Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Le site - GreenHorn et Pierre ML
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22946
Localisation: fr
Posté le:
10-08-2010 21:05:34
Bonsoir messieurs,
Je vous offre la possibilité de mettre en ligne vos propres billets sur le site de Colok-Traductions
Vous passez donc en tant que rédacteurs pouvant rédiger des billets
Sur ce site, il n'y a aucune obligation, aucune contrainte: vous faites selon vos envies. Il n'y a aucune course contre la montre...
J'espère ne pas me tromper en vous offrant cette possibilité
_________________ A+
Colok
GREENHORN Newser fou
Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr
Posté le:
14-08-2010 09:18:23
Bonjour Colok
Excuse-moi, je viens de voir ton post, je n'ai pas compris exactement le sens de ton propos, surtout " J'espère ne pas me tromper..." Dois-je y voir un reproche quelconque ?
Merci d'avance pour tes précisions.
_________________ Amicalement
GREENHORN
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22946
Localisation: fr
Posté le:
14-08-2010 10:08:17
Non aucun reproche !
Au conrtraire, je vous offre la possibilité de mettre en première page du site vos trouvailles et autres traductions que vous dénicherez et ce sans aucune modération de notre par (c'est là que j'espère ne pas me tromper) Je vous fait confiance
_________________ A+
Colok
GREENHORN Newser fou
Inscrit le: 24 Octobre 2008
Messages: 607
Localisation: fr
Posté le:
14-08-2010 10:43:05
Colok a écrit:
Non aucun reproche !
Au conrtraire, je vous offre la possibilité de mettre en première page du site vos trouvailles et autres traductions que vous dénicherez et ce sans aucune modération de notre par (c'est là que j'espère ne pas me tromper) Je vous fait confiance
Re
D'accord ! Je me disais aussi, mais comme j'avais un petit doute, j'ai préféré le lever. Voilà qui est fait ! Avec tous mes remerciements et bien sûr, si d'aventure, je trouve des "trucs" intéressants, je ne manquerai pas d'en faire part.
Bon week-end !
_________________ Amicalement
GREENHORN
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22946
Localisation: fr
Posté le:
14-08-2010 11:55:30
Aucun problème, t'es ici chez toi !
_________________ A+
Colok
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4624
Localisation: be
Posté le:
20-08-2010 00:36:02
Salut Colok,
Comme l'a écrit mon "collègue", Greenhorn : "Avec tous mes remerciements et bien sûr, si d'aventure, je trouve des "trucs" intéressants, je ne manquerai pas d'en faire part. "
C'est un plaisir de pouvoir contribuer à ton site
A très bientôt
Pierre (dit "le Lidgeu")
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22946
Localisation: fr
Posté le:
20-08-2010 14:06:15
_________________ A+
Colok
Francine2 Jeune Colloque
Inscrit le: 21 Janvier 2009
Messages: 227
Localisation: be
Posté le:
20-08-2010 14:35:11
Pierre (dit "le Lidgeu") ? ? ? ? De la cité de Tchantès et Nanesse ? Du pays des bouquettes, des boulets-frites et des potèyes ?
_________________ Aujourd'hui on saigne, demain on cicatrise ...
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4624
Localisation: be
Posté le:
29-08-2010 19:52:31
Francine,
Oufti, ti m'a vèyou, , mi p'tite fèye
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Francine2 Jeune Colloque
Inscrit le: 21 Janvier 2009
Messages: 227
Localisation: be
Posté le:
29-08-2010 22:07:38
Pierre_ML a écrit:
Francine,
Oufti, ti m'a vèyou, , mi p'tite fèye
Ben oui ! Quand on est di Lîdge (Tchôfontinne plus exactement) ... ! ! ! Un sixième sens ! ! ! Sauf que malheureusement, je ne sais pas écrire en wallon ... Mais .... je sais faire des bouquettes de Noël ... et même des èmacralèyes. J'ai épousé un wallon du cru qui trouve que mes bouquettes sont meilleures que celles de sa mère (moi qui ai des origines teutones)
Et les spéculoos, donc ... tu veux ma recette de spéculoos ?
_________________ Aujourd'hui on saigne, demain on cicatrise ...
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9076
Localisation: af
Posté le:
26-04-2011 17:11:49
Par ailleurs, colok si tu veux rajouter des noms dans la team de traduction colok-traductions, n'hésite pas, je règlerais les profils et la page team en conséquence.
a+
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22946
Localisation: fr
Posté le:
26-04-2011 18:22:19
Oui et merci mon cher GravuTrad
Tu peux rajouter:
Groupe de traducteurs année 2011
Traductions réalisée par les membres du site Colok-Traductions:
Traduction de l'interface de Wise PC Engineer --------- Matula et Lustucru
Traduction de l'interface de SuperAntiSpyware -------- Lustucru
_________________ A+
Colok
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
17-05-2011 10:03:30
C'est pas à jour
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum