions.fr

Cette traduction ne peut-être téléchargé qu'à partir du site Colok-Traductions.

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement de TrueCrypt en anglais

Cliquer sur le bouton ci-dessous pour accéder à la page de téléchargement du patch français de TrueCrypt