Groupe travail pour XSetup en français [Terminé]

Posté le: 28-02-2011 17:32:18

Colok a écrit:

Après l'envoi des 50 fichiers de Pierre:

100, Colok, 100 Laughing

... dont quelques vides, d'accord Rolling Eyes

Bon, ça va, je

(Sans rire du cul, comme disait l'autre Very Happy

)

Posté le: 28-02-2011 21:37:01

Colok a écrit:

Après l'envoi des 50 fichiers de Pierre:

Oui il y a erreur sur l'expéditeur !!! Petite confusion de notre Colok : les 50 fichiers c'est moi qui lui ai envoyés (54, pour être précis) Very Happy

...Dans le message qu'il m'a renvoyé il m'appelle Pierre... Mais c'est sans importance, l'erreur est humaine Very Happy

Posté le: 28-02-2011 22:49:28

Ok !

Posté le: 01-03-2011 09:17:18

Ben apparemment
Y a pas que Gravu qui picole sans nous le dire Rolling Eyes

Vous boivez KOA Question

Bonne Semaine ( A TOUS )
URSUS
Laughing

Posté le: 01-03-2011 17:19:15

Désolé, je ne bois pas: je ne fume pas et je ne me drogue pas non plus!

Mais je fais plusieurs choses à la fois et celà ne me réussi pas Confused

Posté le: 01-03-2011 18:11:48

presque parfait

Et la Drague Question

Bon! bon

Posté le: 01-03-2011 20:28:51

Posté le: 01-03-2011 21:01:22

Pour Matula et les traducteurs:

Avec le même lien vous pouvez télécharger une nouvelle mise à jour du logiciel en français

Note: pensez à enregistrer votre travail (traduction des plugins depuis votre dernier envoi) avant de décompresser le programme

Wink

Posté le: 01-03-2011 22:02:25

Merci !

Bien reçu.... vue l'heure, je testerai demain Wink

Posté le: 02-03-2011 12:13:28

Lustucru80 a écrit:

Merci !
Bien reçu.... vue l'heure, je testiculerai demain Wink

Bofffffffffffffffffff

Posté le: 02-03-2011 21:44:29

Colok a écrit:

Pour Matula et les traducteurs:

Avec le même lien vous pouvez télécharger une nouvelle mise à jour du logiciel en français:wink:

Bonsoir Colok Very Happy

Un MP dans ta boite Wink

Posté le: 02-03-2011 22:28:56

Bonsoir Matula,

Il est tout à fait normal de trouver des phrases en anglais: tous les plugins n'ont pas encore été traduits et, crois-moi, c'est assez long à faire!

Wink

Posté le: 03-03-2011 06:38:48

Colok a écrit:

Bonsoir Matula,

Il est tout à fait normal de trouver des phrases en anglais: tous les plugins n'ont pas encore été traduits et, crois-moi, c'est assez long à faire!
Wink

Bonjour Colok Wink

C'est bien ce que j'avais compris et mis sur mon MP Very Happy

Posté le: 04-03-2011 19:53:33

La semaine prochaine j'aurai peut-être un peu de temps à consacrer à la traduction des plugins Wink

Posté le: 04-03-2011 21:53:00

Colok a écrit:

La semaine prochaine j'aurai peut-être un peu de temps à consacrer à la traduction des plugins Wink

Bonsoir Colok Wink

Si tu as un peu de temps, tu cliques sur la touche pause il n'y a pas le feu au lac.
La semaine prochaine la météo annonce un bon ensoleillement, alors il faut sortir Very Happy

Posté le: 06-03-2011 16:41:06

Nous avons fait 447 fichiers, il reste 560 fichiers à faire!

Wink

Posté le: 06-03-2011 19:24:38

Posté le: 10-03-2011 19:05:22

Après le dernier envoi de Pierre_Ml et mon humble participation, il reste 440 fichiers à traduire sur 1007

56% de fait...

Wink

Posté le: 12-03-2011 10:18:16

Après le dernier envoi de Lustucru, il reste 342 fichiers à traduire sur 1007

65% de fait Smile

Comme le dis Lustucru, on commence à voir le bout...

Wink

Posté le: 12-03-2011 11:47:02

Pour Pierre_ML, Lustucru et Matula:

Avec le même lien vous pouvez télécharger la dernière mise à jour du programme en français

Wink

Note: pensez à enregistrer votre travail avant l'installation de cette nouvelle version !

Posté le: 13-03-2011 13:56:27

Bonjour les Amis
Superbe travail, ça avance vite Very Happy

MERCI Colok, Lustucru et Pierre_ML Wink

Bon dimanche Very Happy

Posté le: 16-03-2011 21:48:15

Pour le moment, je ne peux m'avancer plus dans cette traduction! D'autres traductions prévues prennent le devant...

Je laisse la place à Pierre_ML et Lustucru pour la traduction des Plugins Wink

Posté le: 17-03-2011 11:21:47

Pas de problème, mon cher Colok on va gérer !
Et d'ailleurs la trad se termine.... A la fin il restera juste à synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net ! Wink

Tu dois avoir bon nombre d'autres travaux en cours et déjà, avec l'interface, tu as fait largement ta part. Avec Pierre_Ml on devrait s'en sortir, notre collaboration fonctionne parfaitement Very Happy

Administrateur Inscrit le: Messages: 9101 Localisation: af

Lustucru80 a écrit:

Pas de problème, mon cher Colok on va gérer !
Et d'ailleurs la trad se termine.... A la fin il restera juste à synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net ! Wink

Tu dois avoir bon nombre d'autres travaux en cours et déjà, avec l'interface, tu as fait largement ta part. Avec Pierre_Ml on devrait s'en sortir, notre collaboration fonctionne parfaitement Very Happy

C'est super ça! je kiffe.

Posté le: 17-03-2011 12:30:19

Citation:

synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net !

Ca, c'est fait et je ferai la synchro des autres fichiers !

Je viens de vous envoyer la dernière mise à jour.

Wink